Infinity NV31N owner manual Dépannage Operating Instructions

Fig. 8

Fig. 9

DÉPANNAGE

OPERATING INSTRUCTIONS

Dégager les obstructions

Occasionnellement l’aspirateur deviendra obstrué par une accumulation de débris qui vont requérir un nettoyage. Si la lumière d’indicateur du filtre clignote mais que les filtres ont été nettoyés récemment, vérifiez s’il y a des obstructions dans les voies d’aération. Pour réduire le risque de décharge électrique, le cordon d’alimentation doit être débranché avant de dégager l’obstruction ou avant de faire de l’entretien ou du dépannage. ATTENTION: S’il y a une obstruction dans n’importe quelle partie de votre unité, celle-ci peut surchauffer et s’éteindre automatiquement. Débranchez l’aspirateur et laissez le refroidir pour 45 minutes. Important: Les dommages causés pendant que vous dégagez ou que vous essayez de dégager les obstructions ne sont pas couverts par la garantie limitée de

Dégager le conduit d’air du bac de poussière

1.Débranchez l’aspirateur.

2.Vérifiez si le bac à poussière est plein, si oui, enlevez et videz le bac à poussière.

3.Vérifiez le conduit d’air en arrière du bac à poussière pour toute obstruction. (Fig. 46)

Bac à poussière

Conduit d’air

Fig. 46

4. Dégagez l’obstruction du conduit d’air

et replacez le bac à poussière. Ne

jamais insérer d’objets pointus dans

une ouverture dans le but de la

Using the Vacuum for Above Floor Cleaning

Your vacuum can be used to dust above floor areas such as tops of furniture, upholstery, drapes, etc. When using with accessories, you must place the carpet-to- floor selector to the “Bare Floor/Tools” position.

Crevice Tool

For radiators, crevices, corners, baseboards and between cushions.

Upholstery/Dusting Brush

The upholstery/dusting brush is two brushes in one. To use as an upholstery brush, you must remove the dusting brush attachment. To remove, just snap the two pieces apart.

(Fig. 7) Use the upholstery brush to remove dust and pet hair from furniture. Use the dusting brush to dust furniture, Venetian blinds, books, lamp shades and shelves.

To attach the accessories to the telescopic wand:

1.Press the telescopic wand release button and pull the telescopic wand out of the vacuum. (Fig. 10)

2.Push the desired accessory onto the end. (Fig. 11, Fig. 12)

3.To remove the accessories, just pull them out.

votre produit.

ATTENTION: Méfiez-vous des objets pointus lorsque vous dégager les obstructions.

dégager.

5. Branchez l’unité et recommencez à

passer l’aspirateur.

Dégager l’ouverture d’inspiration

+ =

Pet Hair Power Brush

Fig. 7

Press

Important: Replacez les parties de l’aspirateur solidement avant de continuer à l’utiliser.

Dégager la poignée

Ne jamais insérer d’objets pointus dans une ouverture dans le but de la dégager. Pour vérifier l’écoulement d’air, branchez l’unité et vérifiez la succion au bout de la poignée.

1.Débranchez l’unité et enlevez la poignée pour vérifier les obstructions.

d’air en arrière du rouleau de la brosse

Il y a une ouverture d’inspiration d’air en arrière du rouleau de la brosse sous l’unité où des débris peuvent s’accumuler, réduisant la succion. Pour dégager cette ouverture.

1.Débranchez l’unité et déposez l’aspirateur à plat sur le plancher et à l’envers.

Unique pet design with duel felt strips to grab and remove

pet hair from furniture.

Bare Floor Brush The soft natural bristles will not scratch floors. Glides easily under furniture to vacuum up pet hair.

Note: The bare floor brush can

only be used with the telescopic wand.

Attaching the Accessories

Fig. 11

Fig. 10

Fig. 12

Using the Accessories

Fig. 45

Dégager les obstructions

Fig. 47	Ouverture
	d’inspiration d’air

2. Regardez s’il y a une obstruction en

All the accessories can be attached either to the handle or to the telescopic wand except for the bare floor brush which can only be attached to the telescopic wand.

To attach the accessories to the handle:

1.To avoid tip over, always make sure that the hose is inserted into the lower hose holder that is located at the bottom of the unit, just behind the dust cup container. (Fig. 13)

2.Dégagez l’obstruction de l’ouverture de la poignée. (Fig. 45)

3.Enlevez le tube télescopique et vérifiez qu’il est dégagé en le tenant vers la lumière pour voir s’il n’y a pas de débris qui causent une obstruction.

4.Après avoir enlevé toutes les obstructions, replacez la poignée et le tube télescopique sur l’aspirateur. Branchez l’unité et recommencez à passer l’aspirateur.

	arrière du rouleau de la brosse.
	(Fig. 47)
3.	Dégagez l’obstruction de cette
	ouverture. Ne jamais insérer d’objets
	pointus dans une ouverture dans le but
	de la nettoyer.
4.	Vérifier le rouleau de la brosse pour
	tout fils ou autres débris qui pourraient
	être enroulés alentour. Utilisez un
	ciseau et délicatement couper les
	débris qui bloquent les poils.
5.	Branchez l’unité pour continuer de

44passer l’aspirateur.

1.	Press the handle
	locking pin and pull
	the handle up to
	remove it from the	Lift
	telescopic wand.
	(Fig. 8)
2.	Push the desired
	accessory onto the	Push
	end. (Fig. 9)

3.To remove the accessories, just

pull them out.

5

Lower

Hose

Holder

Fig. 13