Ventilación DEL Cárter, Mantenimiento | Edelbrock 4237, 1235, 4236

Figura 1

DEPURADOR DE AIRE EDELBROCK Números de catálogo 1207, 1208, 1209, 1221, 1222, 1235, 1236, 4207, 4210, 4221, 4222, 4223, 4224, 4235, 4236, 4237, 4239, 42203 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN

Estudie cuidadosamente estas instrucciones antes de instalar sus nuevos ensamblajes de depuración de aire. Si tiene preguntas o problemas, no dude en comunicarse con la línea de asistencia técnica al teléfono: (800) 416-8628, lunes a viernes de 7:00 a.m. a 5:00 p.m., hora del Pacífico o envíenos correo electrónico a: edelbrock@edelbrock.com.

DESCRIPCIÓN: Ensamblajes de depuración de aire Edelbrock - Debido a las múltiples aplicaciones que tienen los filtros de aire Edelbrock, podría ser necesario realizar algunas modificaciones.

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN	CONOS DE	SEPARACIÓN DEL CAPÓ
		SEPARACIÓN DEL CAPÓ
1. Instale una empaquetadura adecuada para bocina de aire y un espárrago para		HOOD CLEARANCE
	CLAY CONES
carburador (no incluidos) en el(los) carburador(es) y ponga la base del depurador de	ARCILLA

aire sobre el carburador.

2.En modelos de un solo carburador con cubierta doble, enrosque el soporte especial en

el espárrago hasta que los dos espárragos sobresalgan aproximadamente media pulgada (1,27 CM) por encima del depurador de aire. Se debe colocar el soporte de forma que no haga contacto con las varillas ni con la placa del estrangulador del carburador.

3. Instale el filtro y la tapadera del depurador de aire, asegurándose de que haya

suficiente separación entre el espárrago del carburador y la tapadera. Recorte el espárrago, cuando sea necesario. Si el carburador posee tubos de respiración altos, podría requerir un separador para depurador de aire Edelbrock, parte No. 8092. La separación entre el tubo de ventilación y el depurador de aire no debe ser menor de 1/8 de pulgada (0,32 CM).

Nota: Para evitar posible daño al capó, use conos de arcilla para asegurarse de que existe una separación adecuada, según se indica en la Figura 1. ¡No cierre el capó sin asegurarse antes de que existe una separación adecuada!

VENTILACIÓN DEL CÁRTER:

Nota: Algunos juegos de depuradores de aire incluyen un adaptador de ventilación del cárter que se instala en la parte inferior del depurador de aire, en la hendidura que se muestra en la Figura 2 (Adaptador de ventilación del

cárter, parte No. 1205). Otros juegos podrían no ser compatibles.

1.Si desea usar la conexión de manguera para ventilación del cárter, taladre dos orificios de ¼ de pulgada (0,64 CM) para pernos (A) en la hendidura que está en la parte posterior de la base del depurador de aire, y después taladre varios orificios de ¼ de pulgada (0,64 CM) (B)

en la ventana más grande con hendidura, para que respire la conexión (vea la Figura 2). Fije

la conexión a la base con tuercas, pernos y arandelas de ¼ de pulgada (0,64 CM).Figura 2 Asegúrese de desbarbar los orificios que taladre.

2.Verifique la separación entre las varillas y la manguera de ventilación y gire la base según sea necesario.

MANTENIMIENTO:

Algunos ensamblajes para depuración de aire poseen una gasa aceitada que se puede limpiar y volver a aceitar según sea necesario para mejorar el flujo de aire. Basta con lavar la gasa en agua caliente con jabón, dejar que se seque y rociarla con una ligera cantidad de aceite. Puede obtener las gasas aceitadas de repuesto (Edelbrock parte No. 1220) a través de su distribuidor. Las tuercas moleteadas de repuesto para los depuradores de aire ovalados de la serie Elite de Edelbrock se encuentran disponibles y su número de repuesto es 4219. Las gasas son de color oscuro cuando se envían y los elementos de papel son de color blanco. No trate de lavar los elementos de papel.

Edelbrock Corporation • 2700 California St. • Torrance, CA 90503

Asistencia Técnica en EUA: 800-416-8628 • Correo Electrónico: Edelbrock@Edelbrock.com

Para Nombre, Domicilio Fiscal y Teléfono del Importador: Ver Empaque

Edelbrock Air Cleaners	Page 2 of 3	©2007 Edelbrock Corporation
Rev. 10/07 - AJ/mc		Brochure #63-0019

42203, 1235, 4236, 1236, 4237 specifications

Edelbrock is a well-known name in the automotive industry, renowned for producing high-performance automotive products and components, especially in the realm of intake manifolds and accessories. Among their extensive lineup, models such as the Edelbrock 4236, 42203, 4239, 1235, and 4237 stand out for their exemplary engineering and performance capabilities.

The Edelbrock 4236 is an intake manifold designed specifically for small-block Chevy applications. This model offers a dual-plane design, which helps improve low and mid-range torque. Crafted from lightweight aluminum, it provides excellent thermal conductivity and is finished with a durable powder coat. Its feature of offering exceptional airflow and a smooth internal finish promotes efficient fuel delivery, setting the foundation for an enhanced engine performance.

The Edelbrock 42203 is another popular choice that caters to a variety of applications, primarily aimed at providing more horsepower and torque. This performance manifold is built for those who demand more power from their engines without sacrificing drivability. Its design incorporates advanced port configurations that maximize airflow, thereby optimizing combustion efficiency, which in turn results in substantial gains in power.

On the other hand, the Edelbrock 4239 manifold is tailored for modern small-block Ford engines, offering a combination of street-friendly performance and high-end capabilities. Its unique design allows for an impressive power curve, making it suitable for both street and track applications. With a highly polished exterior and excellent fitment, the manifold also features improved throttle response.

The Edelbrock 1235 is an aluminum intake manifold known for its high-rise design, which enhances airflow, contributing to higher RPM and improved horsepower. It’s particulary favored in racing environments where maximum performance is crucial. Its lightweight construction and efficient design make it a favorite among racers and speed enthusiasts alike.

Lastly, the Edelbrock 4237 manifold is engineered for optimal performance with small-block Chevrolet engines. Its innovative design ensures greater torque across a wide RPM range, appealing to custom builders and performance enthusiasts. Made from high-quality materials, this manifold also features a smooth internal finish to improve airflow efficiency.

In summary, the Edelbrock 4236, 42203, 4239, 1235, and 4237 intake manifolds exhibit the brand's commitment to performance, quality, and cutting-edge technologies, providing engine builders and enthusiasts with choices that cater to various performance needs and applications. These components exemplify what Edelbrock stands for: high performance, reliable craftsmanship, and the promise of unleashing an engine's full potential.