Allgemeine Informationen, Arbeiten am Ventilator

DInstallations- und Betriebsanleitung -

Ventilatorregler FR22/30

Die vorliegende Anleitung bezieht sich nur auf die Installation und den Betrieb des Ventilatorreglers FR22/30. Die Installations- und Betriebsanleitung für den Ventilator entnehmen Sie bitte dem mit dem betreffenden Ventilator mitgelieferten Informationsmaterial.

Allgemeine Informationen

Beschreibung

Arbeiten am Ventilator

Bestimmen des Ventilatortyps

Dieses Gerät ist zum Regeln des Betriebs von Xpelair- Ventilatoren der Baureihen GX9, GX12, WX9, WX12, RX9 und RX12 (wand- und fenstermontiert) bestimmt. Der Regler ist für Auf- und Unterputzinstallation geeignet (nur Großbritannien). Es darf nur maximal ein Ventilator pro Regler angeschlossen werden.

Installation des Reglers

Diese Installationsanleitung behandelt die Installation des Reglers bei Verwendung in Verbindung mit Ventilatoren von Xpelair.

Der Regler muß an eine Festverdrahtung angeschlossen werden. Stellen Sie sicher, daß die auf dem Reglergehäuse angegebenen Nennwerte mit der Netzstromversorgung übereinstimmen. Dieses Gerät muß geerdet werden.

Alle Installationsarbeiten dürfen nur von einer qualifizierten Elektrofachkraft ausgeführt werden. In Großbritannien sind Installation und Verdrahtung gemäß den derzeitig gültigen IEE-Bestimmungen auszuführen. In anderen Ländern sind die jeweils geltenden nationalen Vorschriften einzuhalten.

Sollten Sie vor, bei oder nach der Installation des Reglers irgendwelche Fragen haben, wenden Sie sich bitte an die britische Xpelair-Hotline (Telefonnummer siehe Rückseite). Nicht in Großbritannien befindliche Kunden von Xpelair wenden sich an ihren örtlichen Xpelair-Händler.

Was zur Installation benötigt wird

♦Ein zweipoliger Netztrennschalter mit einer Kontaktöffnung von 3 mm (an Wand oder Decke montiert).

♦Ausreichend dimensionierte fünfadrige Anschlußleitung zum Anschließen des Reglers an den Ventilator. Bei Fenstereinbau des Ventilators sollte eine flexible Anschlußleitung verwendet werden (bei Xpelair erhältlich).

♦Ausreichend dimensionierte dreiadrige Anschlußleitung zwischen Ventilator und Netzstromversorgung.

Falls eine flexible Anschlußleitung verwendet wird, muß für ausreichende Zugentlastung gesorgt werden (siehe Abb. 1).

Installationsort des Reglers

♦Der Regler darf nicht an Stellen installiert werden, an denen eine Umgebungstemperatur von +50°C überschritten werden könnte.

♦Der Regler darf nicht in unmittelbarer Nähe von Herdplatten, Dunstabzugshauben oder anderen Wandöffnungen montiert werden.

♦Falls der Ventilator zur Förderung möglicherweise chemisch korrodierender Atmosphäre vorgesehen ist, sollten Sie mit Ihrem örtlichen Xpelair-Händler Verbindung aufnehmen (Großbritannien: bitte wenden Sie sich an den Technischen Kundendienst von Xpelair).

♦Beim Einbau in einem Badezimmer/Duschraum müssen Regler und Netztrennschalter gemäß den einschlägigen Bestimmungen und so positioniert werden, daß sie vom Bad/von der Dusche aus nicht berührt werden können.

Zum Zweck dieser Anleitung werden derzeitige und ältere Ventilatorversionen wie folgt entweder Typ A oder Typ B zugeordnet:

Typ A1

Typ A2

Typ B1

Typ B2

Vorbereitung des Ventilators

Falls der Ventilator an eine existierende Anlage angeschlossen werden soll, ist für eine allpolige Netztrennung zu sorgen und die betreffenden Sicherungen sind zu entfernen, bevor mit Elektroarbeiten begonnen wird.

Beim Anschließen an Ventilatoren des Typs A

Die Brücke zwischen den Anschlußklemmen 2 und 3 in der Anschlußbuchse des Ventilators muß vor dem Anschließen des Reglers entfernt werden. Wird die Brücke nicht entfernt, kann das zu einer dauerhaften Beschädigung des Reglers führen.

Beim Anschließen an Ventilatoren des Typs B

Das Entfernen der Brücke ist hier nicht erforderlich.

Falls der Ventilator bereits installiert ist

1Stellen Sie sicher, daß eine allpolige Netztrennung gegeben ist.

2Trennen Sie den Netzanschluß von der Steckbuchse bzw. vom Klemmenbrett.

3Überprüfen Sie die vorhandene Verdrahtung auf

elektrische Sicherheit.

Falls der Ventilator noch nicht installiert ist:

1Überprüfen Sie, ob die elektrischen Anschlußdaten des Ventilators mit denen der Netzstromversorgung übereinstimmen.

Verdrahten der elektrischen Anschlüsse des Ventilators

1Verlegen Sie das fünfadrige Kabel zwischen Ventilator und Regler.

2Schließen Sie ein Ende des Kabels wie abgebildet an die Anschlüssen des Ventilators an:

VENTILATORTYP ANSCHLUSSDIAGRAMM

Typ A1	F1
Typ A2	F2
Typ B	F3

Tabelle 1

3 Das andere Ende dient zum Anschluß an den Regler.

FR22-30 specifications

The Xpelair FR22-30 is a highly regarded extractor fan that embodies efficiency and versatility for residential and commercial spaces. Designed to manage humidity and remove unpleasant odors, this model stands out with its array of features and advanced technologies.

One of the primary characteristics of the Xpelair FR22-30 is its powerful extraction capability. With a maximum airflow rate of 370 cubic meters per hour, it ensures effective ventilation in areas such as kitchens and bathrooms. This model is particularly effective in spaces where moisture can become problematic, preventing the growth of mold and mildew. The fan operates quietly, with a noise level of just 37 decibels at the highest setting, ensuring that it does not disturb the tranquility of any room, even when in constant operation.

The Xpelair FR22-30 incorporates advanced technologies designed to enhance its functionality. It features a timer function that allows the user to set the fan to continue operating for a specified amount of time after its initial activation. This is particularly useful in areas with high humidity, as it can help eliminate lingering moisture effectively. Additionally, the fan comes equipped with an easily adjustable speed setting, allowing users to find the perfect balance between noise level and ventilation intensity.

Constructed with durability in mind, the Xpelair FR22-30 is made from high-quality materials that resist corrosion and wear, making it suitable for long-term use in various environments. The fan's slim profile and sleek design allow for seamless integration into any decor, maintaining an unobtrusive presence.

Another significant aspect of the Xpelair FR22-30 is its energy efficiency. This model is designed to consume minimal power while delivering excellent performance, contributing to lower energy bills and a reduced environmental footprint. For those seeking sustainability in their ventilation solutions, this fan represents an intelligent choice.

In conclusion, the Xpelair FR22-30 combines powerful ventilation with modern technologies, energy efficiency, and a quiet operation, making it ideal for improving air quality in both residential and commercial settings. Whether you're combating humidity in a bathroom or kitchen, this extractor fan delivers reliable performance that you can depend on. With its exceptional features and user-friendly design, the Xpelair FR22-30 remains a top choice for those in need of effective air management solutions.