Coleman 5038 manual Avertissement, Table des matières, Généralités de sécurité

Page 10

Table des matières

Généralités de sécurité Assemblage Allumage Extinction Rangement Renseignements essentiels

Pièces de remplacement – Nomenclature Garantie

Généralités de sécurité

POUR VOTRE SÉCURITÉ

Si vous sentez le gaz:

1.Arrêtez l’alimentation en gaz à l’appareil.

2.Éteignez toutes flammes nues.

3.Débranchez de l’alimentation en gaz.

POUR VOTRE SÉCURITÉ

Ne rangez pas et n’employez pas d’essence ou d’autres vapeurs ou liquides inflammables à proximité de cet appareil ou de tout autre appareil.

10

AVERTISSEMENT

CET APPAREIL ÉPUISE L’AIR

•Lors de l’utilisation en lieu clos, prévoyez une bouche d’air frais d’au moins six pouces carrés (39 centimètres carrés).

•Ne faites jamais fonctionner la chaufferette pendant que vous vous reposez ou dormez.

•N’employez pas d’autres appareils à carburant simultanément.

Ce manuel renferme d’importants renseignements relatifs à l’assemblage, au fonctionnement et à l’entretien de la chaufferette. Les généralités de sécurité sont fournies tout au début du manuel puis ici et là dans le reste du manuel. Faites tout particulièrement attention en présence des symboles suivants:DANGER, AVERTISSEMENT et ATTENTION.

Gardez ce manuel pour le consulter au besoin et pour apprendre aux nouveaux utilisateurs à employer l’appareil. Le manuel devrait être compulsé de concert avec les étiquettes apposées sur le produit.

Des précautions de sécurité sont indispensables en présence de tout appareil mécanique ou à propane. Des précautions sont nécessaires pour l’utilisation, le rangement et l’entretien. Utiliser cet appareil avec tous les soins qui lui sont dus réduira les risques de blessures corporelles ou de dommages matériels.

Les symboles suivants sont régulièrement employés dans le manuel. Tenez compte de ces précautions, elles sont impératives lors de l’utilisation de tout appareil mécanique ou à gaz.

DANGER

«DANGER» indique une situation dangereuse qui, si elle n’est pas contournée, entraînera la mort ou des blessures graves.

AVERTISSEMENT

«AVERTISSEMENT» signale une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n’est pas évitée, peut entraîner la mort ou des blessures graves.

ATTENTION

«ATTENTION» dénote un danger potentiel qui, s’il n’est pas contourné, risque d’entraîner des blessures corporelles allant de peu graves à moyennes ou bien des dommages matériels.

Page 9 Page 11
Image 10
Page 9 Page 11
Contents Propane Catalytic Heater Contents For Your SafetyGeneral Safety Information Never refill disposable cylinders Service SafetyExplosion Fire Hazard Burn HazardTurn Heater Valve to OFF To Set UpTo Light Rotate both Support Legs into operating positionThings You Should Know To Turn OffTo Store Match LightReplacement Parts List For products purchased in the United States WarrantyHow to Obtain Warranty Service Coleman Company, Inc North Hydraulic Wichita, KSPage Chaufferette catalytique à propane Table des matières AvertissementGénéralités de sécurité Risque DE Brûlures Généralités de sécurité suiteEntretien DE Sécurité Allumage AssemblageRisque D’EXPLOSION ET D’INCENDIE Rangement Allumage suiteExtinction Rangement suitePièces de remplacement Nomenclature Renseignements essentiels suiteGarantie Comment obtenir le service prévu par la garantiePour les produits achetés aux États-Unis Page Calefactor Catalítico de Propano Peligro ContenidoCuidado EXPLOSION-RIESGODEFUEGOPara Encender AdvertenciaPara Armar Explosión Riesgo DE FuegoPara Apagar Para AlmacenarCosas que debe saber Lista de Piezas de Reemplazo Como Obtener Servicio de Garantía GarantíaPara productos comprados en los Estados Unidos 5038-050T 7/1/04
Related manuals
Manual 24 pages 9.44 Kb

5038 specifications

The Coleman 5038 is a portable camping stove designed for outdoor enthusiasts seeking convenience, efficiency, and reliability while cooking in nature. As part of Coleman's legacy of providing high-quality outdoor gear, the 5038 combines robust construction with innovative features tailored to enhance your camping experience.

One of the main features of the Coleman 5038 is its dual-burner setup. This allows users to simultaneously cook multiple dishes, making meal preparation quicker and more efficient. The burners are capable of delivering up to 20,000 BTUs of cooking power, providing ample heat for various cooking techniques such as boiling, frying, or simmering. The adjustable burners enable precise temperature control, allowing for cooking versatility.

The design of the Coleman 5038 includes a wind-blocking system, which is crucial for outdoor cooking. This feature protects the flames from wind interference, ensuring that cooking remains consistent and efficient, even in breezy conditions. The stove's substantial cooking surface accommodates standard-size pots and pans, facilitating easy cooking for families or groups.

Furthermore, the construction of the Coleman 5038 is engineered for portability and durability. It is built with rugged materials that can withstand the wear and tear of outdoor adventures. The compact design allows for easy storage and transport, making it a convenient choice for campers, hikers, and tailgaters alike.

Another noteworthy aspect of the Coleman 5038 is its easy-to-use ignition system. It features a matchless ignition, simplifying the lighting process. This eliminates the frustration of fumbling with matches or lighter fluid, ensuring that you can start cooking quickly and safely.

The stove runs on propane, which is a readily available fuel source that offers a clean-burning option. The Coleman 5038 is compatible with standard 16.4-ounce propane cylinders, which are lightweight and easy to carry on outdoor trips.

Safety is also a priority in the design of the Coleman 5038. It includes features like a pressure regulator for consistent fuel flow, ensuring that the stove operates safely and efficiently.

In conclusion, the Coleman 5038 is a reliable and versatile camping stove that meets the needs of outdoor cooking enthusiasts. With its powerful dual burners, wind-blocking design, portable construction, and user-friendly features, it stands out as an essential tool for any camping expedition. Whether you're preparing a quick meal or gourmet dishes in the wilderness, the Coleman 5038 brings convenience and performance to your outdoor cooking experience.
Top Page Image Contents