English

AC146-410

Temperature Sensor / Sonde de température / Sonda de temperatura

Introduction

The AC146-410 sensor is designed to be used with Aube thermostats and controllers to measure the temperature inside an air duct or air chamber. It can be also used in various other applications.

Technical Specifications

Temperature range: -70 to 120°C (-94 to 248°F)

Output signal: resistive

Sensing device: thermistor (10 kΩ @ 25°C or 77°F)

Cable length: 3 m (10 ft)

Installation

•Use twisted pair cable for the sensor connection.

•The maximum allowable distance between the sensor and Aube’s controller is 50 feet (15 m).

•The sensor must be installed so the reading hole is facing the air flow direction.

nDrill a 19-mm (0.75-in.) hole for inserting the sensor. o Install the sensor using # 12 self-tapping screws. p Wire the sensor to the controller (no polarity).

NOTE: Do not submerge in liquid.

FRANÇAIS

Introduction

La sonde AC146-410 est conçue pour être utilisée avec les thermostats et les contrôleurs Aube pour mesurer la température

àl'intérieur d'un conduit d'air ou d'une chambre à air. Elle peut être également employée dans diverses autres applications.

Spécifications techniques

Plage de température : -70 à 120°C (-94 à 248°F)

Signal de sortie : résistive

Dispositif de détection : thermistance (10 kΩ @ 25°C ou 77°F)

Longueur de câble : 3 m (10 pi)

Installation

•Utiliser un câble à paires torsadées pour le raccordement de la sonde.

•La distance maximale permise entre la sonde et le contrôleur Aube est de 15 mètres (50 pieds).

•La sonde doit être installée de sorte que l’ouverture de lecture soit orientée dans le sens du débit d’air.

nPercer un trou de 19 mm (0,75 po) pour insérer la sonde. o Fixer la sonde à l’aide des vis autotaraudeuses no 12. p Raccorder les fils de la sonde (aucune polarité).

NOTA : ne pas submerger dans le liquide.

ESPAÑOL

Introducción

La sonda AC146-410 se utiliza con los termostatos y los controladores de Aube para medir la temperatura dentro de un conducto de aire o de una cámara de aire. Puede también utilizarse en distintas otras aplicaciones.

Características técnicas

Rango de temperatura : -70 a 120°C (-94 a 248°F)

Señal de salida : resistiva

Dispositivo de detección : termistencia (10 kΩ @ 25°C o 77°F)

Longitud de cable : 3 m (10 pies)

Instalación

•Utilice un cable a pares torcidos para la conexión de la sonda.

•La distancia máxima permitida entre la sonda y el controlador de Aube es de 15 metros (50 pies).

•La sonda debe instalarse de modo que la apertura de lectura esté orientada en el sentido de la producción de aire.

nTaladre un agujero de 19 mm (0,75 pulgadas) para insertar la sonda. o Fije la sonda con los tornillos roscadores automáticos número 12. p Conecte los hilos de la sonda (ninguna polaridad).

NOTA : no sumergirse en el líquido.

NOTE: Dimensions are expressed in INCHES [MM]

NOTA : les dimensions sont indiquées en POUCES [MM]

NOTA : las dimensiones se indican en PULGADAS [MM]

400-410-000-B 12/5/05 1/2

AC146-410 specifications

Aube Technologies has developed the AC146-410, a pioneering thermostat designed for residential heating and cooling management. This advanced device stands out for its combination of modern technology and user-friendly features, aiming to optimize energy efficiency in homes while providing comfort to users.

The AC146-410 utilizes a precise digital temperature control system that ensures accurate temperature regulation within the home environment. This helps in maintaining the desired climate efficiently, leading to energy savings and enhanced comfort. Its user interface is sleek, featuring a digital display that provides clear visibility of current temperatures, set points, and operational modes.

One of the standout characteristics of the AC146-410 is its programmable capability. Users can set up weekly schedules, allowing for automatic adjustments based on daily routines. This feature not only enhances convenience but also contributes to reduced energy consumption by ensuring that heating or cooling only occurs when necessary. Coupled with this is the thermostat's ability to adapt based on occupancy, making use of sensors that detect when occupants are present or absent, further optimizing energy use.

The AC146-410 is designed to be compatible with various heating and cooling systems, including electric baseboards and hydronic systems. This versatility enables users to integrate the thermostat seamlessly into existing setups without the need for extensive modifications. Additionally, it features a power outage recovery function, ensuring that all programmed settings are retained even in the event of a blackout.

Another notable feature is the thermostat's ability to provide alerts for temperature deviations, which can help identify potential issues with HVAC systems before they escalate. Maintenance reminders can also contribute to prolonged equipment life and performance efficiency, ensuring that heating and cooling systems remain in optimal working condition.

Overall, Aube Technologies' AC146-410 represents a significant advancement in home climate control. With its combination of smart technology, programmability, and user-centered design, it makes managing home comfort simpler and more efficient. As homeowners increasingly prioritize energy efficiency and ease of use, the AC146-410 positions itself as an excellent choice in the competitive thermostat market.