Instrucciones Importantes, Manual DE Operación

Store the Fan with these instructions, in the original carton in a cool, dry place.

MODEL 3012 and 3016

INSTRUCCIONES IMPORTANTES -

OPERATION

1. OSCILLATION: Pull UP on the OSCILLATION KNOB on the rear of the MOTOR. Turn FAN HEAD to left, right, or straight ahead. Push OSCILLATION KNOB DOWN and fan will oscillate from this centerpoint.

2. VERTICAL ANGLE: To adjust vertical angle, tilt FAN HEAD up and down, as desired.

3. SPEED: Speed is controlled by either the PULL CORD or the ROTARY KNOB located on the FAN BODY.

4.POWERSUPPLYCORD:PlugPOWERSUPPLYCORD into a wall outlet (120V AC, 60HZ).Store excess CORD

on the convenient CORD WRAP located on the back of the FAN BODY.

Down: Oscillate

Up: Stationary

MANUAL DE OPERACIÓN

VENTILADORES OSCILANTES DE 12 y 16 PULGADAS

MODELO 3012 y 3016

MAINTENANCE

To reduce the risk of electrical shock and fire please observe the following instructions:

-Always unplug the cord before moving, servicing or cleaning.

-NEVER place the Fan in or near water.

-Plastic parts should be cleaned with mild soap and a damp sponge. Thoroughly remove soap film with clean water and dry Fan completely. To disassemble, reverse order of assembly.

- NEVER use ALCOHOL or SOLVENTS such as gasoline, benzene, paint thinner, or other harsh cleaners.

After cleaning the Fan as recommended above, all guards and covers MUST BE replaced before use. Failure to do so could result in serious personal injury.

SERVICING: All other servicing, with the exception of general user-maintenance, should be performed by an authorized service representative. Call 1-800-233-0268, Monday through Friday, between the hours of 8:00 a.m. and 5:00 p.m. EST for the location of your nearest service center.

STORAGE:

LUBRICATION: Precision bearings are sealed at the factory for life and will not require any further lubrication.

 LASKO PRODUCTS, INC. LIMITED WARRANTY (NOT VALID IN MEXICO) WHAT THIS WARRANTY COVERS:  This product is warranted against defects in workmanship and/or materials.

HOW LONG THIS WARRANTY LASTS:  This warranty extends only to the original purchaser of the product and lasts for one (1) year from the date of original purchase or until the original purchaser of the product sells or transfers the product, whichever first occurs.

WHAT LASKO WILL DO:  During the warranty period, Lasko will, at its sole option, repair or replace any part or parts that prove to be defective or replace the whole product with the same or comparable model. 

WHAT THIS WARRANTY DOES NOT COVER:  This warranty does not apply if the product was damaged or failed because of accident, improper handling or operation, shipping damage, abuse, misuse, unauthorized repairs made or attempted. This warranty does not cover shipping costs for the return of products to Lasko for repair or replacement.  Lasko will pay return shipping charges from Lasko following warranty repairs or replacement.

ANY AND ALL WARRANTIES, EXPRESSED OR IMPLIED (INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, ANY IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY), LAST ONE YEAR FROM THE DATE OF ORIGINAL PURCHASE OR UNTIL THE ORIGINAL PURCHASER OF THE PRODUCT SELLS OR TRANSFERS THE PRODUCT, WHICHEVER FIRST OCCURS AND IN NO EVENT SHALL LASKO’S LIABILITY UNDER ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTY INCLUDE (I) INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES FROM ANY CAUSE WHATSOEVER, OR (II) REPLACMENT OR REPAIR OF ANY HOUSE FUSES, CIRCUIT BREAKERS OR RECEPTACLES.  NOTWITHSTANDING ANYTHING TO THE CONTRARY, IN NO EVENT SHALL LASKO’S LIABILITY UNDER ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTY EXCEED THE PURCHASE PRICE OF THE PRODUCT AND ANY SUCH LIABILITY SHALL TERMINATE UPON THE EXPIRATION OF THE WARRANTY PERIOD.

Some states and provinces do not allow limitations on how long an implied warranty lasts, or the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so these exclusions or limitations may not apply to you.  This warranty gives you specific legal rights. You may also have other rights which vary from state to state and province to province.

Proof of purchase is required before a warranty claim will be accepted.

CUSTOMER SERVICE:

Toll-Free (800) 233-0268. Email: producthelp@laskoproducts.com

Our Customer Service team is available to assist you with product questions, service center locations, and replacement parts. They can be reached Monday through Friday, 8am-5pm Eastern. Please have your model number available, as well as the type and style (located on the underside of your product). Please do not return product to place of purchase.

Customer Service Dept., 820 Lincoln Ave., West Chester, PA 19380 (Please do not send product to this location)

www.laskoproducts.com

Este Ventilador es sólo para uso residencial.

No está destinado para ser usado en instalaciones comerciales, industriales o agricultura.

LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

LEA CUIDADOSAMENTE LAS INSTRUCCIONES ANTES DE INTENTAR ARMAR, INSTALAR, USAR O DAR MANTENIMIENTO AL PRODUCTO DESCRITO.

PROTÉJASE A SÍ MISMO Y A LOS DEMÁS CUMPLIENDO CON TODA LA INFORMACIÓN DE SEGURIDAD. EL NO SEGUIR LAS INSTRUCCIONES PODRÍA RESULTAR EN LESIONES PERSONALES Y/O DAÑOS A LA PROPIEDAD.

CONSERVE LAS INSTRUCCIONES COMO FUTURA REFERENCIA.

CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES

Rev. E 10/08

2084327

Rev. E 10/08

2084327

3016, 3012 specifications

The Lasko 3016 and Lasko 3012 are two highly regarded fan models that exhibit remarkable features and technologies designed to enhance home comfort. Known for their efficient cooling solutions, both models are staples in many households, especially during warmer months.

The Lasko 3016, commonly recognized for its versatility, features a three-speed setting, allowing users to adjust airflow according to their needs. This model is designed with a pivoting head that provides oscillation capabilities, ensuring that cool air is distributed evenly throughout larger spaces. The sleek design of the Lasko 3016 not only enhances its aesthetic appeal but also incorporates user-friendly controls, making operation intuitive for everyone.

In terms of technology, the Lasko 3016 boasts a powerful motor that ensures consistent performance and durability, ideal for extended use. The fan operates quietly on all speed settings, making it suitable for bedrooms, living rooms, or office spaces where noise levels need to be kept to a minimum. Furthermore, its lightweight design allows for easy portability, enabling users to move it from room to room effortlessly.

On the other hand, the Lasko 3012 is renowned for its compact design, making it a perfect choice for smaller spaces. Despite its smaller stature, the 3012 does not compromise on power and features similar three-speed settings that enable customized airflow. The fan's oscillation feature provides broad coverage, making it effective in cooling spaces without requiring much floor area.

Both models come equipped with safety features, such as a built-in thermal overload protector to prevent overheating. This technology not only ensures longevity but also instills confidence in users regarding the device's safety during operation.

The Lasko 3016 and 3012 are both easy to assemble and come with a sturdy base for stability during operation. Designed with user convenience in mind, both models also offer easy-to-clean features, making maintenance hassle-free.

In summary, the Lasko 3016 and 3012 are both exemplary choices for those seeking reliable and efficient cooling solutions. With their range of features, robust technology, and user-friendly attributes, these fans continue to receive high praise from users looking to enhance their indoor environments while maintaining a commitment to safety and usability.