Pella 801U0103 installation instructions Instrucciones enspañol en el reverso

Page 1

© 2011 Pella Corporation

Part Number: 801U0103

INSTALLATION INSTRUCTION STANDARD, PERFORMANCE UPGRADE AND HURRICANESHIELD® IMPACT RESISTANT FOR FIXED FRAME DIRECT SET WINDOWS

Instrucciones enspañol en el reverso.

5PQ 'MBTIJOH 5BQF

0VUFS

0VUFS 7FSUJDBM

7FSUJDBM 'MBTIJOH

'MBTIJOH 5BQF 5BQF

0VUFS$PSOFS 'MBTIJOH5BQF

4JEF 'JO$PSOFS

'MBTIJOH

5BQF /BJMJOH'JO

4JEF

'MBTIJOH

5BQF

JOEPX5PQ

JOEPX#PUUPN 4JMM'MBTIJOH5BQF

4JMM'MBTIJOH5BQF

BUFS3FTJTUJWF#BSSJFS 4IFBUIJOH

'SBNJOH

Always read the Pella® Limited Warranty before purchasing or installing Pella products. By installing this product, you are acknowledging that this

Limited Warranty is part of the terms of the sale. Failure to comply with all Pella installation and maintenance instructions may void your Pella product warranty. See Limited Warranty for complete details at http://warranty.pella.com.

Installation Instructions for Typical Wood Frame Construction.

These instructions were developed and tested for use with typical wood frame wall construction in a wall system designed to manage water. These instructions are not to be used with any other construction method. Installation instructions for use with other construction methods, multiple units or bow and bay windows, may be obtained from Pella Corporation, a local Pella retailer, or by visiting http://www.pella.com. Building designs, construction methods, building materials, and site conditions unique to your project may require an installation method different from these instructions and additional care. Determining the appropriate installation method is the responsibility of you, your architect, or construction professional.

YOU WILL NEED TO SUPPLY:

ŘCedar or Impervious shims/spacers (12 to 20) Ř2" galvanized roofing nails (1/4 lb.) Note: Performance Upgrade and HurricaneShield® units

require use of installation clips or screws through the frame. ŘClosed cell foam backer rod/sealant backer (12 to 30 ft.) ŘPella® SmartFlash™ foil backed butyl window

and door flashing tape or equivalent ŘPella Window and Door Installation Sealant or equivalent

high quality, multi-purpose sealant (1 tube per window)

4&"-"/5

ŘLow expansion, low pressure polyurethane insulating window and door foam sealant - DO NOT use high pressure or latex foams

ŘInterior trim and/or jamb extensions (15 to 40 ft.)

TOOLS REQUIRED:

ŘTape measure

ŘLevel ŘSquare ŘHammer ŘStapler ŘScissors or utility knife ŘSealant gun

Image 1
Contents Instrucciones enspañol en el reverso 1B £ Rough Opening Preparation1E £ 1G £Windows using Installation Clips Install installation Setting and Fastening the Window2CÓ 2E#Plumb and square the window. Place 2F2E3AÎ Integrating the Window to the Water Resistive BarrierFasten the window to opening. On Drive a 2 galvanized roofing nailWindow. If vertical cuts were also made, apply Securing the Window Installation Clip MethodInterior Seal Fasten the window to the opening by driving two53 Sealing the Window to the Exterior Wall CladdingInterior Finishing Sealing the Window to Exterior Wall Cladding7Ax 7BxExterior Finish Care and Maintenance Important Notice