Coleman 5453A manual Lista de Piezas, Garantia, Español-7

Page 21

Lista de Piezas

No.

No. de Pieza

Descripción

1

5453-2351

Parrilla

2R430-565T Ens. del Regulador

35453-3351 Ens. de Patas (1 paq.)

4

5453-1001

Portez la valise

 

 

(modèl 5453-741 seulement)

5

5453-1351

Botón

1

2

5

3

4

Garantia

Garantía Limitada de Cinco Años

The Coleman Company, Inc. (“Coleman”) garantiza que por un periodo de cinco años a partir de la fecha original de com- pra, este producto estará libre de defectos en material y con- struccion. Coleman, a su discreción, reparará o reemplazará este producto o cualquier componente del producto que esté defectuoso durante el periodo de la garantía. Cualquier reem- plazo será hecho con un producto o componente nuevo o refabricado. Si el producto no se encuentra disponible, el reemplazo se podrá hacer con un producto similar de igual o mayor valor. Esta es su garantía exclusiva.

Esta garantía es válida para el comprador original desde la fecha de la compra inicial y no es transferible. Guarde su reci- bo de compra. Prueba de recibo de compra es requerido para obtener ejecución de la garantía. Los comerciantes de Coleman, centros de servicio o las tiendas al por menor que venden productos Coleman® no tienen el derecho de alterar, modificar o cambiar de ninguna otra manera los términos y condiciones de esta garantía.

Lo Que Esta Garantia No Cubre

Esta garantía no cubre el desgaste normal de las piezas, piezas que no sean genuinas de Coleman® ni daño resultante por las siguientes causas; uso negligente o uso incorrecto del producto; uso con voltaje o corriente no apropiado, uso comer- cial de este producto, uso contrario a las instrucciones de operación, desmontaje, reparación o alteración por cualquiera que no sea Coleman® o un centro de servicio autorizado. Además, la garantía no cubre Fuerzas Naturales tales como son fuego, inundaciones, huracanes y tornados. La garantía no es valida si el daño al producto es un resultado del uso de piezas que no sean piezas genuinas Coleman®.

COLEMAN NO SERA PESPONSABLE POR DEFECTOS CAUSADOS POR EL USO DE PIEZAS O SERVICIO NO AUTORIZADO. COLEMAN NO SERÁ RESPONSABLE POR NINGÚN DAÑO INCIDENTAL O CONSIGUIENTE OCASIONA- DO POR LA VIOLACIÓN DE CUALQUIER GARANTÍA O CONDICIÓN IMPLICADA O EXPRESADA. CON EXCEPCIÓN AL LIMITE DE LO QUE PROVEE LA LEY APLICABLE, CUALQUIER GARANTÍA IMPLICADA DE COMERCIO O ADAPTACIÓN PARA UN USO EN PARTICULAR ES LIMITADA EN SU DURACIÓN A LA DURACIÓN DE LA GARANTÍA ARRIBA MENCIONADA. ALGUNOS ESTADOS, PROVINCIAS O JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE DAÑOS INCIDENTALES O CONSIGUIENTES O LIMITACIONES REFERENTE A CUÁNTO UNA GARANTÍA LIMITADA DEBE DURAR, POR LO TANTO LAS LIMITA- CIONES O EXCLUSIONES ARRIBA MENCIONADAS PUEDE QUE NO SEAN APLICABLES A USTED. ESTA GARANTÍA LE PROVEE DERECHOS LEGALES EXPECÍFICOS, Y ADEMÁS PUEDE QUE USTED TENGA OTROS DERECHOS QUE VARÍAN DE ESTADO A ESTADO O DE PROVINCIA A PROVINCIA.

Como Obtener Servicio de Garantía

Lleve el producto a un centro de servicio Coleman autoriza- do. Usted puede encontrar el centro de servicio Coleman autorizado más cercano visitando nuestro lugar web en www.coleman.com o llamando al 1-800-835-3278 ó al TDD 316-832-8707 en los Estrados Unidos ó al 1-800-387-6161 en Canadá. Si no encuentra un centro de servicio conveniente- mente localizado, adhiera una etiqueta al producto que incluya su nombre, dirección, número de teléfono y una descripción del problema. Incluya una copia del recibo de compra original. Empaque el producto cuidadosamente y envíelo por correo o por “UPS” con seguro y porte pagado a:

Para productos comprados en los Estados Unidos: The Coleman Company, Inc.

3600 North Hydraulic

Wichita, KS 67219

Para productos comprados en Canada: Sunbeam Corporation (Canada) Limited 5975 Falbourne Street Mississauga, Ontario

Canada L5R 3V8

Los gastos de transporte del producto a Coleman o a un centro de servicio autorizado para servicio de garantía son la responsabilidad del comprador.

No envíe productos con combustible en los tanques, o con cilindros de propano desechables. Quite los globos de cristal de las linternas y envuélvalos por separado.

NO DEVUELVA ESTE PRODUCTO AL LUGAR DONDE LO COMPRO.

Si usted tiene alguna pregunta sobre esta garantia favor de llamar al 1-800-835-3278 o al TDD 316-832-8707 en los Estados Unidos o al 1-800-387-6161 en Canadá.

Español-7

Image 21
Contents 5453A Series California Proposition English-1English-2 Service SafetyCarbon Monoxide Hazard Explosion Fire HazardTo Set Up Technical CharacteristicsLeak Check English-3To Light To Turn OffEnglish-4 Maintenance To CleanTo Store English-5Parts List WarrantyEnglish-6 Français-1 Pour Votre SécuritéFrançais-2 Risque D’EXPLOSION ET D’INCENDIERisque DE Brûlures Français-3 PAR Mesure DE SécuritéRisque D’INTOXICATION Oxycarbonée Français-4 AssemblageAllumage Détection des fuitesExtinction Français-5Rangement EntretienRenseignements essentiels Français-6Nomenclature GarantieFrançais-7 Español-1 Para SU SeguridadExplosion Riesgo DE Fuego Español-2Servicio DE Seguridad Español-3Riesgo DE Quemaduras Riesgo DE Monoxido DE CarbonoCaracterísticas Técnicas Para ArmarEspañol-4 Para Encenderla Verificación de FugaPara Apagarla Español-5Para Guardarla Para LimpiarlaCosas que Debe Saber Español-6Lista de Piezas GarantiaEspañol-7 Page
Related manuals
Manual 24 pages 680 b

5453A specifications

The Coleman 5453A is a reliable and efficient camp stove designed for outdoor enthusiasts who seek ease of use and performance during their adventures. This portable stove is an ideal companion for camping trips, tailgating parties, or any outdoor cooking scenario.

One of the standout features of the Coleman 5453A is its dual burners that provide a total of 20,000 BTUs of cooking power. The burners are adjustable, allowing users to control the heat output for a variety of cooking tasks ranging from simmering to boiling. With a cooking surface size of 22 inches by 13 inches, the stove can accommodate two large pots or pans simultaneously, making it a practical choice for cooking meals for families or groups.

The Coleman 5453A employs a matchless ignition system, which eliminates the need for manual lighting with a match or lighter. This technology enhances user convenience and safety, as users can ignite the stove with just a simple push of a button. The integrated wind shields further enhance cooking performance during breezy conditions by protecting the flames from gusts of wind.

Constructed from durable steel, the stove is built to withstand the rigors of outdoor use. Its rugged design ensures longevity, making it a reliable investment for avid campers and outdoor cooks. The removable grease tray simplifies cleaning, allowing for easy maintenance after each use.

Another significant characteristic of the Coleman 5453A is its portable design. Weighing in at a mere 12.5 pounds, it is lightweight and easy to transport. The stove features a convenient built-in handle, enabling effortless carrying from the vehicle to the campsite. Additionally, its compact size means it can be stored in a trunk or backpack without taking up too much space.

The Coleman 5453A runs on propane, providing a consistent source of fuel for cooking. This fuel choice is highly popular among outdoor enthusiasts due to its availability and efficiency. Users can simply attach a propane cylinder to the stove, ensuring that they have enough fuel for their cooking needs during their outdoor excursions.

Overall, the Coleman 5453A combines power, reliability, and portability into one versatile camping stove. Its user-friendly features and robust design make it an essential tool for anyone seeking to enhance their outdoor cooking experience. Whether you are preparing a hearty breakfast or a delicious dinner under the stars, the Coleman 5453A is sure to meet your needs.