Coleman 5453A manual Assemblage, Français-4

Page 11

Caractéristiques techniques

Puissance d’entrée: 7 500 BTU/H par brûleur

Catégorie: Propane à pression régularisée

Alimentation: Bouteilles jetables de 465 g/16,4 oz

Régulateur : 5430

Assemblage

DANGER

RISQUE D’INTOXICATION OXYCARBONÉE

Est uniquement destiné à l’air libre.

Ne l’utilisez jamais dans maison, caravane, tente, véhicule ou autre lieu clos et sans ven- tilation. Ce réchaud épuise l’oxygène de l’air. Ne l’employez pas dans les lieux clos et sans ventilation, vous mettriez votre vie en danger.

REMARQUE: Employez les bouteilles jetables de propane Coleman de 465 g/16,4 oz – les bouteilles utilisées avec les réchauds doivent être fabriquées et porter les marquages lisibles, conformément aux exigences pour bouteilles de GPL du Ministère des Transports des États-Unis ou de la norme CAN/CSA B339 de

Transport Canada.

nRéglez le BOUTON DE COMMANDE à «arrêt». (Fig. 1)

Fig. 1

ATTENTION

PAR MESURE DE SÉCURITÉ

Gardez connexions et raccordements propres.

Examinez la bouteille de propane et le réchaud pour déceler tout dommage avant la connexion.

Lors du montage, vérifiez les connexions et raccordements à l’eau savonneuse – jamais avec une flamme. Des bulles signalent une fuite.

nEnlevez le bouchon de plastique de la bouteille de propane et vissez la bouteille de propane dans le régulateur; serrez à la main. (Fig. 2)

Fig. 2

nVissez le régulateur au réchaud, en serrant à la main. (Fig. 3)

Fig. 3

Français-4

Image 11
Contents 5453A Series California Proposition English-1Explosion Fire Hazard Service SafetyEnglish-2 Carbon Monoxide HazardEnglish-3 Technical CharacteristicsTo Set Up Leak CheckMatch Light To LightTo Turn Off English-4English-5 To CleanMaintenance To StoreEnglish-6 Parts ListWarranty Limited Five Year WarrantyFrançais-1 Pour Votre SécuritéRisque DE Brûlures Français-2Risque D’EXPLOSION ET D’INCENDIE Risque D’INTOXICATION Oxycarbonée Français-3PAR Mesure DE Sécurité Français-4 AssemblageFrançais-5 Détection des fuitesAllumage ExtinctionFrançais-6 EntretienRangement Renseignements essentielsGarantie limitée de 5 ans NomenclatureGarantie Français-7Español-1 Para SU SeguridadExplosion Riesgo DE Fuego Español-2Riesgo DE Monoxido DE Carbono Español-3Servicio DE Seguridad Riesgo DE QuemadurasEspañol-4 Características TécnicasPara Armar Español-5 Verificación de FugaPara Encenderla Para ApagarlaEspañol-6 Para LimpiarlaPara Guardarla Cosas que Debe SaberEspañol-7 Lista de PiezasGarantia Page Page Coleman Company, Inc
Related manuals
Manual 24 pages 56.26 Kb

5453A specifications

The Coleman 5453A is a reliable and efficient camp stove designed for outdoor enthusiasts who seek ease of use and performance during their adventures. This portable stove is an ideal companion for camping trips, tailgating parties, or any outdoor cooking scenario.

One of the standout features of the Coleman 5453A is its dual burners that provide a total of 20,000 BTUs of cooking power. The burners are adjustable, allowing users to control the heat output for a variety of cooking tasks ranging from simmering to boiling. With a cooking surface size of 22 inches by 13 inches, the stove can accommodate two large pots or pans simultaneously, making it a practical choice for cooking meals for families or groups.

The Coleman 5453A employs a matchless ignition system, which eliminates the need for manual lighting with a match or lighter. This technology enhances user convenience and safety, as users can ignite the stove with just a simple push of a button. The integrated wind shields further enhance cooking performance during breezy conditions by protecting the flames from gusts of wind.

Constructed from durable steel, the stove is built to withstand the rigors of outdoor use. Its rugged design ensures longevity, making it a reliable investment for avid campers and outdoor cooks. The removable grease tray simplifies cleaning, allowing for easy maintenance after each use.

Another significant characteristic of the Coleman 5453A is its portable design. Weighing in at a mere 12.5 pounds, it is lightweight and easy to transport. The stove features a convenient built-in handle, enabling effortless carrying from the vehicle to the campsite. Additionally, its compact size means it can be stored in a trunk or backpack without taking up too much space.

The Coleman 5453A runs on propane, providing a consistent source of fuel for cooking. This fuel choice is highly popular among outdoor enthusiasts due to its availability and efficiency. Users can simply attach a propane cylinder to the stove, ensuring that they have enough fuel for their cooking needs during their outdoor excursions.

Overall, the Coleman 5453A combines power, reliability, and portability into one versatile camping stove. Its user-friendly features and robust design make it an essential tool for anyone seeking to enhance their outdoor cooking experience. Whether you are preparing a hearty breakfast or a delicious dinner under the stars, the Coleman 5453A is sure to meet your needs.