Honeywell HZ-2300 owner manual Cómo Limpiar Y Almacenarlo, Garantía Limitada POR 5 Años

Page 15

CÓMO LIMPIAR Y ALMACENARLO

Le recomendamos limpiar su calentador cuándo menos una vez al mes y antes de almacenarlo fuera de temporada.

Apague el calentador y desenchúfelo. Permita que se enfríe.

Limpie las superficies externas del calentador usando un trapo seco.

NO UTILICE AGUA, CERA, ABRILLANTADOR O CUALQUIER SOLUCIÓN QUÍMICA.

Limpie su calentador según las etapas ya mencionadas arriba, y luego guarde el calentador en su empaque original y almacénelo en un lugaar frescoy seco.

No se de sarma este calentador.

GARANTÍA LIMITADA POR 5 AÑOS

Sírvase leer todas las instrucciones antes de intentar usar este producto.

Regístrelo en línea a la dirección www.kaz.com o rellene y eníe la ficha adjunta en los 7 días siguientes a su compra.

A.Esta garantía por cinco años limitada se aplica a la reparación o el reemplazo de algún producto defectuoso en los materiales o en la mano de obra. Esta garantía no se aplica a los daños resultantes del uso con propósitos comerciales, uso irrazonable, abuso o daños suplementarios. Aquellos defectos que resultan del uso y desgaste normal no se considerarán como defectos de fabricación según esta garantía.

KAZ NO ES RESPONSABLE DE DAÑOS CONSECUENCIALES O INCIDENTALES DE NINGUNA NATURALEZA. CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA INCLUYENDO LA DE COMERCIALIZACIÓN O ADAPTABILIDAD PARA CUALQUIER PROPÓSITO EN PARTICULAR ESTÁ LIMITADA EN DURACIÓN A LA DURACIÓN DE ESTA GARANTÍA.

Algunas jurisdicciones no permiten la exclusión o la limitación de daños incidentales o consecuenciales, o limitaciones a la duración de una garantía implícita, de modo que las limitaciones o exclusiones anteriores pudiesen no ser aplicables a usted. Esta garantía le ofrece ciertos derechos legales específicos y usted pudiera tener también otros derechos que varían de una jurisdicción a otra. Esta garantía es aplicable únicamente al comprador original de este producto, desde la fecha de compra original.

B.Kaz reparará o reemplazará este producto a su opción, si el producto se hubiese encontrado defectuoso en los materiales o en la mano de obra. Los productos defectuosos deberan ser devueltos donde se los había comprados y según las regulaciones de la misma tienda. Según esto, mientras caiga dentro del período de la garantía, productos defectuosos deberán ser devueltos directamente a Kaz

C.Esta garantía no ampara los daños que resultasen de intentos no autorizados para la reparación o de cualquier uso en desacuerdo con este manual.

D.Los productos defectosos deberan devolverse a Kaz Home Environment acompanados de una descripcion breve del problema. Incluya una pruebra de la compra y un cheque o una orden de pago por $10.00 USD/$15.50 CAN para cubrir los gastos de manejo, empaque y despacho. Sírvase incluir su nombre, dirección y un número de teléfono de contacto durante el dia. Los gastos de despacho deberáºn ser pagados de antemano por usted. Envielo a:

Para Estados Unidos:

Para Canada:

Kaz Home Environment

Kaz Home Environment

Attn: Returns Department

Attn: Returns Department

4755 Southpoint Drive

510 Bronte Street South

Memphis, TN 38118

Milton, ON L9T 2X6

USA

Canada

©2003 Kaz, Inc. Todos los derechos reservados P/N: 035-00093-000, Rev. 2

Artwork: 043-50192-000

Image 15
Contents Power OscillatorTM Safety Instructions Operation Electrical RatingsIf Your Heater Fails to Operate FeatureOther Features FAN OperationYear Limited Warranty Cleaning and StoragePower OscillatorTM Importantes Instructions DE Sécurité Fonctionnement Caractéristiques Électriques AssignéesFonctionnement DU Ventilateur ILLATIONMÉCANISMEFEATURED’OSCILLATIONService À LA Clientèle Caractéristiques AdditionnellesNettoyage ET Entretien Garantie Limitée DE 5 ANSUSA Power OscillatorTM Importantes Instrucciones DE Seguridad Funcionamiento Clasificación EléctricaSI SU Calentador no Funciona Característica DE OscilaciónOtras Características Funcionamiento DEL VentiladorGarantía Limitada POR 5 Años Cómo Limpiar Y Almacenarlo