Shure WL-93 manual Micrófonos de corbata SM93 y WL93

Page 8

Micrófonos de corbata SM93 y WL93

Los micrófonos Shure modelos WL93 y SM93 son micrófonos de corbata omnidireccionales y subminiatura de condensador de elec- treto. Su diseño discreto a la vista y su respuesta de frecuencia ajustada los hacen ideales para usarse portados en el cuerpo, como en el caso de la teledifusión, teatro y amplificación de sonido. Tanto el modelo WL93 como el SM93 incorporan un pequeño elemento de micrófono que proporciona un sonido pleno y claro comparable al de micrófonos de tamaño mucho mayor.

El WL93, concebido para uso inalámbrico, se conecta directamente a un emisor portátil inalámbrico de Shure. El SM93, concebido para aplicacones alámbricas, comprende un conjunto de preamplificador para conectar con conectores profesionales (XLR) de audio de tres clavijas. El SM93 requiere potencia fantasma, y funciona dentro de una gama de voltajes de 11 a 52 VCC, cumpliendo las normas de potencia fantasma DIN e IEC.

CARACTERISTICAS

MONTAJE DEL MICROFONO

Las presillas para corbata y el soporte de montaje suministrados con el WL93 y el SM93 permiten al usuario sujetar el micrófono de diversas maneras. La captación óptima se logra cuando el micrófo- no se coloca en el pecho del usuario. También puede obtenerse so- nido de alta calidad si se coloca el micrófono en el cabello, se lo cose a la ropa o se lo sujeta a algún instrumento acústico, tal como una guitarra.

Presilla para corbata. Un broche de resorte se prende fácilmen- te a una corbata, solapa, blusa o camisa. El micrófono se acopla al soporte de montaje de la presilla. La presilla doble para corbata que se suministra con el SM93 permite montar simultáneamente dos micrófonos.

Soporte cosido. Este soporte va directamente cosido a una prenda (Figura 1). Emplee hilo oscuro o claro según sea el color del soporte.

• Diseño subminiatura de corbata; tamaño ideal para uso en teatro,

 

teledifusión, producciones de video o cinematográficas y amplifi-

 

cación de sonido

Tornillería de montaje pequeña y poco perceptible

• Sonido pleno y claro comparable al de micrófonos de mayor

 

tamaño

• Una gama amplia y uniforme de respuesta de frecuencias con au-

 

mento de frecuencias de presencia, especialmente diseñado

 

para uso prendido en el pecho

La atenuación progresiva y controlada de las frecuencias bajas

PRENDA

MICROFONO

SOPORTE

HILO

 

reduce los ruidos de baja frecuencia producidos por el ambiente

 

y por la ropa

Baja distorsión y una amplia gama dinámica

Patrón polar omnidireccional uniforme

El preamplificador (SM93) se engancha al cinturón o pretina

Puede usarse una amplia gama de voltajes para alimentar el

 

preamplificador (SM93)

VARIACIONES

Versión

Cable

Color

 

 

 

WL93

1,2 m

 

 

(4 pies)

Micrófono y cable en negro mate con

SM93

 

accesorios en negro

 

 

WL93-6

1,8 m

 

 

(6 pies)

 

 

 

 

WL93T

1,2 m

 

 

(4 pies)

Micrófono y cable en color café mate

 

 

con accesorios en color café

WL93-6T

1,8 m

 

 

(6 pies)

 

 

 

 

CONEXIONES

Conecte el conector miniatura macho de cuatro clavijas (TA4M) si- tuado en el extremo del cable del micrófono 93 al preamplificador suministrado (SM93) o a un emisor portátil inalámbrico de Shure (WL93).

NOTA: No conecte el micrófono 93 directamente a una consola mezcla- dora sin el preamplificador suministrado o un emisor portátil.

MONTAJE COSIDO

FIGURA 1

MONTAJE DEL PREAMPLIFICADOR SM93

Emplee el gancho de resorte para fijar el amplificador a un cinturón, falda, pretina de falda o pantalón o al interior del bolsillo.

PARAVIENTOS

El paravientos acústico de espuma que se suministra ayuda a redu- cir los ruidos indeseables del viento durante el uso de micrófonos al aire libre.

ALIMENTACION DEL PREAMPLIFICADOR SM93

Alimente el preamplificador que se suministra con el SM93 con cualquier fuente de alimentación fantasma que proporcione entre 11 y 52 VCC, como la fuente de alimentación Shure modelo PS1A.

IMPEDANCIA DEL PREAMPLIFICADOR SM93

Para aumentar la capacidad de señales y reducir la distorsión es ne- cesario usar una impedancia de carga de por lo menos 800 Ω. Se puede usar una carga mínima de 150 Ω, pero se producirá una re- ducción en el nivel de limitación de la salida. Obsérvese que la pro- pia fuente de alimentación puede imponer una carga (3300 Ω con la fuente PS1A de Shure) al micrófono.

USO DE OTROS PREAMPLIFICADORES O EMISORES PORTATILES

Si el micrófono 93 se conecta a algo DISTINTO de un emisor portátil inalámbrico de Shure o al preamplificador que se suministra con el SM93, compruebe que proporciona una fuente regulada de +5 VCC (40 μA mínimo) en la clavija 2 del conector del micrófono, como se muestra en la Figura 2.

8

Image 8
Contents Features GeneralVariations ConnectionsPowering the SM93 Preamplifier Using Other Preamplifiers or BODY-PACKSSpecifications SM93 Preamplifier ImpedanceCertification Furnished AccessoriesOptional Accessories Micros-cravates SM93 et WL93 Accessoires Fournis Accessoires EN OptionHomologation CaractéristiquesSM93 und WL93 Lavalier-Mikrofone Zertifizierung Mitgeliefertes ZubehörSonderzubehör Micrófonos de corbata SM93 y WL93 Accesorios Suministrados Accesorios OpcionalesCertificaciones EspecificacionesMicrofoni lavalier SM93 e WL93 Accessori in Dotazione Accessori in OpzioneCertificazioni Dati Tecnici6035$03/,,5 60/0,&523+21
Related manuals
Manual 12 pages 27.24 Kb

SM93, WL-93 specifications

The Shure WL-93 and SM93 are premium lavalier microphones designed for professional audio applications, particularly in live performance, broadcasting, and theater. These microphones are renowned for their exceptional sound quality, durability, and versatility, making them a preferred choice for audio engineers and performers alike.

One of the standout features of the WL-93 and SM93 is their compact and discreet design. With a low-profile appearance, these microphones are easily concealable, allowing users to achieve a clean and unobtrusive look in various settings. Their miniaturized size does not compromise on performance, as both models deliver high-quality audio that captures the nuances of the human voice with clarity and precision.

The WL-93 and SM93 benefit from Shure's advanced microphone technologies. They utilize a carefully engineered electret condenser capsule that ensures a wide frequency response and exceptional transient response. This means that they can accurately reproduce vocals across a broad range of frequencies, from deep lows to sparkling highs, making them suitable for different types of speaking and singing voices.

Another significant characteristic of the WL-93 and SM93 is their omnidirectional polar pattern. This sensitivity pattern picks up sound evenly from all directions, allowing for greater flexibility in positioning and movement. This quality is particularly valuable in performance environments where the microphone might not always be perfectly aimed at the sound source.

Additionally, both models feature a low self-noise and a high maximum SPL (Sound Pressure Level), meaning they can handle loud sound sources without distortion. Their durability is also noteworthy, with a robust design that includes sweat-resistant construction for use in physically demanding environments.

The WL-93 and SM93 are compatible with a variety of wireless transmitters, further enhancing their usability in wireless applications. This flexibility makes them ideal for use in theater productions, public speaking engagements, or any scenario where mobility is essential.

In summary, the Shure WL-93 and SM93 lavalier microphones stand out due to their compact design, advanced microphone technologies, omnidirectional characteristics, and robust performance. They are trusted tools for professionals seeking reliable and high-fidelity sound reproduction in various applications.