english
PLEASE READ AND SAVE THESE IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock, and injury to persons, including the following:
•Read all instructions before using this appliance.
•Use fan only for purposes described in the instruction manual.
•To protect against electrical shock do not immerse unit, plug or cord in water or spray with liquids. Plug the appliance directly into electrical outlet.
•Unplug from outlet when not in use, when moving fan from one location to another, before putting on or taking off parts and before cleaning.
•Avoid contact with moving parts.
•Do not operate in the presence of explosive and/or flammable fumes.
•To avoid fire hazard, NEVER place the cord under rugs or any parts near an open flame, cooking or other heating appliance.
•Do not operate any appliance with a damaged cord or plug after the appliance malfunctions, or has been dropped/damaged in any manner. Take it to an Authorized Service Center for its examination and/or repair.
•The use of attachments not recommended or sold by the appliance manufacturer may cause hazards.
•Do not use outdoors.
•Do not let the cord hang over the edge of a table, counter or come in contact with hot surfaces or leave exposed to high traffic areas.
•To disconnect, grip plug and pull from wall outlet. Never yank on cord.
•Always use on a dry, level surface.
•Do not operate fan until fully assembled with all parts properly in place.
•This product is intended for household use ONLY and not for commercial or industrial applications.
•WARNING: To reduce the risk of electrical shock and injury to persons, do not use in window.
•WARNING: To reduce the risk of fire or electric shock, do not use this fan with any other solid-state speed control device.
•Do not run cord under carpeting. Do not cover cord with throw rugs, runner, or similar coverings.
Arrange cord away from traffic area and where it will not be tripped over.
•This appliance is not intended for use by persons
(including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience
and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.
Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
•Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children, or incapacitated individuals.
•(For 120 NEMA 1-15P plugs only) This appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other). To reduce the risk of electric shock, this plug will fit in a polarized outlet only one way. If the plug does not fit fully in the outlet, reverse the plug. If it still does not fit, contact a qualified electrician. DO
NOT MODIFY THE PLUG IN ANY WAY.
PRECAUTIONS RELATED TO THE USE OF Scented oil BOTTLES (Scented oil BOTTLEs NOT INCLUDED):
•Avoid contact with eyes, skin, nose and mouth.
Signs and symptoms of contact with eyes can cause mild irritation; with skin can cause mild irritation and dermatitis. If ingested, it can cause nausea. If inhaled, it can cause mild irritation of the respiratory system.
•Once a scented oil bottle has been used, it should be disposed. Make sure to keep hands away from eyes, mouth and nose until carefully washed.
•Do not transport or store scented oil bottles near foods, kitchen utensils, toys or clothing. Keep them in dry and cool place.
•Do not use them in rooms near individuals who have asthma, allergies or other respiratory problems.
•Do not keep them near persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities or pets.
•The hot scented oil bottle should not be touched and the aroma diffuser compartment should not be punctured with sharp objects or touched with wet hands.
•Hands should always be washed after handling the scented oil bottles.
•Read carefully and follow the important safeguards indicated in the packaging of each brand of scented oil bottles you use.
2
GARANTIE LIMITÉE D’UN AN
Sunbeam Products, Inc. faisant affaires sous le nom de Jarden Consumer Solutions ou, si au Canada, Sunbeam Corporation (Canada) Limited faisant affaires sous le nom de Jarden Consumer Solutions (collectivement «JCS») garantit cet article contre tout vice de matériaux et de fabrication pendant une période d’un an à partir de la date d’achat. JCS se réserve le droit de choisir entre réparer ou remplacer l’article ou toute pièce de celui-ci dont la défectuosité a été constatée au cours de la période de garantie. Le remplacement se fera au moyen d’un produit neuf ou réusiné ou d’une pièce neuve ou réusinée. Si l’article n’est plus disponible, il sera remplacé par un article semblable, de valeur égale ou supérieure. La présente constitue votre garantie exclusive. N’essayez PAS de réparer ou d’ajuster toute fonction électrique ou mécanique du produit, sous peine d’annulation de la garantie.
Cette garantie n’est valable que pour l’acheteur au détail original, à partir de la date de l’achat au détail initial ; elle n’est pas transférable. Conservez le reçu d’achat original. Les concessionnaires JCS, les centres de service JCS et les détaillants qui vendent des articles JCS n’ont pas le droit d’altérer, de modifier ou de changer d’une manière quelconque les modalités de cette garantie.
Cette garantie ne couvre pas l’usure normale des pièces ou l’endommagement attribuable à la négligence, à l’utilisation abusive de l’article, au branchement sur un circuit de tension ou courant inapproprié, au non-respect du mode d’emploi, au démontage, à la réparation ou à l’altération par quiconque, sauf JCS ou un centre de service agréé JCS. La garantie ne couvre pas non plus les cas de force majeure tels incendies, inondations, ouragans et tornades.
Quelles sont les limites de la responsabilité de JCS?
JCS n’assume aucune responsabilité pour les dommages accessoires ou indirects résultant du non-respect de toute garan- tie ou condition explicite, implicite ou réglementaire.
Sauf dans la mesure interdite par la législation pertinente, toute garantie implicite de qualité marchande ou d’application à un usage particulier est limitée à la durée de la garantie ou aux conditions ci-dessus.
JCS décline toutes autres garanties, conditions ou représentations, expresses, implicites, réglementaires, ou autres.
JCS n’assume aucune responsabilité pour les dommages, quels qu’ils soient, résultant de l’achat, de l’utilisation normale ou abusive, ou de l’inaptitude à utiliser le produit, y compris les dommages accessoires, les dommages-intérêts particuliers, les dommages immatériels et les dommages similaires ou pertes de profits ; ou bien pour les violations de contrat, fondamen- tales, ou autres, ou les réclamations contre l’acheteur par des tiers.
Certains États et certaines provinces ou juridictions interdisent d’exclure ou de limiter les dommages accessoires ou indi- rects, ou ne permettent pas la limitation de la durée d’application de la garantie tacite, de sorte que vous pouvez ne pas être assujetti aux limites ou exclusions énoncées ci-dessus.
Cette garantie vous confère des droits juridiques précis et vous pouvez avoir d’autres droits, ces droits variant d’un État, d’une province ou d’une juridiction à l’autre.
Service prévu par la garantie
Aux États-Unis
Pour toute question relative à la garantie ou bien pour obtenir le service que prévoit la garantie, appelez au 1 800 557-4825 et nous vous fournirons l’adresse d’un centre de service proche.
Au Canada
Pour toute question relative à la garantie ou bien pour obtenir le service que prévoit la garantie, appelez au 1 800 557-4825 et nous vous fournirons l’adresse d’un centre de service proche.
Aux États-Unis cette garantie est offerte par Sunbeam Products, Inc. faisant affaires sous le nom de Jarden Consumer Solu- tions, située à Boca Raton, Floride 33431. Au Canada, cette garantie est offerte par Sunbeam Corporation (Canada) Limited faisant affaires sous le nom de Jarden Consumer Solutions, située au 20B Hereford Street, Brampton (Ontario) L6Y 0M1.
Pour tout autre problème ou réclamation concernant ce produit, veuillez écrire à notre Service à la clientèle.
NE RETOURNEZ LE PRODUIT NI À L’UNE DES ADRESSES CI-DESSUS NI AU LIEU D’ACHAT.
11
