Dyson DC65 warranty USO DE SU Aparato Dyson, LA Placa DE Especificaciones, Armado, Funcionamiento

Page 10

USO DE SU APARATO DYSON

Antes de continuar, sírvase leer las “Instrucciones de Seguridad Importantes” de este Manual de funcionamiento Dyson.

LA PLACA DE ESPECIFICACIONES

La placa de especificaciones se encuentra (a) detrás del compartimiento transparente o (b) en la parte superior del aparato, arriba de los interruptores, debajo de la manija del tubo. Anote el número de serie antes de ajustar el mango del tubo al aparato.

Si necesita tener acceso a la placa de especificaciones después de ensamblar el aparato, siga estas instrucciones:

abra la tapa del tubo y jale hacia arriba el tubo rojo para separarlo del mango

presione el broche negro en la ranura del conducto

jale el mango del tubo hacia arriba para desprenderlo del aparato; ejerza una presión constante y firme.

Compruebe que la corriente eléctrica corresponde a la que se indica en la placa de especificaciones. El aparato sólo debe utilizarse conforme a las especificaciones.

ARMADO

Coloque el aparato en posición horizontal.

Fije el cabezal de la aspiradora deslizándolo sobre las conexiones de la parte delantera inferior de la esfera giratoria. Compruebe que el enchufe eléctrico del cabezal se ajusta en la conexión de bloque doble en el cuerpo del aparato, que está directamente arriba del conducto de ventilación. Empuje con firmeza: el cabezal emitirá un chasquido al ajustarse en su lugar.

Coloque el aparato en posición vertical.

Fije la manija del tubo deslizándola en la parte superior del aparato. La presilla de la manija emitirá un chasquido al ajustarse en su lugar.

Compruebe que la manguera está recta. Presione el botón en la manguera. Inserte el tubo en la manguera.

Compruebe que la manguera y la varilla se asientan en el hueco de la manija. Deslice el extremo de la varilla hacia abajo en la manija para asegurarla.

Cierre la tapa del tubo.

Deslice el portaherramientas sobre el lateral del conducto, como se muestra.

Compruebe que la unidad de extractor del polvo y cubo transparente está sujeta al cuerpo principal del aparato.

Fije los accesorios según se ilustra, éstos se pueden fijar a la manguera o al tubo.

Enrolle el cable en sentido opuesto al movimiento de las manecillas del reloj, alrededor de los ganchos especiales para el cable. Sujételo con el broche.

Para ver un breve vídeo en línea, visite: www.dyson.com/DC65gettingstarted

FUNCIONAMIENTO

Desenrolle el cable.

Conecte el aparato al suministro de corriente eléctrica.

Para encender o apagar el aparato, presione el botón de encendido, localizado en el lugar que se ilustra.

Para utilizarlo, recline el mango. El soporte estabilizador se elevará automáticamente.

Después de utilizarlo, regrese el aparato a la posición vertical, empujando con firmeza para que quede en su lugar. Las ruedas estabilizadoras descenderán automáticamente.

Luego: desconecte el aparato, enrolle el cable de manera segura, guarde el aparato.

Apague el aparato, desconéctela y colóquela en posición vertical antes de:

cambiar o usar accesorios

quitar la manguera o las piezas para inspeccionar el paso del aire.

Utilice la manija del extractor de polvo para trasladar el aparato.

ADJUNTOS

Para liberar el tubo, abra la tapa del tubo y jale hacia arriba el tubo rojo para separarlo del mango.

Extraiga el tubo de la manguera hasta escuchar un chasquido que indica que está en su lugar.

ALFOMBRAS O PISOS

El cepillo está siempre activo (girando) en modo predeterminado, cada vez que usted enciende el aparato y la reclina para efectuar la limpieza.

El cepillo no gira si el aparato está en posición vertical.

Para apagar el cepillo (por ejemplo, por ejemplo, al limpiar pisos o alfombras delicadas):

encienda el aparato

recline el aparato

presione el botón de encendido-apagado del cepillo, éste dejará de girar.

El cepillo deja de funcionar automáticamente si se produce una obstrucción. Consulte “Cepillo: para eliminar obstrucciones”.

Antes de aspirar sus pisos, tapetes y alfombras, consulte las instrucciones de limpieza que recomienda el fabricante.

Algunas alfombras pueden soltar pelusa si se emplea un cepillo giratorio al aspirar. Si esto ocurre, recomendamos que aspire en el modo de “piso expuesto” y consulte al fabricante del piso.

El cepillo de este aparato puede dañar ciertos tipos de alfombras. Si desconfía, desactive el cepillo.

CÓMO CUIDAR SU APARATO DYSON

No efectúe ningún mantenimiento o reparación distintos a los que se ilustran en este Manual de Funcionamiento Dyson, o que se le sugiera en la línea de ayuda de Dyson.

Utilice únicamente las piezas que recomienda Dyson. De no hacerlo podría anular su garantía.

Almacene el aparato en un espacio cerrado. No lo utilice si la temperatura es menor de 32° F. Compruebe que el aparato está a temperatura ambiente antes de ponerlo en funcionamiento.

Limpie el aparato únicamente con un paño seco. No utilice ningún lubricante, agente de limpieza, pulidor o aromatizador en ninguna parte del aparato.

Si se utiliza en una cochera, limpie siempre la placa base, la esfera giratoria y las ruedas estabilizadoras con un paño seco luego de aspirar para limpiar arena, residuos o grava que puedan dañar pisos delicados.

PARA ASPIRAR

PRECAUCIONES

No lo utilice si el compartimiento cubo transparente y los filtros no están colocados en su lugar.

Sólo deben aspirarse cantidades pequeñas de polvo fino como por ejemplo residuos de yeso o harina.

No utilice el aparato para recoger objetos duros cortantes, juguetes pequeños, alfileres, sujetapapeles, etc., ya que podrían dañar el aparato.

Al aspirar, algunas alfombras se pueden generar pequeñas descargas de estática en el cubo transparente o en el tubo. Éstas son totalmente inofensivas y no están asociadas al suministro de corriente eléctrica. Para minimizar

sus efectos, no coloque su mano ni introduzca ningún objeto en el cubo transparente, a menos que primero lo haya vaciado y lavado con agua fría.

Si el aparato aspira a la máxima potencia, la manguera puede retraerse. Tenga mucho cuidado.

No trabaje si el aparato está arriba de usted en las escaleras.

No suba el aparato a sillas, mesas, etc.

Antes de aspirar pisos con alto grado de pulido, como los de madera o linóleo, verifique primero que el lado inferior del accesorio para pisos y sus cepillos no tienen objetos extraños que puedan producir marcas.

No deje el cabezal de la aspiradora en un solo lugar si está sobre pisos delicados.

No utilice este aparato a la intemperie. El Kit de limpieza para el coche Dyson (Modelo 08909) sólo se puede utilizar dentro de una cochera.

CÓMO VACIAR EL CUBO TRANSPARENTE

Apague y desconecte el aparato antes de vaciar el cubo transparente.

Vacíe el compartimiento cuando la basura llegue al nivel máximo. Evite sobrecargarlo.

Para quitar la unidad de extractor de polvo y cubo transparente, presione el botón rojo que se encuentra en la parte trasera de manija del extractor

de polvo.

Para descargar la suciedad, presione completamente hasta abajo el botón rojo que se encuentra en la parte trasera de manija del extractor de polvo.

Para minimizar el contacto con polvo/alérgenos al efectuar el vaciado, introduzca el cubo transparente en una bolsa de plástico y vacíe el contenido.

Extraiga con cuidado el cubo transparente.

Selle perfectamente la bolsa, elimínela como acostumbra hacerlo.

Para reajustar:

cierre la base del cubo transparente hasta que emita un chasquido al ajustarse

empuje la unidad de extractor de polvo y cubo transparente en el cuerpo principal del aparato; se escuchará un chasquido cuando se asiente en su lugar

compruebe que la unidad de extractor de polvo y cubo transparente esté bien sujeta.

CÓMO LIMPIAR EL CUBO TRANSPARENTE

Quite el extractor de polvo y el cubo transparente (conforme a las instrucciones que anteceden).

Para separar el extractor de polvo del cubo transparente presione el botón rojo para abrir la base del cubo. Esto revela un botón plateado pequeño situado detrás del mecanismo rojo de apertura. Presione el botón plateado y desprenda la unidad del extractor de polvo del cubo transparente.

Lave el compartimiento cubo transparente únicamente con agua fría.

Asegúrese de que el compartimiento esté totalmente seco antes de colocarlo.

No utilice detergente, líquido para encerar ni desodorante de ambientes para limpiar el compartimiento.

No limpie el compartimiento en un lavavajillas.

No sumerja totalmente el extractor de polvo en agua ni ponga agua dentro de éste.

Limpie la rejilla con un paño seco un cepillo seco para eliminar la pelusa y el polvo.

Para reajustar:

ajuste la tapa del extractor de polvo en el cubo transparente, de manera que el botón plateado emita un chasquido al acoplarse

cierre la base del cubo transparente hasta que escuche un chasquido cuando se ajuste en su lugar

empuje la unidad de extractor de polvo y cubo transparente en el cuerpo principal del aparato; se escuchará un chasquido cuando se asiente en su lugar

compruebe que la unidad de extractor de polvo y cubo transparente esté bien fija.

10

Image 10
Contents Operating Manual Instrucciones DE Seguridad Assembly Armado To Reduce the Risk of FIRE, Electric SHOCK, or Injury This Dyson Appliance is Intended for Household USE onlyInstrucciones DE Seguridad Importantes Este Aparato ES Para USO Doméstico SolamenteClik Attachments Base plate disassembly Mantenimiento del cepillo desarmar IMPORTANT! ¡IMPORTANTEBase plate reassembly Mantenimiento del cepillo armar Cleaning the Clear BIN Using Your Dyson ApplianceAssembly Rating PlateWhat is Covered Base Plate DISASSEMBLY/REASSEMBLYBrush BAR Troubleshooting What is not CoveredArmado USO DE SU Aparato DysonLA Placa DE Especificaciones FuncionamientoPara Eliminar Bloqueos Sistema DE Desconexión Térmica Cómo Lavar LOS FiltrosCómo Buscar Obstrucciones Cepillo Para Eliminar ObstruccionesLimitaciones Y Exclusiones DE LA Garantía Información acerca del productoPage Dyson Customer Care Dyson Contact DetailsServicio de atención al cliente Dyson Page Warranty Form Formulario DE Garantía

DC65 specifications

The Dyson DC65 is a powerful upright vacuum cleaner that showcases the brand's commitment to engineering excellence and groundbreaking technology. Launched as part of Dyson's line of multi-floor vacuums, the DC65 is recognized for its strong suction, innovative design, and user-friendly features.

One of the standout characteristics of the DC65 is its powerful 245 AW (Air Watts) suction capability, which enables it to effectively capture dust, dirt, and debris from various surfaces including carpets, hardwood floors, and upholstery. This performance is driven by Dyson's Radial Root Cyclone technology, which maximizes suction and minimizes clogging. With 35 cyclones arranged in two tiers, this technology generates high centrifugal forces that fling dirt and debris from the airflow into the bin, ensuring consistent and powerful suction without losing performance.

The DC65 is equipped with a self-adjusting cleaner head that automatically raises and lowers to seal in suction across different floor types. This means no manual adjustments are required when transitioning from carpets to hard floors, making it effortless to clean throughout the home. The vacuum also features a tangle-free turbine tool, designed with counter-rotating brushes to effectively remove hair from carpets and upholstery without tangling.

Another noteworthy feature of the Dyson DC65 is its advanced filtration system. The vacuum is equipped with a HEPA filter that captures allergens and bacteria, expelling cleaner air back into the environment. This is particularly beneficial for allergy sufferers, ensuring that not only is your home clean but also contributes to better air quality.

The design of the DC65 is user-centric, featuring a lightweight construction for easy maneuverability. It has a hygienic bin emptying mechanism; with just the push of a button, you can empty the dust canister without touching the dirt. Additionally, it includes a variety of attachment tools such as the combination tool and the stair tool, enhancing its versatility for various cleaning tasks.

In summary, the Dyson DC65 combines powerful suction, advanced cyclone technology, a self-adjusting cleaner head, and effective filtration to deliver an outstanding cleaning experience. Its thoughtful design and various features make it a reliable option for households seeking efficient and effective cleaning solutions. Whether it’s tackling pet hair or managing allergens, the DC65 has the technology to get the job done.