Felicitaciones, Índice, Garantía Limitada

RECIPIENTE DE POLVO Y FILTRO: RETIRO Y REEMPLAZO

ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE LESIONES CAUSADAS POR LAS PARTES MÓVILES, DESCONECTE LA ASPIRADORA ANTES DE RETIRAR O COLOOCAR EL FILTRO.

NOTA: Para un mejor desempeño, reemplace el filtro cada 6 meses.

Por favor use la etiqueta ubicada en la tapa del filtro para registrar la fecha de reemplazo.

TIPO DE FILTRO

F2 Para el reemplazo del filtro F2 por favor llame al 1-800-321-1134 o visite nuestro sitio web www.dirtdevil.com para localizar al distribuidor más cercano a usted.

FELICITACIONES

Usted es ahora el orgulloso propietario de una Dirt Devil®. Confiamos en que su nueva adquisición le ofrecerá muchos años de satisfacción.

Nuestra compañía diseñó y desarrolló este producto teniéndolo a usted en mente.

Oprima el botón encima de la tapa del recipiente de polvo para retirar el recipiente de polvo.

Quite la tapa tomando el asa de la tapa del recipiente de polvo y girándola en sentido antihorario.

3.	3a.
	PARA
	DESTRABAR

Sostenga el recipiente de polvo y sujete el tope del filtro. Gire el filtro en sentido antihorario para destrabarlo (Diagrama 3a). Tire del filtro hacia arriba y hacia fuera.

Estamos muy orgullosos de nuestros productos y esperamos que usted esté igualmente satisfecho con su calidad y rendimiento.

Gracias por su apoyo a los productos Dirt Devil®. Visite nuestro sitio Web en www.dirtdevil.com

ÍNDICE

Instrucciones de seguridad. . . .		. . . .	. .	. . . .	. . . .	. .	. . . .	. . . . .	Página E2, E3
Características. .	. . . . .	. .	.	. .	. .	.	. .	. 對 .	Página E5
Cómo ensamblar .	. . . . .	. .	.	. .	. .	.	. .	. . 對	Página E6
Cómo funciona. .	. . . . .	. .	.	. .	. .	.	. .	. 對 .	Página E6

Limpie el filtro y vacíe el recipiente de polvo

completamente. Vea la nota a continuación “Mantenimiento Regular” para las instrucciones de limpieza del filtro.

Coloque de nuevo el filtro en el recipiente de polvo. Gire el filtro en sentido horario para trabarlo en su posición.

Coloque de nuevo la tapa en el recipiente de polvo.

UNLOCK

LOCK

Alinee la flecha hacia arriba del recipiente de polvo con las flechas de traba / destraba (lock/unlock) en la tapa del recipiente de polvo. Gire en sentido horario para que la tapa quede

Recipiente de polvo y filtro: quitar y reemplazar	Página E7
Banda y cepillo: quitar y reemplazar	Página E8
Guía de solución de problemas	Página E9

GARANTÍA LIMITADA

Royal Appliance Mfg. Co. garantiza al consumidor que esta aspiradora no tiene defectos ni de material ni de mano de obra. La garantía comienza en la fecha de compra original. Vea la etiqueta en la placa de datos de la aspiradora para información sobre la duración de la garantía y guarde el recibo de compra original para hacer válido el inicio del período de garantía.

En caso que la aspiradora muestre algún defecto dentro del período de garantía, repararemos o reemplazaremos de manera gratuita cualquier parte defectuosa. La máquina completa debe ser enviada con porte pagado a cualquier Estación Autorizada ROYAL® de Ventas y Servicio de Garantía. Por favor incluya una descripción completa del problema, fecha de compra, copia del recibo de compra original y su nombre, domicilio y número

8. Regrese el recipiente de polvo a la base de

la unidad.

trabada en su lugar.

de teléfono. Si no se encuentra cerca de una Estación de Garantía, llame a la fábrica para pedir asistencia en los EE.UU. y CANADÁ: 1-800-321-1134. Use solamente partes de repuesto genuinas Royal®.

La garantía no incluye el desgaste anormal, daño como resultado de un accidente o del uso no adecuado de la aspiradora. Esta garantía no cubre los cepillos,bandas planas, bolsas, filtros o daño al ventilador. Esta garantía no cubre reparaciones no autorizadas. Esta garantía le confiere derechos legales específicos y podría haber otros derechos también. (Los otros derechos varían de Estado a Estado en los EE.UU.)

*MANTENIMIENTO REGULAR: Cada vez que se vacía el recipiente de polvo, se debe limpiar el filtro. Golpee suavemente el filtro, pero con firmeza, contra el interior del basurero hasta que deje de caer polvo del filtro. (El filtro perderá color con el uso, pero esto no afectará su rendimiento.) No cepille el filtro. Las instrucciones de limpieza pueden variar dependiendo de las condiciones de suciedad. En algunos casos, se necesitará una limpieza mayor o menor del filtro.

IMPORTANTE: USE SOLAMENTE PARTES DE REPUESTO GENUINAS ROYAL®.

NOTA: PARA REGISTRAR SU PRODUCTO, REGRESE LA TARJETA DE GARANTÍA O REGÍSTRESE EN LÍNEA EN WWW.DIRTDEVIL.COM.

M084610RED, 1-113191-000 specifications

The Dirt Devil 1-113191-000, M084610RED is a versatile and powerful upright vacuum cleaner designed to tackle various cleaning tasks around the home. Known for its impressive suction power and user-friendly features, it is a popular choice among busy households looking for efficiency and ease of use.

One of the standout features of the Dirt Devil M084610RED is its lightweight design. Weighing in at only a few pounds, this vacuum cleaner is easy to maneuver, making it ideal for quick clean-ups or deep cleaning sessions. Whether you’re navigating around furniture or tackling stairs, the lightweight build ensures that users can handle it with minimal effort.

Equipped with a robust 10-amp motor, the Dirt Devil 1-113191-000 offers strong suction capabilities that can pick up dirt, debris, and pet hair effectively. This powerful motor allows for efficient cleaning on a variety of surfaces, including carpet, hardwood, and tile, making it a versatile tool in your cleaning arsenal.

Another key feature is its multi-floor capability. The Dirt Devil's adjustable height feature allows users to switch between different floor surfaces seamlessly, adapting to both thick carpets and smooth floors. This means you can easily transition from cleaning your living room carpet to your kitchen tiles without any hassle.

The vacuum also boasts a 2-in-1 design, combining both vacuuming and dusting capabilities. With onboard tools such as a hose, crevice tool, and dusting brush, users can reach tight spaces, corners, and elevated surfaces without needing additional equipment. This comprehensive tool set makes it easier to achieve a thorough clean throughout your home.

In terms of maintenance, the M084610RED features a washable filter system that helps to maintain optimal suction performance while minimizing replacement costs. This user-friendly maintenance aspect ensures that you can keep your vacuum operating like new for years to come.

Overall, the Dirt Devil 1-113191-000, M084610RED combines power, versatility, and ease of use, making it an excellent choice for anyone seeking a reliable cleaning solution. Whether for everyday messes or more vigorous cleaning tasks, this vacuum cleaner delivers reliable performance without the bulk of larger models.