Hoover U5509900 Aspiradora vertical Elite Rewind, ¡Salvaguardas importantes, Español p, Contenido

Page 13

Aspiradora vertical Elite™ Rewind™

Manual del propietario

ESPAÑOL p. 13-19

Gracias por haber elegido un producto HOOVER®

Anote los números COMPLETOS de modelo y serie a continuación.

Modelo ___________________________________

Número de serie ___________________________________

Consejo: Adjunte su recibo de compra a este Manual del propietario.

Para obtener el servicio de garantía de su producto HOOVER puede requerirse la verificación de la fecha de compra.

Asegúrese de llenar y devolver la tarjeta adjunta de registro del producto incluida con su aspiradora (vea la contraportada).

¡Salvaguardas importantes!

Al usar un aparato eléctrico, observe siempre las precauciones básicas,

incluyendo las siguientes:

Contenido

 

Ensamblado de la aspiradora

14

Contenido de la caja

14

Descripción de la aspiradora

14

Cómo usar la aspiradora

14-16

Accesorios de limpieza

15

Si tiene un problema

18-19

Salvaguardias importantes

13

Lubricación

17

Mantenimiento

16

Servicio autorizado

18

Limpieza de los filtros

16

Eliminación de obstrucciones

19

Vaciado del depósito para polvo

16

Reemplazo del rodillo de

 

escobillas del agitador

17

Reemplazo de la correa

17

Reemplazo del rodillo de escobillas del

agitador del accesorio de mano

turboaccionado

17-18

Reemplazo de la correa del accesorio

de mano turboaccionado

18

Reemplazo de la luz delantera

16

Protector térmico

17

Garantía

19

Formulario de pedido de piezas y

 

accesorios por correo

22

Lea este manual antes

de hacer funcionar

la aspiradora.

LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE APARATO

Para reducir el riesgo de incendios, choques

ADVERTENCIA: eléctricos o lesiones:

No use este aparato a la intemperie ni en superficies mojadas.

Es necesaria una supervisión estricta cuando cualquier aparato es utilizado por los niños o cerca de ellos. No permita que la aspiradora sea usada como un juguete ni que funcione sin atención en ningún momento.

Mantenga el cabello, la ropa holgada, los dedos de las manos y pies y todas las partes del cuerpo alejados de las aberturas, del agitador rotatorio y otras piezas en movimiento. No haga funcionar la aspiradora descalzo ni cuando calce sandalias o zapatos que dejen los dedos de los pies al descubierto.

No aspire nada que se esté quemando o echando humo, como cigarrillos, cerillos o cenizas calientes.

No use este aparato para aspirar materiales inflamables o combustibles como gasolina o restos de madera lijada ni en áreas donde pudieran encontrarse presentes.

Evite recoger objetos duros o afilados con la aspiradora. Éstos pueden dañar la aspiradora.

Apague siempre este aparato antes de conectar o desconectar la manguera.

Desenchufe la aspiradora antes de conectar el accesorio de mano turboaccionado.

No use la aspiradora sin tener el depósito para polvo o los filtros en su lugar. Cambie el depósito y limpie los filtros con frecuencia cuando aspire materiales muy finos como talco.

Tenga especial cuidado al limpiar escaleras.

No coloque ningún objeto en las aberturas. No la use con ninguna abertura obstruida; manténgala libre de polvo, pelusa, cabello o cualquier cosa que pueda reducir el flujo de aire.

No la jale ni la transporte por el cordón, ni tampoco use el cordón como mango, no cierre la puerta sobre el cordón ni jale el mismo alrededor de bordes afilados ni esquinas. No pase el aparato sobre el cordón. Mantenga el cordón alejado de las superficies calientes.

Desenchufe siempre el cordón de la toma de corriente eléctrica antes de prestar servicio a la aspiradora.

Desenchufe el cordón cuando la aspiradora no esté en uso. Antes de desenchufarla, apague todos los controles.

No la desenchufe jalando el cordón. Para desenchufarla, sujete el enchufe y no el cordón. Nunca toque el enchufe ni el aparato con las manos mojadas.

Sujete el enchufe mientras rebobina el cordón para evitar que éste dé latigazos.

No se recomienda el uso de cordones de extensión.

No use el aparato si el cordón o el enchufe está dañado. Si el aparato no está funcionando apropiadamente, se ha dejado caer, se ha dañado, se ha dejado a la intemperie o se ha dejado caer en agua, llévelo a un Centro de ventas y servicio de Hoover o a un Concesionario autorizado de servicio de garantía de Hoover (Depósito).

Use la aspiradora solamente para lo que ha sido diseñada según se describe en las instrucciones. Use solamente los accesorios recomendados por Hoover; el uso de otros accesorios puede ser peligroso.

 

ADVERTENCIA: Este producto contiene substancias químicas conocidas

© 2005 The Hoover Company

en el estado de California por ser causantes de cáncer.

Lávese las manos después de

manipularlo.

 

www.hoover.com

 

 

 

¡Guarde estas instrucciones!

13

 

Image 13
Contents English pp Review this manual before Operating the cleanerContents Important SafeguardsAttach handle Carton contentsPosition tools Position hosePolarized plug Cleaner descriptionON-OFF pedal Cord rewindCarrying cleaner Transporting cleanerAdjustment Cleaning lightweight flexible rugsAir flow indicator Cleaning toolsDirt cup Dirt cup filter assemblyLifetime Hepa filter When to replace Belt replacementHow to replace Headlight replace- mentLubrication Agitator brush rollThermal protector Agitator brush roll replacement Powered hand toolBelt replacement Inspect the belt Replace beltService Clearing blockages Full One Year WarrantyDomestic Use Checking airflow path¡Salvaguardas importantes Aspiradora vertical Elite RewindLea este manual antes De hacer funcionar La aspiradora Español pCómo usar la aspiradora Ensamblado de la aspiradoraTransporte de la aspiradora Traslado de la aspiradoraPosiciones del mango Ajuste de la altura para alfombrasMantenimiento Reemplazo de la correa Cómo reemplazarlo Si tiene un problemaReemplace la correa ServicioGarantía de un año completo Eliminación de obstruccionesRevisión del paso del flujo de aire Uso domésticoPage Pack Per Pack Packs No. Cost No.ofDetach this section and mail to Cost No. Total Per Pack PacksCorreo a Desprenda esta sección y envíela porDe pieza Paqte. por Paqte De pieza Por Paqte

U5509900 specifications

The Hoover U5509900 is an exceptional vacuum cleaner designed to provide powerful performance and efficiency for maintaining a clean home. With its user-friendly features and advanced technologies, this vacuum is ideal for households with pets, children, or high foot traffic, ensuring thorough cleaning across various surfaces.

One of the standout features of the Hoover U5509900 is its WindTunnel technology, which utilizes a multi-cyclonic system to effectively capture dirt and debris from carpets and hard floors. This technology creates strong suction that lifts and removes embedded dirt, maintaining optimal cleaning performance while preventing clogs. The vacuum’s powerful motor ensures consistent suction strength, making it effective in tackling tough messes without losing performance over time.

Another noteworthy characteristic of the Hoover U5509900 is its multi-floor cleaning capability. Equipped with adjustable height settings, it can transition smoothly between different flooring types, including carpets, rugs, and hardwood. This versatility makes it a go-to option for any home, accommodating various surface needs without compromising effectiveness.

The vacuum also features a large capacity dirt cup that minimizes the frequency of emptying. The easy-empty design is particularly user-friendly, allowing homeowners to dispose of collected dirt with minimal mess. Additionally, the vacuum includes a HEPA filter, which captures allergens and fine dust particles, improving indoor air quality—an essential feature for allergy sufferers.

For added convenience, the Hoover U5509900 comes with a range of onboard tools, including a dusting brush, crevice tool, and upholstery tool. These accessories enhance its cleaning capabilities, enabling users to tackle upholstered furniture, stairs, and hard-to-reach spots with ease.

The design of the Hoover U5509900 is also worth mentioning. It features a lightweight structure that allows for easy maneuverability around furniture and tight spaces. The vacuum’s ergonomic handle and comfortable grip make it easy to use for extended periods without causing strain.

In summary, the Hoover U5509900 brings together innovative technologies, user-friendly features, and practical design to deliver a robust vacuuming experience. Its WindTunnel technology, multi-floor capabilities, effective HEPA filtration, and versatile attachments position it as a leading choice for those seeking a reliable cleaning solution. With this vacuum, households can enjoy a cleaner, healthier living environment effortlessly.