Campbell Hausfeld IN465300AV important safety instructions Guías de seguridad, 18 Sp

Manuel de Instrucciones y Lista de Piezas

Operating Instructions and Parts Manual

Guías de seguridad (cont.)

•	Manténgase alejado del brazo giratorio y
	boquillas..NUNCA dirija el rociado de alta
	presión a ninguna persona, animal ni a
	usted mismo.
•	Siempre use gafas de seguridad y vestimen-
	ta de protección cuando opere o realice el
	mantenimiento.
•	Nunca coloque la mano o los dedos sobre
	las boquillas de rociado mientras opera la
	unidad.
•	Nunca intente detener ni desviar las pérdi-
	das con partes de su cuerpo.
•	Siempre enganche el pasador de seguridad
	del gatillo en la posición segura cuando

•	Nunca ponga la máquina en funcionamiento
	sin que los componentes estén debidamente
	conectados a la máquina (mango,
	pistola/ensamble de la varilla, boquillas, etc.).
	! ADVERTENCIA	Daño al equipo.
•	SIEMPRE encienda el suministro de agua
	antes de encender la lavadora a presión. El
	poner la bomba seca en funcionamiento
	provoca graves daños.
•	No ponga en funcionamiento la lavadora a
	presión si se ha quitado la rejilla de la entra-
	da de agua. Mantenga la rejilla libre de
	residuos y sedimentos.
•	NUNCA opere la lavadora a presión si tiene
	piezas rotas o si le faltan piezas. Verifique el

More Cleaningl i Toolsls Fromom CampbellCampbell HausfeldHausfeld Call 1-800-330-0712 to order

	detiene el rociado, aunque sea solamente
	por algunos minutos.
•	Siempre siga las recomendaciones que se
	encuentran en la etiqueta del fabricante
	para el correcto uso de detergentes.
	Siempre protéjase los ojos, la piel y las vías
	respiratorias del uso de detergentes.
	! ADVERTENCIA	No ejerza presión
que exceda la presión de funcionamiento
de cualquiera de las piezas (mangueras,
accesorios, etc.) en el sistema presuriza-
do. Asegúrese de que todo el equipo y
los accesorios estén clasificados para
soportar la máxima presión de fun-
cionamiento de la unidad.
	! ADVERTENCIA	Peligro de explosión.
•	NUNCA rocíe líquidos inflamables ni use la
	lavadora a presión en áreas que contengan
	polvo, líquidos o vapores combustibles.
•	Nunca ponga esta máquina en fun-
	cionamiento en un edificio cerrado o dentro
	o cerca de un entorno explosivo.

	equipo periódicamente y repare o reem-
	place las piezas desgastadas o dañadas
	inmediatamente.
•	Use únicamente las boquillas que viene con
	esta máquina.
•	Nunca deje el limpiador de superficies sin
	supervisión mientras la máquina está en
	funcionamiento.
•	Nunca intente modificar las configuraciones
	de fábrica. El modificar configuraciones de
	fábrica podría dañar la unidad y anulará la
	garantía.
•	Siempre sostenga la pistola y el limpiador de
	superficies con firmeza cuando encienda y
	opere la máquina.
•	NUNCA permita que la unidad funcione
	durante más de 1 (un) minuto sin apretar el
	gatillo (desactivado). La acumulación de
	calor producida dañará la bomba.
• La lavadora a presión no está diseñada para
	bombear agua caliente. NUNCA la conecte a
	un suministro de agua caliente ya que
	reducirá en forma significativa la vida útil de

High Pressure Soap Lance

-Sprays soap up to 25 ft.

-Soap tank holds up to 1/2 gallon of fluid. Can also hold bleach.

-Approximately 3 minutes of spraying time with full tank

-Made of durable, rust resistant materials

-Nozzle features adjustable fan pattern

-PW1060 works with most gas pressure washers up to 3200 PSI, 4 GPM

-PW1061 works with most electric pressure washers

Rotating Power Nozzle

-Powerful rotating spray pattern cleans deeper and wider than standard spray nozzles to save time and effort

-PW1022 for use with all electric models with bayonet-style gun

-PW1023 for use with all gas models up to 2200 PSI with thread gun

Adjustable Pressure Nozzle

-Provides excellent surface protection for a wide range of projects

-Made of durable, rust resistant materials

-Nozzle features fixed fan pattern

-Adjustable from 100 PSI to pressure washer’s maximum pressure

-PW1070 works with most gas pressure washers up to 3200 PSI

-PW1071 works with most electric pressure washers up to 1900 PSI

	! ADVERTENCIA	No rocíe sobre
aparatos eléctricos ni cableados.
•	Nunca desconecte la manguera de descarga
	de alta presión de la máquina mientras el
	sistema esté presurizado. Para despresurizar
	la máquina, apague la corriente eléctrica y
	el suministro de agua, luego presione el
	gatillo de la pistola 2 ó 3 veces.
•	Nunca enganche el mecanismo del gatillo en
	forma permanente en la pistola.

la bomba.

• NUNCA guarde el limpiador de superficies a

la intemperie o donde pudiera congelarse.

! PRECAUCION Mantenga la

manguera alejada de objetos afilados. Si

la manguera explota puede causar

lesiones. Examine las mangueras regular-

mente y reemplácelas si están dañadas.

No intente reparar una manguera daña-

da.

Detergent (1 gallon)

-PW0047 Concrete Cleaner

-PW0049 Car & Boat Wash

-PW0050 Deck & Fence Cleaner

-PW0051 General Purpose Cleaner

-PW0052 House & Siding Wash

-PW0053 Heavy Duty Degreaser

PW1011 Rotating Vehicle Brush

-Rotating action of bristles breaks down tough dirt and grime, yet is safe for delicate finishes

-For use with all Campbell Hausfeld pressure washers

PW1009 Deck & Siding Brush

-Wide brush head and stiff bristles clean deck and siding faster and easier

-For use with all CH pressure washers

18 Sp 7 www.chpower.com