Miele G 894 SC, G 694 SC manual Consignes DE Sécurité

Page 8

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

Installation

L’installation et les réparations de- vraient être effectuées uniquement

par un technicien de service autorisé Miele. Les travaux effectués par des personnes non qualifiées peuvent s’avérer dangereux et rendre nulle la garantie.

,ATTENTION - Risque d’incendie Ne recouvrez et n’écrasez jamais

la fiche d’un appareil électrique. Assu- rez-vous que dans l’espace occupé par le lave-vaisselle il y a suffisamment de volume libre pour la fiche. Si vous ins- tallez le lave-vaisselle dans un espace trop petit, le cordon d’alimentation pourrrait être comprimé ou une pres- sion pourrait être exercée sur la fiche, ce qui risque de causer la surchauffe.

Cet appareil n’est pas conçu pour usage sur un bateau ou dans des

engins mobiles, tels les avions ou les véhicules récréatifs. Toutefois, son ins- tallation est possible dans certaines cir- constances. Veuillez communiquer vos exigences particulières au détaillant Miele le plus près de chez vous ou au service du soutien technique.

Vérifiez si votre lave-vaisselle n’a pas subi de dommage lors du

transport. N’installez pas et n’utilisez pas un appareil endommagé. Commu- niquez avec le point de vente où vous l’avez acheté.

Assurez-vous que les emballages, les sacs, matières plastiques et au- tres sont correctement éliminés et tenus

hors la portée de bébés et d’enfants. Risque de suffocation!

Le lave-vaisselle doit être installé uniquement sous un comptoir

continu fixé à des armoires adjacentes.

N’installez pas ce modèle de lave-vaisselle sous une plaque de

cuisson, un four ou tout autre appareil qui diffuse de la chaleur.

Les hautes températures que diffusent ces appareils pourraient endommager le lave-vaisselle.

En aucun cas, vous ne devez cou- per le tuyau d’arrivée d’eau ou l’im- merger, car il contient des composants

électriques qui pourraient causer des blessures ou endommager la rési- dence.

8

Page 7 Page 9
Image 8
Page 7 Page 9
Contents Operating instructions Contents Operation Electrical safety InstallationUse Disposal of an appliance For dishwashers with visible heating elementConsignes DE Sécurité Avertissement Sécurité électriqueConsignes DE Sécurité Lave-vaisselle munis d’un élément chauffant visible UtilisationMise au rebut de l’appareil Caring for the environment Energy saving washingGuide to the dishwasher Wash cabinetControl panel To close the door Before using for the first timeTo open the door Water softener Programming the water softener Checking the programmed water hardness Filling the salt reservoir Salt indicator Bypassing the salt indicatorRinse aid Adding rinse aidAdjusting the dosage Rinse aid indicator Loading the dishwasher Do not rinse dishesSilver and aluminum Items not recommended for dishwashingGlassware Cutlery tray SC units Slide out the upper basket Adjusting the upper basketUpper basket Adjustable cup racks Coffee bar Lower basket Inserting an insert Lower basket insertsRemoving an insert Foldable spike insert Foldable spikesPlateGuard Plus insert Vase / Bottle holderBasket accessories Operation Adding detergentProgram sequence indicator OperationRunning the dishwasher Waterproof SystemChanging a program At the end of a programInterrupting a program Program When to use Program cycle Program guideAdditional features Top SoloDelay start To start a program before the delay start period has elapsed Extended drying Turning extended drying on/offIf the the correct drying time is set If the drying time is incorrectFrequently asked questions What if … Possible fault FixCator flashes Program stops?End, Start/Stop Top Solo indicaTors flash at the same Time at the end of a proDishes are not clean? Tea or lipstick stainsHave not been com Pletely removed?Glasses are dull and dis Colored and film cannotPlastic items are discol Ored?After sales service Program update function PCTransport Page User Maintenance Instructions Cleaning the filter in the wash cabinet Triple filter systemPage Cleaning the spray arms Remove the lower basketCleaning the wash cabinet Cleaning the exterior Cleaning the door and door sealCleaning the filter Cleaning the water inlet filterInstalling an in-line water filter Cleaning the drain pump and non-return valve Page Page Alterations rights reserved / G 694 / G 894 Plus

G 694 SC, G 894 SC specifications

Miele, a premium brand synonymous with quality and engineering excellence, offers innovative dishwashers like the G 694 SC and G 894 SC models. Both of these machines embody Miele's commitment to performance, reliability, and cutting-edge technology, making them ideal choices for discerning homeowners.

The Miele G 694 SC is known for its exceptional cleaning efficiency. With a capacity to hold up to 14 place settings, it combines spaciousness with smart design. One of its standout features is the Miele patented 3D MultiFlex Cutlery Tray. This unique design allows for greater flexibility when loading cutlery and utensils, ensuring even the smallest items receive proper cleaning and drying. The G 694 SC also includes multiple wash programs tailored to different types of dishware, from delicate glassware to heavily soiled pots.

Energy efficiency is another hallmark of Miele appliances, and the G 694 SC is no exception. It boasts an impressive energy rating, significantly reducing water and energy consumption without compromising performance. Moreover, this model incorporates Miele's AutoOpen Drying feature, which automatically opens the door at the end of the wash cycle to allow moist air to escape, enhancing drying efficiency and ensuring spotless results.

On the other hand, the G 894 SC model takes luxury and performance to new heights. It features Miele's innovative SensorDry technology, which intelligently adjusts the drying process based on the level of moisture detected in the dishwasher. This ensures optimal drying results while conserving energy. The G 894 SC includes an advanced noise reduction system, making it one of the quietest models in the Miele lineup, allowing for seamless operation even in open-concept living spaces.

Both models also feature Miele’s Knock2Open technology. This cutting-edge feature allows users to open the dishwasher door simply by knocking on the front panel, providing a hands-free option in situations where both hands might be occupied. It exemplifies the thoughtful engineering that Miele incorporates into its designs.

In terms of control, both the G 694 SC and G 894 SC are equipped with intuitive user interfaces that simplify the selection of wash programs and settings. Features like Delay Start and the ability to monitor the wash process via Miele's app enhance user convenience, providing additional control over the dishwashing process.

In summary, the Miele G 694 SC and G 894 SC dishwashers are distinguished by their innovative technology, superior cleaning performance, and user-friendly features. Designed for those who prioritize efficiency and elegance in their kitchen, these models exemplify Miele’s dedication to quality craftsmanship and reliability, making them standout choices in the premium dishwasher segment.
Top Page Image Contents