Delta 488 Series, 188 Series manual For CENTER MOUNT STYLE FOR MODELS WITH SPRAY

Page 7

2

 

3

 

 

2

 

1

 

 

4

1

 

 

 

3

 

 

2

2

 

 

 

 

1

 

5

 

7

 

 

 

6

 

FOR CENTER MOUNT STYLE

 

FOR MODELS WITH SPRAY

Slide round escutcheon (1) up onto valve making sure the word

From underneath the sink, snap the quick connect spray hose (1)

“Delta” is facing forward. Set faucet into place on gasket (2) and

onto the spray hose nipple (2). Pull down moderately to ensure the

base support (3) with notches (4) up. Secure faucet to sink with

connection has been made.

mounting bracket (5) and nut (6). The nut can be used hex up (6)

 

for thin decks or inverted (7) for deck thickness up to 2 1/2", and is

 

designed to be used with a 1/2" socket or flat head screwdriver.

 

PARA INSTALACIÓN ESTILO DE CENTRO

PARA LOS MODELOS CON ROCIADOR

Deslice el chapetón Redondo (1) hacia arriba en la válvula

Desde el interior del fregadero, coloque a presión la manguera

asegurándose que el nombre “Delta” esté de frente a usted. Coloque

del rociador de conexión rápida (1) en la entrerrosca de ésta (2).

la llave de agua en el empaque (2) y el soporte de la base (3) con

Hale, moderadamente, hacia abajo para asegurar que la conexión

las muescas (4) hacia arriba. Fije la llave de agua con el soporte

se ha hecho.

de montaje (5) y la tuerca (6). En bordes delgados, la tuerca puede

 

usarse con el extremo hexagonal hacia arriba (6) o invertida (7) en

 

bordes de hasta 2 1/2” de grosor y está diseñada para ser usada

 

con un destornillador de cabeza hueca o plana de 1/2”.

 

MONTAGE AU CENTRE

MODÈLES AVEC DOUCHETTE

Faites remonter la rosace ronde (1) sur la soupape en vous

Par le dessous de l’évier, branchez le tuyau souple (1) à raccord

assurant que le mot “Delta” est orienté vers l’avant. Placez

rapide de la douchette sur le mamelon (2) de la douchette. Tirez

le robinet sur le joint (2) et le support de la base (3) de sorte

modérément sur le tuyau souple pour vous assurer qu’il est

que les encoches (4) soient orientées vers le haut. Immobilisez le

bien branché.

robinet sur l’évier au moyen de la fixation (5) et de l’écrou (6). Si la

 

plage est mince, montez l’écrou de manière que le côté hexagonal

 

se trouve vers le haut (6). Dans le cas d’une plage plus épaisse

 

(jusqu’à 2 1/2 po), inversez l’écrou (7). L’écrou peut être serré avec

 

une clé à douille 1/2 po ou avec un tournevis à extrémité plate.

 

 

 

40368      Rev. D

7

Page 6 Page 8
Image 7
Page 6 Page 8
Contents 40368 To Read ALL warnings, care, and maintenance40368 40368 40368 40368 40368 40368Instructions de nettoyage Cleaning and CareRP40649 Si la llave exhibe flujo de agua muy bajo If faucet leaks from spout outletIf faucet exhibits very low flow If faucet leaks from base of spoutInterrompez L’ALIMENTATION EN EAU Shut OFF Water SuppliesRev. D Montage AU Centre Modèles Avec Douchette For CENTER MOUNT STYLE FOR MODELS WITH SPRAYRaccordez les tuyaux deau chaude et Make connections to water linesFlushes away any debris that could cause damage to internal Haga las conexiones a las líneas de agua

488 Series, 188 Series specifications

The Delta 188 and 488 Series represent a significant leap in the world of industrial automation and robotic solutions, specifically designed for various applications in manufacturing, logistics, and service industries. These series are renowned for their innovative technologies and robust features, aimed at enhancing efficiency, safety, and precision in operations.

The Delta 188 Series is primarily known for its high-speed performance and versatility. It boasts a lightweight, compact design that allows it to fit seamlessly into existing workflows. The rapid motion capability of the Delta 188 makes it ideal for pick-and-place applications, where speed and accuracy are paramount. Equipped with advanced motion control technology, the Delta 188 can achieve cycle times that are among the fastest in its class, reducing production bottlenecks and increasing throughput.

In terms of technology, the Delta 188 Series utilizes a proprietary vision system that enhances its operational capabilities. This system allows the robot to identify, track, and manipulate objects with precision, making it effective in dynamic environments where product positioning may be variable. The integration of machine learning algorithms further enables the Delta 188 to adapt to new tasks and improve its performance over time.

On the other hand, the Delta 488 Series focuses on heavy-duty applications, delivering exceptional load capacity and stability. It is engineered to handle larger and more complex objects while maintaining speed and efficiency. The robust structure of the Delta 488 ensures that it can withstand rigorous working conditions, making it suitable for industries such as automotive manufacturing and logistics.

One of the standout features of the Delta 488 is its modular design. This allows for easy customization and scalability, making it an ideal choice for businesses that anticipate growth or changes in their operational demands. The Delta 488 can be integrated with various end effector options, such as suction cups or grippers, to suit specific tasks.

Both series come equipped with user-friendly interfaces that simplify programming and operation. Intuitive software platforms allow operators to design and simulate processes without extensive coding knowledge, reducing the training time for staff.

In summary, the Delta 188 and 488 Series exemplify cutting-edge technology in industrial automation. Their high-speed capabilities, load capacities, and adaptable features make them powerful tools for optimizing production processes, enhancing productivity, and driving innovation across various sectors. With a focus on efficiency, safety, and ease of use, these series are poised to transform the future of automation.
Top Page Image Contents