Remove pivot nut 7. Install horizontal rod

Pop-Ups with Metal Flange and Plastic Tail Piece

A. Remove stopper (1), brass nut & washer (2), black gasket (3) and tail piece (4).

B. Apply silicone to underside of flange (5). Insert flange into sink.

C. Install black gasket (3), washer and brass nut (2) onto flange (5) from below sink, but do not tighten brass nut (2). Screw on tail piece (4) and hand tighten.

D.With pivot (6) facing toward faucet, pull pop-up straight down into drain hole and secure gasket (3), brass nut and washer (2).

DO NOT TURN POP-UP WHILE TIGHTEN- ING BRASS NUT OR SEALANT MAY NOT SEAL DRAIN. Remove excess sealant.

E.Remove pivot nut (7). Install horizontal rod

(8)and stopper (1) as removable (9) or non-removable (10). Hand tighten pivot nut

F.Attach horizontal rod (8) to strap (11) using clip (13). Install lift rod (12), tighten screw

(11).Connect assembly to drain.

Drenajes automáticos con brida de metal y la pieza de cola plástica

A.Quite el tapón (1), la tuerca de bronce y la arandela (2), el empaque negro (3) y la pieza de cola (4).

B.Aplique silicón por debajo de la brida (5). Introduzca la brida dentro del lavamanos.

C.Instale el empaque negro (3), la arandela y la tuerca de bronce (2) en la brida (5) desde la parte interior del lavamanos pero no apriete la tuerca de bronce (2). Atornille la pieza de cola

(4)y apriete a mano.

D.Con el pivote (6) de frente a la llave, hale el desagüe automático directamente hacia abajo dentro del drenaje y fije el empaque (3), la tuerca de bronce y la arandela (2). NO GIRE EL DRENAJE AUTOMÁTICO MIENTRAS APRIETE LA TUERCA DE BRONCE O EL SELLADOR PUEDA NO SELLAR EL DRENAJE. Quite el exceso de sellador.

E.Quite la tuerca del pivote (7). Instale la barra horizontal (8) y el tapón (1) como desmontable

(9)o fijo (10). Apriete a mano la tuerca del pivote (7).

F.Una la barra horizontal (8) a la barra chata (11) utilizando el gancho (13). Instale la barra de alzar (12), apriete el tornillo (11). Conecte el ensamble al desagüe.

Renvoi mécanique avec collerette en métal et raccord droit de vidange en plastique

A.Enlevez la bonde (1), l’écrou en laiton et la rondelle (2), le joint noir (3) et le raccord droit de vidange (4).

B.Appliquez de composé à la silicone sous la collerette (5). Introduisez la collerette dans l’évier.

C.Montez le joint noir (3), la rondelle et l’écrou en laiton (2) sur la collerette (5) par dessous l’évier sans serrer l’écrou en laiton (2). Vissez le raccord droit de vidange (4) et serrez-le à la main.

D.Alors que le pivot (6) fait face au robinet, tirez le renvoi directement vers le bas dans l’orifice de l’évier, puis fixez le joint (3), l’écrou en laiton et la rondelle (2). NE TOURNEZ PAS LE RENVOI PENDANT QUE VOUS SERREZ L’ÉCROU EN LAITON CAR LE COMPOSÉ À LA SILICONE POURRA NE PAS ASSURER L’ÉTANCHÉITÉ DU RENVOI. Enlevez l’excès de composé d’étanchéité.

E.Enlevez l’écrou du pivot (7). Installez la tige horizontale (8) et la bonde (1) de manière que la bonde soit amovible (9) ou non amovible (10). Serrez l’écrou (7) du pivot à la main.

F.Fixez la tige horizontale (8) au feuillard (11) à l’aide de l’agrafe (13). Installez la tige de manoeuvre (12) et serrez la vis (11). Fixez l’ensemble au renvoi.

4	54079 Rev. A

3586 Series specifications

The Delta 3586 Series represents a significant advancement in the world of multi-functional tools, specifically designed for those seeking versatility without compromising on performance. This series stands out for its robust construction, innovative features, and user-friendly design, making it a preferred choice for both professionals and DIY enthusiasts alike.

One of the main highlights of the Delta 3586 Series is its powerful motor, which offers high torque and reliable performance across a variety of applications. This motor is engineered to deliver consistent power, allowing users to tackle challenging tasks with ease. Furthermore, the series is equipped with an advanced cooling system that prevents overheating during extended use, ensuring durability and longevity.

An essential characteristic of the Delta 3586 Series is its ergonomic design. The tools are built with user comfort in mind, featuring anti-slip grips and lightweight materials that reduce fatigue during prolonged operation. Additionally, the balanced weight distribution enhances control and precision, making it easier for users to achieve professional-quality results.

In terms of versatility, the Delta 3586 Series is designed to accommodate a wide range of attachments and accessories. This modular design allows users to switch between different tools seamlessly, making it ideal for various tasks such as sanding, drilling, and cutting. The quick-change mechanism simplifies the process of switching attachments, minimizing downtime and improving efficiency.

Another notable feature of the Delta 3586 Series is its integrated safety technologies. The tools are equipped with advanced safety features such as overload protection and electronic brakes, which enhance user safety and prevent accidental injuries. The inclusion of LED indicators further aids in providing real-time feedback on power and performance levels, allowing users to monitor their work effectively.

In conclusion, the Delta 3586 Series embodies a perfect blend of power, versatility, and safety. With its innovative technologies and thoughtful design features, it caters to the diverse needs of users across various industries. Whether for professional use or home improvement projects, the Delta 3586 Series delivers exceptional performance and reliability, making it a worthy investment for anyone in need of high-quality tools.