Pop-Up Installation

C.	6	7
	6	7
	5
		3
		1
	2
	4

F.		1
		1
	1
	3	2
		2
	4

A.Remove flange (1) and rubber washer (2) from pop-up body.

B.Add Teflon® tape (1) to the drain body (2). Insert threaded end of drain body up through drain hole and attach flange (3) to body with pivot (4) pointing to rear of sink.

C.Unscrew the nut (1) from the pop-up body.

Note: retain the seal (2) on the horizontal rod (3). Place the nut onto the horizontal rod and insert the rod and seal (2) into the pivot hole

(4). Install stopper (5) as removable (6) or non- removable (7). Slide nut (1) on and hand tighten.

D.Tighten nut (1) clockwise until the pop-up is secure.

E.Place one end of spring clip (1) on end of horizontal rod (2). Insert rod through hole in lift rod strap (3). Secure with spring clip.

F.Insert lift rod (1) through faucet and into strap (2). Tighten screw (3) to secure lift rod. Connect assembly to drain (4).

Instalación del Desagüe Automático

A.Quite el reborde / brida (1) y la arandela de goma (2) del cuerpo del desagüe automático.

B.Aplique la cinta Teflon® (1) al cuerpo del desagüe (2). Introduzca el extremo enroscado en el cuerpo del desagüe hacia arriba por el agujero de drenaje y fije el reborde (3) al cuerpo con el pivote (4) en dirección hacia la parte de atrás del lavamanos.

C.Destornille la tuerca (1) del cuerpo del desagüe automático. Nota: conserve el sello (2) en la barra horizontal (3). Coloque la tuerca en la barra horizontal e introduzca la barra y el sello

(2)en el agujero del pivote (4). Instale el tapón

(5)como desmontable (6) o fijo (7). Deslice la tuerca (1) y apriete a mano.

D.Apriete la tuerca (1) en sentido al de las manecillas del reloj hasta que el desagüe automático quede fijo.

E.Coloque un extremo del gancho de resorte

(1) en el extremo de la barra horizontal (2). Introduzca la barra por el agujero de la barra chata para levantar (3). Fije el gancho de resorte.

F.Introduzca la barra de levantar (1) en la barra chata (2) y apriete el tornillo (3). Conecte el ensamble al drenaje (4).

Installation du renvoi mécanique

A.Retirez la collerette (1) et la rondelle en caoutchouc (2) du corps du renvoi.

B.Appliquez du ruban de Téflon® (1) sur le corps du renvoi (2). Introduisez l’extrémité filetée du corps du renvoi dans le trou prévu pour le renvoi et fixez la collerette (3) de manière que le pivot

(4) pointe vers l’arrière de l’évier.

C.Desserrez l’écrou (1) du corps du renvoi.

Note : Maintenez le joint (2) sur la tige horizontale (3). Placez l’écrou sur la tige horizontale, puis introduisez la tige et le joint (2) dans le trou prévu pour le pivot (4). Installez la bonde (5) de manière qu’elle soit démontable (6) ou non démontable (7). Glissez l’écrou (1) sur la tige et serrez-le à la main.

D.Serrez l’écrou (1) dans le sens horaire jusqu’à ce que le renvoi mécanique soit bien fixé.

E.Placez une extrémité de l’agrafe à ressort

(1) sur l’extrémité de la tige horizontale (2). Introduisez la tige dans le trou du feuillard (3) de la tirette. Fixez-la à l’aide de l’agrafe

à ressort.

F.Introduisez la tirette (1) dans le feuillard (2) et serrez la vis (3). Raccordez l’ensemble au renvoi (4).

51759 Rev. A

25938 Series specifications

The Delta 25938 Series is a remarkable line of faucets that exemplify both style and functionality. Designed with the modern home in mind, this series embodies the perfect blend of aesthetic appeal and cutting-edge technology, making it a favored choice for homeowners and designers alike.

One of the standout features of the Delta 25938 Series is its innovative Touch2O Technology. This advanced feature allows users to turn the faucet on and off with just a simple touch anywhere on the spout or handle. This is particularly useful when your hands are full or dirty, providing added convenience and promoting hygiene in the kitchen or bathroom. The Touch2O Technology is complemented by the Delta TempSense Technology, which changes the color of the LED light to indicate water temperature. This visual feedback enhances safety by helping users avoid scalding hot water.

The design of the Delta 25938 Series is equally impressive, featuring sleek lines and a contemporary aesthetic. The faucets are available in various finishes, including chrome, stainless steel, and matte black, allowing for easy integration into any décor. The ergonomic handle design ensures a comfortable grip while providing precise control over water temperature and flow.

In addition to its stylish design, the Delta 25938 Series incorporates high-quality materials and construction for durability and long-lasting performance. The faucets are engineered with Diamond Seal Technology, which utilizes a patented ceramic disc valve to reduce leaks and ensure smooth operation. This technology not only enhances the longevity of the faucet but also helps to maintain water quality by restricting the build-up of contaminants.

Environmental sustainability is also a focus of the Delta 25938 Series. Many models feature WaterSense certification, meaning they utilize at least 20% less water than standard faucets without sacrificing performance. This commitment to water conservation makes the series a responsible choice for eco-conscious consumers.

The Delta 25938 Series is not just about aesthetics and efficiency; it also offers versatility in installation. These faucets feature a simple, DIY-friendly installation process that minimizes the need for professional plumbing help, making it accessible to a broader range of homeowners.

In conclusion, the Delta 25938 Series stands out for its combination of innovative technology, stunning design, durability, and eco-friendly features. It's a perfect addition to any modern home where style and functionality are of paramount importance. Whether you're renovating your kitchen or bathroom, the Delta 25938 Series provides a reliable and attractive solution that meets the needs of today's discerning consumers.