Delta T2710 Series manual Maintenance, Mantenimiento, Entretien

Page 8

2

2

1

Remove stream straightener (1) and turn faucet handles (2) all the way on. Turn on hot and cold water supplies and flush water lines for one minute.

Important: This flushes away any debris that could cause damage to internal parts.

Quite el enderezador del chorro de agua (1) y gire completa- mente abiertas las manijas de la llave (2). Abra los suministros de agua caliente y fría y deje correr las líneas de agua por un minuto.

Importante: Esto limpia cualquier escombro que pudiera causar daño a las partes internas.

Retirez le concentrateur de jet (1) et tournez les poignées (2) du robinet pour ouvrir celui-ci complètement. Rétablissez l´alimentation en eau chaude et en eau froide, puis laissez s´écouler l´eau pendant une minute.

Important: Il faut laisser s’écouler l’eau pour évacuer les saletés qui pourraient abîmer les éléments internes du robinet.

3

2

1

4

2

1

Maintenance

If faucet leaks from spout outlet–Shut off water supplies–Replace Seats and Springs (1).*

If leak persists–Shut off water supplies–Replace Stem Unit Assembly (2).* *Install stems (2) correctly for proper handle rotation:

•For Lever handles, the stops (3) must point to the right when installed.

•For Knob and Cross, the stops (4) must point to the center of the faucet.

Mantenimiento

Si la llave tiene filtraciones desde la boca de salida del tubo de salida de agua–cierre los suministros de agua–reemplace los asientos y resortes (1).* Si la filtración persiste–cierre los suministros de agua–Reemplace el ensamble de la unidad de la espiga (2).*

*Instale las espigas (2) correctamente para una giración correcta de la manija:

•Para manijas de palanca, los topes (3) deben de señalar a la derecha cuando son instalados.

•Para manijas tipo perilla y cruz, los topes (4) deben de señalar al centro de la llave.

Entretien

Si le robinet fuit par la sortie du bec–coupez l’eau–puis remplacez les sièges et les ressorts (1).*

Si le robinet fuit encore–coupez l’eau–puis remplacez l’obturateur (2).*

*Montez les obturateurs (2) correctement pour que les poignées tournent dans le bon sens.

•Dans le cas des manettes, les butées (3) doivent pointer vers la droite.

•Dans le cas des poignées sphériques ou cruciformes, les butées (4) doivent pointer vers le centre du robinet.

47794 Rev. B

8

Page 7 Page 8
Image 8
Page 7 Page 8
Contents 47794 47794 47794 47794Lire Toutes les instructions avant de DébuterCleaning and Care Specify Finish/Especifíque el Acabado/Précisez le Fini 47794 Rev. B Front of Spout / Delantera de la Salida / Avant du Bec T2710 series spout Use anti-swivel pin, drill holeDesatornille la tapa de prueba 1 y descártela 3.17 mm 32 2.38mm Entretien MaintenanceMantenimiento

T2710 Series specifications

The Delta T2710 Series is a sophisticated line of thermoregulators designed to meet the demands of modern thermal management in various industrial applications. Building on Delta's established reputation for innovation, this series offers a range of advanced features and technologies that enhance both performance and reliability.

One of the standout characteristics of the T2710 Series is its precision control capabilities. The device employs advanced algorithmic control methods to ensure accurate temperature regulation. This level of precision is essential for processes requiring exact temperature settings, which can significantly influence product quality and operational efficiency.

The T2710 Series incorporates state-of-the-art communication technologies, ensuring seamless integration into existing automation systems. It supports multiple communication protocols including Modbus, Ethernet, and Profibus, allowing for easy connectivity with other devices and systems in a network. This versatility not only optimizes workflow but also enhances data monitoring and analysis, empowering users to make informed operational decisions based on real-time data.

Energy efficiency is another critical feature of the T2710 Series. Equipped with an intelligent energy management system, it minimizes power consumption while maintaining optimal performance. This attribute helps businesses lower operational costs and reduce their environmental footprint, aligning with the growing trend towards sustainability in industry.

In terms of design, the T2710 Series is built with durability in mind. The robust construction materials are resistant to harsh conditions, ensuring longevity and reliability even in demanding environments. Moreover, the user-friendly interface simplifies operation, featuring a clear display and intuitive controls that allow for easy adjustments and monitoring.

Safety features are paramount in the T2710 Series. It comes equipped with multiple safety alarms and protective measures to prevent overheating or system failures, ensuring that operations can continue smoothly without unforeseen disruptions.

Overall, the Delta T2710 Series stands out as a comprehensive solution for thermal regulation, combining precision, communication flexibility, energy efficiency, durability, and safety. These attributes make it an ideal choice for industries such as pharmaceuticals, food processing, and manufacturing, where reliable and efficient temperature control is indispensable. As businesses continue to seek innovative solutions for improved operational performance, the T2710 Series is poised to meet these challenges with excellence.
Top Page Image Contents