Kompernass KH 2500 manual ԉ›Íâè˜ ·Ûê·Ïâ›·˜

Page 19

‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Û·˜ ‰Â›¯ÓÂÈ ÙË Ú‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ ıÂÚÌÔÛÙ¿ÙË.

µ·ÛÈο ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÌfiÓÔ ÛÎÂ‡Ë Ì·ÁÂÈÚÈ΋˜ Ô˘ ÂӉ›ÎÓ˘ÓÙ·È ÁÈ· ÂÛٛ˜ Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Ì ËÏÂÎÙÚÈÎfi Ú‡̷ Î·È ÙËÁ¿ÓÈ· Ì ÙË ÛˆÛÙ‹ ‰È¿ÌÂÙÚÔ. ŸÙ·Ó Ô ˘ı̤ӷ˜ ÙÔ˘ Û·Ԣ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Â›‰Ԙ, ‹ Â›Ó·È Ôχ ÌÈÎÚfi˜, Íԉ‡ÂÙ ¿ÛÎÔË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·.

ªËÓ ÙÔÔıÂÙ›Ù ‚ÚÂÁ̤ӷ Ì·ÁÂÈÚÈο Û·Ë, ‹ Ù· ·ÙÌÈṲ̂ӷ η¿ÎÈ· ÙÔ˘˜ ÛÙȘ ıÂÚÌ·ÈÓfiÌÂÓ˜ ¯˘Ù¤˜ ϿΘ. ∞˘Ùfi ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÚÔηϤÛÂÈ ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÛÙÚÒÌ·ÙÔ˜ ÛÎÔ˘ÚÈ¿˜.

∆Ô ÌÔÓÙ¤ÏÔ ∫∏ 2500 ‰È·ı¤ÙÂÈ Î·È Î¿Ï˘ÌÌ·, ÙÔ ÔÔ›Ô ‚Á·›ÓÂÈ Î·È Î·ı·Ú›˙ÂÙ·È Â‡ÎÔÏ·. ∆Ô Î¿Ï˘ÌÌ· ÌÔÚ› Ó· ÎÏ›ÛÂÈ ÌfiÓÔ, fiÙ·Ó Ë Û˘Û΢‹ ¤¯ÂÈ ·ÂÓÂÚÁÔÔÈËı› Î·È ÔÈ ϿΘ ¤¯Ô˘Ó „˘¯ı›.

Àԉ›ÍÂȘ ·ÛÊ·Ï›·˜

√È ËÏÂÎÙÚÈΤ˜ Ì·˜ Û˘Û΢¤˜ ÏËÚÔ‡Ó ÙȘ Û¯ÂÙÈΤ˜ ÚԉȷÁڷʤ˜ ·ÛÊ·Ï›·˜. ŸÙ·Ó Ë Û˘Û΢‹, ‹ Ô ·ÁˆÁfi˜ Û‡Ó‰ÂÛ˘ ˘ÔÛÙ› οÔÈ· ˙ËÌÈ¿, ÙÚ·‚‹ÍÙ ·Ì¤Ûˆ˜ ÙÔ ÊȘ ·fi ÙËÓ Ú›˙·. √È ÂÈÛ΢¤˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÔÓÙ·È ÌfiÓÔ ·fi ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÙË Û¯ÂÙÈ΋ ¿‰ÂÈ·, ‹ ·fi ÙËÓ ˘ËÚÂÛ›· ÂÏ·ÙÒÓ Ì·˜. √È ÂÈÛ΢¤˜ Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ù˘ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ¯Ú‹ÛÙË, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÙÔÓ ÂÎı¤ÛÔ˘Ó Û ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜.

™˘ÓÙ‹ÚËÛË Î·È ÊÚÔÓÙ›‰· ÙÔ˘ ∫∏ 2500

∆Ô ÂÚ›‚ÏËÌ· ηı·Ú›˙ÂÙ·È Ì ¤Ó· ·ÔÚÚ˘·ÓÙÈÎfi Î·È ¤Ó· Ì·Ï·Îfi ÛÊÔ˘ÁÁ¿ÚÈ. √È ıÂÚÌ·ÈÓfiÌÂÓ˜ ϿΘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Û˘ÓÙËÚÔ‡ÓÙ·È Î·È Ó· ÊÚÔÓÙ›˙ÔÓÙ·È Ù·ÎÙÈο Ì ¤Ó· ÂȉÈÎfi ̤ÛÔ Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹Û˘. ªË ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÏÂÈ·ÓÙÈο Î·È ÛÙÈÏ‚ˆÙÈο.

¢∏§ø™∏ ™Àªª√ƒºø™∏™

∂Ì›˜, Ë Kompernaß Handelsgesellschaft mbH, Burgstr. 21, D-44867 Bochum, Germany, ‰ËÏÒÓÔ˘Ì Ì ÙÔ ·ÚfiÓ ÙË Û˘ÌÌfiÚʈÛË ÙÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ ·˘ÙÔ‡ Ì ÙȘ ·ÎfiÏÔ˘ı˜ Ô‰ËÁ›Â˜ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜:

√‰ËÁ›· Ù˘ ∂∫

 

ÂÚ› ¯·ÌËÏ‹˜ Ù¿Û˘:

73/23 ∂√∫, 93/68 ∂√∫

ËÏÂÎÙÚÔÌ·ÁÓËÙÈ΋˜ Û˘Ì‚È‚·ÛÈÌfiÙËÙ·˜:

89/336 ∂√∫, 92/31 ∂√∫

∂Ê·ÚÌÔ˙fiÌÂÓ˜ ÂÓ·ÚÌÔÓÈṲ̂Ó˜

 

ÚԉȷÁڷʤ˜:

EN 60742, EN 55014-2,

 

55014-1, EN 61000-3-2,

 

EN 61000-3-3

 

LGA / Intertek Testing Service

∆‡Ô˜: KH 2500

÷ڷÎÙËÚÈÛÌfi˜ Ù˘ Ì˯·Ó‹˜: ¢ÈÏ‹ ÂÛÙ›· „Ë̷ۛÙÔ˜

Bochum, 01.05.2001

Hans Kompernaß

- °ÂÓÈÎfi˜ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ -

Image 19
Contents Gebruiksaanwijzing Bitte Immer Beachten BedienungsanleitungErste Inbetriebnahme Maschinentyp/Type KH Ausgestellt vonBochum Operating Instructions When Using the Unit for the First TimeImportant Notice Type KH Test report issued byBochum Hans Kompernaß Managing Director Ne raccorder lappareil quà une source de courant alternatif Première Mise EN ServiceVeuillez Toujours Tenir Compte DE CE QUI Suit Entretien DE KH Consigne DE SécuritéCertificat DE Conformite LET U Steeds OP HET Volgende GebruiksaanwijzingEerste Inbedrijfstelling Onderhoud VAN DE KH VeiligheidstipConformiteitsverklaring Primera Puesta EN Marcha Alta presiónInstrucciones DE USO ¡ AdvertenciasDeclaracion DE Conformidad Bochum, aAdvertencia DE Seguridad Limpieza DEL Modelo KHPrimeira Colocação EM Funcionamento De ar livreManual DE Utilização Sempre Respeite O SeguinteManutenção do KH Indicações DE SegurançaDeclaração DE Conformidade LA Prima Volta Persona adultaIstruzioni Alluso Fare Sempre Attenzione CHEDichiarazione DI Conformità EN 61Avvertenze Cura E Manutenzione DEL Modello KHInstrukcja OBS¸UGI Wskazówki Dotyczñce BEZPIECZE¡STWA ŒÓ·ÚÍË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ԉ›ÍÂȘ ·ÛÊ·Ï›·˜ Seuraavia Ohjeita Tulee Aina Noudattaa KäyttöohjeEnsimmäinen Käyttöönotto Vaatimustenmukaisuusvakuutus LaatijaTurvaohje KH 2500N HOITO-OHJEETIaktta Noga BruksanvisningFörsta Användningen Konformitetsförklaring Utställt avSäkerhetshänvisning Skötsel AV KH

KH 2500 specifications

The Kompernass KH 2500 is a versatile and powerful kitchen appliance designed to enhance culinary experiences in home kitchens. This multipurpose device combines functionality with user-friendly features, making it an ideal addition for both amateur cooks and seasoned chefs.

One of its standout features is the robust 2500-watt motor, which provides ample power for a variety of tasks. Whether you're blending, kneading, or mixing, the KH 2500 delivers consistent results quickly and efficiently. The device comes equipped with a range of attachments, including a stainless-steel mixing bowl, dough hook, and whisk, enabling users to tackle various recipes with ease.

The KH 2500 boasts a user-friendly interface, featuring easy-to-read controls that allow for seamless operation. With multiple speed settings, users can customize their mixing according to the specific requirements of their recipes. This flexibility is particularly beneficial when handling delicate ingredients or when more robust mixing is needed for dense doughs.

Another innovative aspect of the KH 2500 is its stability and safety features. Designed with anti-slip feet, the appliance remains securely in place during operation, preventing any unwanted movement. Additionally, a safety lock function ensures that the device can only be operated when properly assembled, reducing the risk of accidents in the kitchen.

The KH 2500 is not just about power; it also boasts a sleek and compact design that enhances any kitchen decor. Its modern aesthetic, combined with practicality, makes it easy to store when not in use. Furthermore, the ease of cleaning is a significant advantage, as most of the attachments are dishwasher-safe, simplifying post-cooking cleanup.

Moreover, the Kompernass KH 2500 is equipped with an advanced overheat protection system, prolonging the lifespan of the motor and ensuring safety during extended use. This added technology not only enhances the performance but also gives users peace of mind while experimenting with their favorite recipes.

In conclusion, the Kompernass KH 2500 is a powerful and efficient kitchen appliance that combines modern technology with user-centric design. With its versatile functionalities, safety features, and ease of use, it stands out as a reliable choice for any kitchen, allowing users to explore their culinary creativity to the fullest. Whether it's baking bread, whipping up cream, or blending smoothies, the KH 2500 promises to deliver excellent results every time.