Bodum 10617, 10616 manual Chambord

Page 1

SALES OFFICES

AUSTRALIA

Distribution Australia Sheldon & Hammond Pty. Ltd 24 Salisbury Road

Asquith NSW 2077 Australia

T +61 2 9482 6666

F +61 2 9477 5810 office.australia@bodum.com

AUSTRIA

Peter Bodum GmbH

Roseggerstrasse 35

DE-21079 Hamburg

T +49 4191 99830

F +49 4191 29690 office.austria@bodum.com

BENELUX

C/O BODUM® AG

Kantonsstrasse 100 Postfach 463 CH-6234 Triengen

T 0900 42 555 België/Belgique T 0900 43 555 Luxemburg

T 0900 263 86 65 Nederland F +41 41 935 45 91 office.benelux@bodum.com

CHINA

BODUM® Hong Kong Ltd. Shanghai Representative Office Unit 15A04, WangJiao Plaza No. 175, Yan'An Road (E) CN-Shanghai 200002

T +86 21 6326 5870

F +86 21 6326 5873 office.china@bodum.com

FRANCE

BODUM® France S.A.S

144, avenue Charles de Gaulle FR-92200 Neuilly sur Seine

T 0821 230 060

F 0811 115 051 office.france@bodum.com

GERMANY

Peter Bodum GmbH

Roseggerstrasse 35

DE-21079 Hamburg

T +49 4191 99830

F +49 4191 2969 office.germany@bodum.com

HONG KONG

BODUM® Hong Kong Ltd BODUM® Asia Ltd

Unit 2503, 25/F K. Wah Centre 191 Java Road, North Point Hong Kong

T +852 25 43 45 55

F +852 25 43 33 23 office.hongkong@bodum.com

ITALY

C/O BODUM® AG

Kantonsstrasse 100 Postfach 463 CH-6234 Triengen T 0199 30 77 78

F 0199 30 77 79 office.italy@bodum.com

JAPAN

BODUM® JAPAN Co., Ltd. 3-25-12 Jingmuae Shibuya-ku

150-0001 Tokyo

T +81 3 5775 0681

F +81 3 5775 0701 office.japan@bodum.com

KOREA

Distribution Korea Sun Woo Ind. Co., Ltd 465-070

#251-6 Hang-Dong Hanam City, Kyungki-Do Korea

T +82 31 793 1172

F +82 31 793 1176 distribution.korea@bodum.com

NEW ZEALAND Distribution Australia Sheldon & Hammond Pty. Ltd 24 Salisbury Road

Asquith NSW 2077 Australia

T +61 2 9482 6666

F +61 2 9477 5810 office.australia@bodum.com

PORTUGAL

C/O BODUM® AG

Kantonsstrasse 100 Postfach 463 CH-6234 Triengen T 708 781 235

F 708 781 236 office.portugal@bodum.com

RUSSIA

Distribution Russia

DOMOSTROY

Bely Kuna Ulitsa 32

192 236 Saint Petersbourg

T +7 812 334 96 34

SCANDINAVIA

Denmark

BODUM® (SKANDINAVIEN) A/S Humlebæk Strandvej 21 DK-3050 Humlebæk

T +45 49 14 80 00

F +45 49 18 18 44 office.denmark@bodum.com

Norway

T +47 66 91 04 72

F +47 22 51 36 36 Viderekople til Danmark

Sweden

T +46 87 16 91 60

F +46 87 18 23 27

Kopplas vidara til Danmark

SINGAPORE Distribution Singapore Indonesia/Malaysia

YEO TECK SENG (S) PTE: Ltd 59 Jalan Pemimpin #03-00 L&Y Building Singapore 577218

T +65 6254 1511

F +65 6254 5415 distribution.singapore@bodum.com

SPAIN

C/O BODUM® AG

Kantonsstrasse 100 Postfach 463 CH-6234 Triengen T 902 886 980

F 902 886 981 office.spain@bodum.com

SWITZERLAND

BODUM® (Schweiz) AG Kantonsstrasse 100 Postfach 463 CH-6234 Triengen

T +41 41 935 45 00

F +41 41 935 45 80 office.switzerland@bodum.com

TAIWAN

BODUM® TAIWAN 7th Floor

5 Kwo Kang Road TW-205 Keelung City T +886 2 24 58 38 48 F +886 2 24 58 38 36 distribution.taiwan@bodum.com

UNITED KINGDOM

BODUM® (UK) LTD. Hill House

1 Little New Street London

EC4A 3TR

T +44 7515 596665 office.uk@bodum.com

USA (CANADA, SOUTH AMERICA)

BODUM® USA, Inc. 601 West 26th St. Suite 1250

New York, NY 10001 T +1 212 367 8844 F +1 212 367 8855 info@bodumusa.com

05-10616ALU Printed in March 2010/China

CHAMBORD

10616/10617

CHAMBORD

Instruction for use

ENGLISH

Gebrauchsanweisung

DEUTSCH

Mode d’emploi

FRANÇAIS

Brugsanvisning

DANSK

Instrucciones de uso

ESPAÑOL

Istruzioni per l’uso

ITALIANO

Gebruiksaanwijzing

NEDERLANDS

Bruksanvisning

SVENSKA

Manual de Instruções

PORTUGUÊS

Image 1
Contents Chambord Page Cleaning and Maintenance HOW to Make EspressoWelcome to Bodum Illustration of the ApplianceBeschreibung DES Gerätes Willkommen bei BodumZubereitung VON Espressokaffee Reinigung UND WartungDescription DE L’APPAREIL Bienvenue chez BodumPreparation DU Cafe Nettoyage ET EntretienBeskrivelse AF Apparatet Velkommen hos BodumTilberedning AF Espressokaffe Rengøring OG VedligeholdelseComponentes DEL Aparato Bienvenido a BodumPreparación DEL Café Expresso Limpieza Y MantenimientoDescrizione DELL’APPARECCHIO Benvenuti alla BodumPreparazione Dell Caffè Espresso Pulizia E ManutenzioneBeschrijving VAN HET Apparaat Welkom bij BodumHET Maken VAN Espressokoffie Reiniging EN OnderhoudBeskrivning Välkommen till BodumBrygga Espresso Rengöring OCH SkötselDescrição do Aparelho Bem-vindo à BodumPreparação DE Café Expresso Limpeza E Manutenção
Related manuals
Manual 20 pages 36.1 Kb

10617, 10616 specifications

Bodum has long been celebrated for its innovative coffee and tea brewing solutions, and models 10759, 10617, and 10616 are prime examples of the brand's commitment to functionality, style, and sustainability. Each of these models showcases unique features, technologies, and characteristics that enhance the brewing experience, catering to both casual drinkers and connoisseurs alike.

The Bodum 10759 is designed with a classic French press style that emphasizes simplicity and elegance. This model is constructed from durable borosilicate glass, which is resistant to thermal shock, ensuring that it remains intact even when faced with significant temperature fluctuations. One of its standout features is the patented three-part stainless steel plunger system that effectively separates the coffee grounds from the brewed beverage, resulting in a rich and full-bodied taste. The ergonomic handle allows for a comfortable grip, making it easy to pour without spills, while the lid is designed to maintain the temperature for longer periods, enhancing your coffee experience.

Model 10617 is another remarkable addition to Bodum's collection, featuring a more modern look with its stylish design. It combines a French press with a double-wall thermal design to provide efficient heat retention without the need for an external sleeve. This not only keeps beverages hot for longer but also prevents the hands from burning. The 10617 also boasts a user-friendly design with a plunger made from stainless steel, ensuring durability and ease of cleaning. Its minimalist design marries form and function, making it an ideal choice for those who appreciate modern aesthetics without compromising on performance.

The Bodum 10616 rounds off this trio, bringing a vibrant splash of color to your coffee-making routine. This model incorporates the same functionalities as its counterparts, with a glass carafe and a stainless steel plunger system. However, the vibrant plastic casing provides extra protection and enhances grip during use. The 10616 is perfect for individuals or families looking to add a fun element to their kitchen while enjoying the benefits of an efficient brewing system.

Overall, these Bodum models combine innovative engineering with contemporary design elements. Their ease of use, stylish appearances, and commitment to flavor make them excellent choices for anyone looking to elevate their coffee and tea experience. Each model exemplifies Bodum's dedication to quality craftsmanship and a love for brewing, ensuring that every cup is as delightful as the last.