Electro-Voice Q99, Q66, Q44, Q1212 owner manual Wichtige Sicherheitshinweise

Page 15

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

Das Blitzsymbol innerhalb eines gleichseitigen Dreiecks soll den Anwender auf nicht isolierte Lei- tungen und Kontakte im Geräteinneren hinweisen, an denen hohe Spannungen anliegen, die im Fall einer Berührung zu lebensgefährlichen Strom- schlägen führen können.

Das Ausrufezeichen innerhalb eines gleichseitigen Dreiecks soll den Anwender auf wichtige Bedie- nungs- sowie Servicehinweise in der zum Gerät gehörenden Literatur aufmerksam machen.

1.Lesen Sie diese Hinweise.

2.Heben Sie diese Hinweise auf.

3.Beachten Sie alle Warnungen.

4.Richten Sie sich nach den Anweisungen.

5.Betreiben Sie das Gerät nicht in unmittelbarer Nähe von Wasser.

6.Verwenden Sie zum Reinigen des Gerätes ausschließlich ein trockenes Tuch.

7.Verdecken Sie keine Lüftungsschlitze. Beachten Sie bei der Installation des Gerätes stets die entsprechenden Hinweise des Herstellers.

8.Vermeiden Sie die Installation des Gerätes in der Nähe von Heizkörpern, Wärmespeichern, Öfen oder anderer Wärmequellen.

9.Achtung: Gerät nur an Netzsteckdose mit Schutzleiteranschluss betreiben. Setzen Sie die Funktion des Schutzleiteranschlusses des mitgelieferten Netzanschlusskabels nicht außer Kraft. Sollte der Stecker des mitgelieferten Kabels nicht in Ihre Netzsteckdose passen, setzen Sie sich mit Ihrem Elektriker in Verbindung.

10.Sorgen Sie dafür, dass das Netzkabel nicht betreten wird. Schützen Sie das Netzkabel vor Quetschungen insbesondere am Gerätestecker und am Netzstecker.

11.Verwenden Sie mit dem Gerät ausschließlich Zubehör/Erweiterungen, die vom Hersteller hierzu vorgesehen sind.

12.Verwenden Sie zusammen mit dieser Komponente nur vom Hersteller dazu vorgesehene oder andere geeignete Lastkarren, Stative, Befestigungsklammern oder Tische, die Sie zusammen mit dem Gerät erworben haben. Achten Sie beim Transport mittels Lastkarren darauf, dass das transportierte Equipment und der Karren nicht umfallen und möglicherweise Personen- und/oder Sachschäden verursachen können.

13.Ziehen Sie bei Blitzschlaggefahr oder bei längerem Nichtgebrauch den Netzstecker.

14.Überlassen Sie sämtliche Servicearbeiten und Reparaturen einem ausgebildeten Kundendiensttechniker. Servicearbeiten

sind notwendig, sobald das Gerät auf irgendeine Weise beschädigt wurde, wie z.B. eine Beschädigung des Netzkabels oder des Netzsteckers, wenn eine Flüssigkeit in das Gerät geschüttet wurde oder ein Gegenstand in das Gerät gefallen ist, wenn das Gerät Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt wurde, oder wenn es nicht normal arbeitet oder fallengelassen wurde.

15.Stellen Sie bitte sicher, dass kein Tropf- oder Spritzwasser ins Geräteinnere eindringen kann. Platzieren Sie keine mit Flüssigkeiten gefüllten Objekte, wie Vasen oder Trinkgefäße, auf dem Gerät.

16.Um das Gerät komplett spannungsfrei zu schalten, muss der Netzstecker gezogen werden.

17.Beim Einbau des Gerätes ist zu beachten, dass der Netzstecker leicht zugänglich bleibt.

18.Stellen Sie keine offenen Brandquellen, wie z.B. brennende Kerzen auf das Gerät.

19.Dieses SCHUTZKLASSE I Gerät muss an eine NETZ-Steckdose mit Schutzleiter-Anschluss angeschlossen werden.

WICHTIGE SERVICEHINWEISE

ACHTUNG: Diese Servicehinweise sind ausschließlich zur Verwendung durch qualifiziertes Servicepersonal. Um die Gefahr eines elektrischen Schlages zu vermeiden, führen Sie keine Wartungsarbeiten durch, die nicht in der Bedienungsanleitung beschrieben sind, außer Sie sind hierfür qualifiziert. Überlassen Sie sämtliche Servicearbeiten und Reparaturen einem ausgebildeten Kundendiensttechniker.

1.Bei Reparaturarbeiten im Gerät sind die Sicherheitsbestimmungen nach EN 60065 (VDE 0860) einzuhalten.

2.Bei allen Arbeiten, bei denen das geöffnete Gerät mit Netzspannung verbunden ist und betrieben wird, ist ein Netz-Trenntransformator zu verwenden.

3.Vor einem Umbau mit Nachrüstsätzen, Umschaltung der Netzspannung oder sonstigen Modifikationen ist das Gerät stromlos zu schalten.

4.Die Mindestabstände zwischen netzspannungsführenden Teilen und berührbaren Metallteilen (Metallgehäuse) bzw. zwischen den Netzpolen betragen 3 mm und sind unbedingt einzuhalten.

5.Die Mindestabstände zwischen netzspannungsführenden Teilen und Schaltungsteilen, die nicht mit dem Netz verbunden sind (sekundär), betragen 6 mm und sind unbedingt einzuhalten.

6.Spezielle Bauteile, die im Stromlaufplan mit dem Sicherheitssymbol gekennzeichnet sind, (Note) dürfen nur durch Originalteile ersetzt werden.

7.Eigenmächtige Schaltungsänderungen dürfen nicht vorgenommen werden.

8.Die am Reparaturort gültigen Schutzbestimmungen der Berufsgenossenschaften sind einzuhalten. Hierzu gehört auch die Beschaffenheit des Arbeitsplatzes.

9.Die Vorschriften im Umgang mit MOS-Bauteilen sind zu beachten.

NOTE:

SAFETY COMPONENT (MUST BE REPLACED BY ORIGINAL PART)

Hinweise zur Entsorgung/Wiederverwendung gemäß WEEE

Das auf unserem Produkt und im Handbuch abgedruckte Mülltonnensymbol weist daraufhin, dass dieses Produkt nicht gemeinsam mit dem Haushaltsmüll entsorgt werden darf. Für die korrekte Ent- sorgung der Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE) am Ende ihrer Nutzungsdauer ist in unserer Kategorie der Hersteller verantwortlich. Aufgrund unterschiedlicher Regelungen zur WEEE-Umset- zung in den einzelnen EU-Staaten bitten wir Sie, sich an Ihren örtlichen Händler zu wenden. Wir haben ein eigenes System zur Verarbeitung elektronischer Abfälle und gewährleisten die kosten- freie Entgegennahme aller Produkte der EVI Audio GmbH: Telex, Dynacord, ElectroVoice, Midas Consoles, KlarkTeknik und RTS. Wir haben mit dem Händler, bei dem Sie Ihr Produkt gekauft haben, eine Vereinbarung getroffen, dass alle nicht mehr verwenbaren Geräte zur umweltgerech- ten Entsorgung kostenfrei an das Werk in Straubing zurückgeschickt werden.

Bedienungsanleitung 15

Image 15
Contents Page Page Professional Power Amplifier Owner‘s Manual Important Safety InstructionsIntroduction Professional Power Amplifier Rear View InstallationControls, Indicators and Connections Front ViewVentilation Mains SwitchOperating Voltage MountingSelecting the Mode Of Operation and Audio Output Cabeling GroundliftLPN-Filter Anschluss Belegung Speakon Channel B Speakon Channel a ConnectorIllustration 2.3 Balanced connection of output Daisy-Chain FAN Cooling Volume ControlOperation IndicationsProfessional Power Amplifier Specifications/Technische Daten Bedienungsanleitung Hinweise zur Entsorgung/Wiederverwendung gemäß Weee Wichtige SicherheitshinweiseBeschreibung Bedienelemente, Anzeigen und Anschlüsse FrontseiteRückseite Kühlung BetriebsspannungNetzschalter EinbauLPN-Filter Low-Pass-Notch Betriebsart Mode und Verkabelung des Audio-AusgangsTypische Lautsprecherverkabelung Speakon Channel B Speakon Channel a Anschluss BelegungAbbildung 2.1 Symmetrische Beschaltung des Eingangs Lüfter BetriebEingangspegel-Regler AnzeigenQ44 Q66 Q99 Q1212 Specifications/Technische DatenBlock Diagram / Blockschaltbild Dimensions / Abmessungen Professional Power Amplifier Professional Power Amplifier Americas

Q99, Q1212, Q44, Q66 specifications

Electro-Voice is well-recognized in the audio industry for its innovative and high-quality sound reinforcement products. Among their impressive lineup, the Q series amplifiers—namely the Q44, Q66, Q1212, and Q99—stand out for their performance, durability, and versatility.

The Q44 is a reliable choice for smaller venues, featuring a lightweight design combined with a high output power of 800 watts per channel at 4 ohms. This amplifier utilizes advanced technology such as a switch-mode power supply, which enhances efficiency and reduces heat generation. The Q44 is ideal for driving passive loudspeakers, offering robust low-frequency response, and is equipped with sophisticated protection circuits to prevent damage from overload or short circuits.

The Q66 builds on the foundation of the Q44, providing higher output power at 1,000 watts per channel at 4 ohms. It is designed for medium-sized applications, whether they are live events, installations, or corporate audiovisual setups. The Q66 features a subwoofer crossover built into the device, facilitating a seamless integration of sub-bass frequencies without the need for external processing. Additionally, the amplifier's sleek front panel provides clear wattage meters and consistent feedback on performance.

For more extensive and complex sound systems, the Q1212 is a powerhouse, delivering up to 1,200 watts per channel at 4 ohms. This model boasts extensive connectivity options, including balanced XLR inputs and speakON outputs, catering to professional setups requiring flexibility. Its advanced thermal management systems ensure operational stability even in demanding environments, making it suitable for large-scale concerts and events.

The Q99 rounds out the series with a compact design that does not compromise on power. With an output of 900 watts per channel at 4 ohms, it provides ample power for various applications. Its lightweight and rack-mountable structure make the Q99 an excellent choice for mobile DJs and touring professionals. The built-in signal indicators and protection features ensure longevity and reliability, critical for on-the-go performance.

All models in the Electro-Voice Q series employ sophisticated Class-D amplification technology, notable for its high efficiency and low thermal output. This technology not only ensures clean and powerful sound but also enhances portability—making them ideal companions for both installation and live sound scenarios. With their various power outputs and features, the Q series offers a comprehensive solution for audio professionals looking to achieve exceptional sound quality.