Electrolux ENB44693X user manual Electrolux. Thinking of you Sadržaj, Informacije o sigurnosti

Page 2

2electrolux

Electrolux. Thinking of you.

Podijelite s nama i druge misli na www.electrolux.com

Sadržaj

Informacije o sigurnosti

2

Čišćenje i održavanje

10

Upravljačka ploča

4

Rješavanje problema

12

Prva uporaba

7

Tehnički podaci

14

Svakodnevna uporaba

7

Postavljanje

14

Korisni savjeti i preporuke

9

Briga za okoliš

16

Zadržava se pravo na izmjene

Informacije o sigurnosti

U interesu vaše sigurnosti i radi osiguravanja ispravne uporabe, prije postavljanja i prve uporabe uređaja, pročitajte pozorno upute sadržane u ovom priručniku, uključujući savjete i upozorenja. Kako bi se izbjegle ne- potrebne greške i nezgode, važno je osigu- rati da su sve osobe koje koriste uređaj dobro upoznate s njegovim načinom rada i sigur- nosnim pitanjima. Spremite ove upute i osi- gurajte se da prate uređaj u slučaju njegovog prenošenja ili prodaje, tako da su sve osobe koje koriste ovaj uređaj tijekom njegova rad- na vijeka prikladno informirane o načinu uporabe uređaja i o njegovim sigurnosnim pitanjima.

Radi sigurnosti osoba i imovine, pridržavajte se mjera opreznosti iz ovih korisničkih uputa jer proizvođač nije odgovoran za štete na- stale zbog propusta.

Sigurnost djece i slabijih osoba

Ovaj uređaj nije pogodan za uporabu od strane osoba (uključujući djecu) smanjenih fizičkih, osjetnih ili mentalnih sposobnosti, odnosno bez potrebnog iskustva i znanja, osim ako ih ne nadgleda ili uputi u uporabu uređaja osoba odgovorna za njihovu si- gurnost.

Treba paziti na djecu kako bi se osiguralo da se ne igraju s uređajem.

Držite svu ambalažu izvan dohvata djece. Postoji opasnost od gušenja.

Prilikom zbrinjavanja uređaja, izvucite utikač iz utičnice, odsijecite priključni kabel (što bliže uređaju) i demontirajte vrata kako biste spriječili da djeca za vrijeme igre za- dobiju električni udar ili da se zatvore u uređaju.

Ako će ovaj uređaj s magnetskim brtvama na vratima zamijeniti stariji uređaj s bravom na vratima ili poklopcu, svakako onespo- sobite bravu prije zbrinjavanja starog ure- đaja. To će spriječiti da uređaj postane smrtonosna klopka za djecu.

Opća sigurnost

Pozor Održavajte otvore za ventilaciju čistima.

Uređaj je namijenjen za čuvanje namirnica i/ili pića u kućanstvu kao što je opisano u ovoj knjižici uputa.

Nemojte koristiti mehanička pomagala ni bilo kakva druga sredstva za ubrzavanje procesa otapanja.

Nemojte koristiti električne uređaje (npr. aparati za pravljenje sladoleda) u ure- đajima za hlađenje, osim ako ih je proizvo- đač odobrio za tu namjenu.

Nemojte oštetiti rashladni krug.

Rashladni krug uređaja sadrži izobutan (R600a), prirodni plin s visokim stupnjem ekološke kompatibilnosti, koji je usprkos tomu zapaljiv.

Tijekom prijevoza i postavljanja uređaja osigurajte se da se ne ošteti nijedna komponenta rashladnog kruga.

Ako se rashladni krug ošteti:

izbjegavajte otvorenu vatru i izvore vatre

dobro prozračite prostoriju u kojoj se nalazi uređaj

Opasan je bilo kakav pokušaj izmjene spe- cifikacija ili samog proizvoda. Bilo kakvo oštećenje kabela moglo bi prouzročiti kratki spoj, požar i/ili električni udar.

Image 2
Contents Buzdolabı ENB44693XSigurnost djece i slabijih osoba Electrolux. Thinking of you SadržajInformacije o sigurnosti Opća sigurnostOdržavanje i čišćenje Ovaj uređaj je vrlo težak. Pažljivo ga pomičiteSvakodnevna uporaba PostavljanjeZaslon Upravljačka pločaZaštita okoliša UključivanjeIsključivanje Regulacija temperatureFunkcija Eco Mode Isključivanje hladnjakaFunkcija kupnje Alarm za visoku temperaturuFunkcija Drinks Chill Funkcija Action FreezePrva uporaba Svakodnevna uporabaHlađenje zraka Prema vlastitim po- trebamaStavljanje polica vrata Proizvodnja kockica ledaKorisni savjeti i preporuke Redovito čišćenje Čišćenje i održavanjeSavjeti za pohranjivanje zamrznutih namirnica Važno Pazite da ne oštetite rashladni sustavIskopčajte uređaj iz električnog na- pajanja Odmrzavanje zamrzivačaRazdoblje nekorištenja Zamjena filtera Taste GuardRješavanje problema ProblemZatvaranje vrata Zamjena žaruljeIskopčajte utikač iz električne utičnice Pozicioniranje Tehnički podaciPostavljanje PoložajPostavljanje filtera Taste Guard Vađenje kopči policaSkinite kopče C Nije moguća promjena smjera otvaranja vra- ta Briga za okolišPromjena smjera otvaranja vrata Electrolux. Thinking of you Contents Safety informationDaily Use Care and cleaningInstallation Control panel ServiceSwitching on Environment ProtectionSwitching on the fridge Switching offSwitching off the fridge Temperature regulationShopping function High temperature alarmDrinks Chill function Action Freeze functionFirst use Daily useIce-cube production Positioning the door shelvesAir cooling Helpful hints and tips Hints for refrigeration Care and cleaningPeriodic cleaning Hints for freezingPeriods of non-operation Defrosting of the refrigeratorDefrosting of the freezer Disconnect the appliance from elec- tricity supplyWhat to do if… Possible causeReplacing the lamp Closing the doorPositioning Technical dataInstallation LocationInstallation of the Taste Guard Filter Removing the shelf holdersDoor reversibility is not possible Environmental concernsDoor reversibility Сведения по технике безопасности Electrolux. Thinking of youСодержание Обменяйтесь с нами своими мыслями наЕжедневная эксплуатация Не допускайте повреждения контура хладагентаЗапрещено удлинять шнур пита‐ ния Не ставьте на пластмассовые части прибора горячую посудуУстановка Чистка и уходНе следует чистить прибор металли‐ ческими предметами ОбслуживаниеВключение Панель управленияДисплей ВыключениеРегулирование температуры Функция Eco ModeВключение холодильника Функция Защита от детейФункция Drinks Chill Функция День покупокПервое использование Ежедневное использованиеПолка для бутылок Ящик для овощей с регуляцией влажностиПриготовление кубиков льда Размещение полок дверцыОхлаждение воздуха Полезные советы Для получения оптимальных результа‐ тов следует Уход и чисткаРекомендации по замораживанию Периодическая чисткаПерерывы в эксплуатации Размораживание холодильникаРазмораживание морозильной камеры Отсоедините прибор от электрической сетиЧто делать, если Возможная причинаЗамена лампочки Выньте вилку сетевого шнура из ро‐Закрытие дверцы Технические данныеУстановка РазмещениеСнятие держателей полок Задние прокладкиПодключение к электросети Перевесить дверцу на другую сторону нельзя Забота об окружающей средеПеревешивание дверцы Çocuklar ve savunmasız kişilerin güvenliği İçindekilerGüvenlik bilgileri Genel güvenlikGünlük Kullanım Elektrik kablosu uzatılmamalıdırCihazı uzun süre doğrudan güneş ışığına maruz bırakmayın Bakım ve temizlikÇevre Koruması Kontrol PaneliServis GöstergeSoğutucunun kapatılması Eco Mode fonksiyonuCihazı kapama Soğutucunun çalıştırılmasıAlışveriş fonksiyonu Yüksek sıcaklık alarmıDrinks Chill fonksiyonu Alışveriş göstergesi yanıp sönerİlk kullanım Günlük kullanımBuz küpü yapma Kapı raflarının konumlandırılmasıHava soğutması Yararlı ipuçları ve bilgiler Dondurma tavsiyeleri Bakım ve temizlikSoğutma tavsiyeleri Donmuş yiyeceklerin muhafazasıyla ilgili tavsiyelerKulanım-dışı kalma süreleri Buzdolabı buzunun çözülmesiDondurucunun buzunun çözülmesi Cihazın elektrik beslemesini kesinizServisi aramadan önce SorunKapının kapatılması Lambanın değiştirilmesiFişini prizden çekin Konumlandırma Teknik verilerMontaj YerTutucuları C çıkartın Tat Koruma Filtresinin takılmasıRaf tutucuların çıkartılması Kapı açılma yönünün değiştirilmesiÇevreyle ilgili bilgiler EEE Yönetmeliğine Uygundur222350433-00-122009

ENB44693X specifications

The Electrolux ENB44693X stands out as a premium built-in refrigerator, skillfully designed to enhance your kitchen's efficiency and aesthetic appeal. This appliance combines advanced technology with user-friendly features to ensure optimal food preservation and energy efficiency.

One of the key features of the ENB44693X is its impressive capacity, making it suitable for both small and large households. The refrigerator provides ample space for groceries, featuring adjustable shelves that allow for customization based on your storage needs. The spacious compartment is complemented by various door racks, which offer additional storage solutions for smaller items.

Incorporating the latest cooling technologies, the ENB44693X boasts a No Frost system that prevents the build-up of ice, eliminating the need for manual defrosting. This feature not only saves you time but also helps maintain consistent temperature and humidity levels throughout the refrigerator, preserving the freshness of your food for longer periods.

The refrigerator also employs a MultiFlow cooling system, which ensures a uniform circulation of cold air throughout the compartments. This technology promotes even temperature distribution, reducing hot spots and allowing your food to stay fresh regardless of where it is placed inside the fridge.

Energy efficiency is another significant aspect of the Electrolux ENB44693X. Designed with energy-saving features, this refrigerator operates quietly and efficiently, contributing to lower energy bills without compromising performance. The appliance is rated with a favorable energy class, making it an environmentally friendly option for consumers looking to reduce their carbon footprint.

For added convenience, the ENB44693X includes smart storage solutions such as crispers ideal for fruits and vegetables. These drawers feature humidity controls that help maintain the ideal environment for different types of produce.

Stylishly finished in stainless steel, the ENB44693X not only functions flawlessly but also adds a modern touch to your kitchen decor. The sleek design and minimalistic handles ensure that this refrigerator complements any contemporary kitchen style.

Overall, the Electrolux ENB44693X is a reliable and feature-rich appliance dedicated to providing optimal food storage and preservation, making it an excellent investment for any modern kitchen.