CONTENTS
ENGLISH |
|
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS | 3 |
IMPORTANT SERVICE INSTRUCTIONS | 3 |
DESCRIPTION | 4 |
Unpacking & Warranty | 4 |
Installation Notes | 4 |
FRONT PANEL | 5 |
Mains Switch | 5 |
Protect | 5 |
Limiter | 5 |
Level Indication | 5 |
Power | 5 |
REAR PANEL | 6 |
Audio Signal Inputs | 6 |
Level Controls | 6 |
Mode Switch | 6 |
High Pass Filter | 6 |
Loudspeaker Outputs | 7 |
Mains Fuse | 8 |
Mains Socket | 8 |
Voltage Selector | 8 |
LF CONNECTION CORDS | 8 |
MAINS OPERATION & RESULTING |
|
TEMPERATURE | 9 |
NOTES | 11 |
DEUTSCH |
|
INHALT | 12 |
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE | 13 |
WICHTIGE SERVICEHINWEISE | 13 |
BESCHREIBUNG | 14 |
Auspacken & Garantie | 14 |
Installationshinweise | 14 |
FRONTSEITE | 15 |
Netzschalter | 15 |
Protect | 15 |
Limiter | 15 |
Pegelanzeigen | 15 |
Power | 15 |
RÜCKSEITE | 16 |
Signaleingänge | 16 |
Level Regler | 16 |
Mode Schalter | 16 |
Hochpassfilter | 16 |
Lautsprecherausgänge | 17 |
Netzsicherung | 18 |
Netzbuchse | 18 |
Spannungswahlschalter | 18 |
18 | |
NETZBETRIEB & WÄRMEENTWICKLUNG | 19 |
NOTIZEN | 21 |
FRANCAISE |
|
TABLE DES MATIÉRES | 22 |
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ |
|
IMPORTANTES | 23 |
INSTRUCTIONS DE RÉPARATION |
|
IMPORTANTES | 23 |
INTRODUCTION | 24 |
Déballage et garantie | 24 |
Remarques concernant l’installation | 24 |
FACE AVANT | 25 |
Interrupteur secteur | 25 |
Protect | 25 |
Limiteur | 25 |
Indicateur de niveau | 25 |
Power | 25 |
PANNEAU ARRIÈRE | 26 |
Entrées Signal Audio | 26 |
Contrôles de niveau | 26 |
Sélecteur de Mode | 26 |
Filtre | 26 |
Sorties | 27 |
Fusible secteur | 28 |
Prise secteur | 28 |
Sélecteur de tension | 28 |
CORDONS DE CONNEXION AUDIO | 28 |
ALIMENTATION SECTEUR ET |
|
TEMPÉRATURE RÉSULTANTE | 29 |
NOTICES | 31 |
APPENDIX / ANHANG / APPENDICE |
|
TECHNICAL SPECIFICATIONS | 32 |
BLOCK DIAGRAMM | 33 |
PA2450L / PA4150L | 33 |
PA4150L | 34 |
PA2400T / PA2250T | 35 |
PA1250T | 36 |
DIMENSIONS | 37 |
2