KitchenAid KFCS22EVMS Instructions Dutilisation DU Réfrigérateur, Sécurité DU Réfrigérateur

Page 35

INSTRUCTIONS D'UTILISATION DU RÉFRIGÉRATEUR

Nous vous REMERCIONS d'avoir acheté ce produit de haute qualité. Si vous rencontrez un problème non mentionné dans la section DÉPANNAGE, veuillez visiter notre site Web www.kitchenaid.com pour des informations supplémentaires. Si vous avez toujours besoin d'assistance, veuillez nous téléphoner au 1-800-422-1230. Au Canada, visitez notre site Web www.kitchenaid.ca ou téléphonez-nous au 1-800-807-6777.

Vous aurez besoin de vos numéros de modèle et de série situés sur la paroi interne du compartiment de réfrigération.

SÉCURITÉ DU RÉFRIGÉRATEUR

Votre sécurité et celle des autres est très importante.

Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer.

Voici le symbole d’alerte de sécurité.

Ce symbole d’alerte de sécurité vous signale les dangers potentiels de décès et de blessures graves à vous et à d’autres.

Tous les messages de sécurité suivront le symbole d’alerte de sécurité et le mot “DANGER” ou “AVERTISSEMENT”. Ces mots signifient :

DANGER

AVERTISSEMENT

Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas immédiatement les instructions.

Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas les instructions.

Tous les messages de sécurité vous diront quel est le danger potentiel et vous disent comment réduire le risque de blessure et ce qui peut se produire en cas de non-respect des instructions.

IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

AVERTISSEMENT : Pour réduire les risques d'incendie, de choc électrique ou des blessures lors de l'utilisation du réfrigérateur, prendre quelques précautions fondamentales, y compris les suivantes :

Brancher l'appareil sur une prise à 3 alvéoles reliée à la terre.

Ne pas enlever la broche de liaison à la terre.

Ne pas utiliser un adaptateur.

Ne pas utiliser un câble de rallonge.

Débrancher la source de courant électrique avant l'entretien.

Replacer pièces et panneaux avant de faire la remise en marche.

Enlever les portes de votre vieux réfrigérateur.

Utiliser un produit de nettoyage ininflammable.

Garder les matériaux et les vapeurs inflammables, telle que l'essence, loin du réfrigérateur.

Utiliser deux ou plus de personnes pour déplacer et installer le réfrigérateur.

Débrancher le réfrigérateur avant l'installation de la machine à glaçons (seulement pour modèles prêts à recevoir une machine à glaçons).

Utiliser un verre robuste pour prendre des glaçons (sur certains modèles).

Ne pas heurter les portes en verre du réfrigérateur (sur certains modèles).

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

35

Image 35
Contents Refrigerator User Instructions Refrigerator SafetyRemove the Packaging Installation InstructionsClean Before Using Unpack the RefrigeratorRecommended Grounding Method Location RequirementsElectrical Requirements Water Supply RequirementsConnect to Water Line Connect the Water SupplyWater Pressure Reverse Osmosis Water SupplyRefrigerator Doors and Drawer Drawer Front Removal Drawer Front Replacement Refrigerator USE Adjust the DoorsUsing the Controls Temperature ControlsDoor Alarm Sabbath ModeAdjusting Controls To Adjust Set Point TemperaturesWater Filtration System Crisper Humidity ControlIce Maker Water DispenserChanging the Light Bulb CleaningRefrigerator Care Refrigerator Operation TroubleshootingIce and Water Temperature and MoistureWater from the dispenser is warm Water Filter CertificationsWater is leaking from the dispenser system Application Guidelines/Water Supply Parameters Product Data SheetsModel UKF8001AXX-200 Capacity 200 Gallons 757 Liters This limited warranty does not cover Kitchenaid Refrigerator WarrantyLimited Warranty Items Excluded from WarrantyPage Seguridad DEL Refrigerador Instrucciones Para EL Usuario DEL RefrigeradorRequisitos de ubicación Instrucciones DE InstalaciónDesempaque el refrigerador Conecte el suministro de agua Requisitos eléctricosRequisitos del suministro de agua Complete la instalación Conexión al refrigeradorPuertas y cajón del refrigerador Cómo quitar y volver a poner las puertas en su lugar Uso de los controles USO DE SU RefrigeradorAjuste las puertas Cómo abrir y cerrar las puertasPara encender/apagar el Enfriamiento Sabbath Mode Modo de descansoDoor Alarm Alarma de la puerta Filter Reset Reposición del filtroDespachador de agua Control de humedad del cajón para VerdurasFábrica de hielo Limpieza Cuidado DE SU RefrigeradorSistema de filtración de agua Funcionamiento del refrigerador Solución DE ProblemasCómo cambiar el foco Hielo y agua Temperatura y humedadEl agua gotea del sistema del despachador Los cubos de hielo son huecos o pequeñosEl hielo tiene mal sabor, mal olor o un color grisáceo El despachador de agua no funciona debidamentePautas de aplicación/Parámetros para el suministro de agua Hoja DE Datos DEL Producto Modelo UKF8001AXX-200 Capacidad 200 galones 757 litros Esta garantía limitada no cubre Garantía DEL Refrigerador DE KitchenaidGarantía Limitada Exclusiones DE LA GarantíaKitchenAid Brand Home Appliances Sécurité DU Réfrigérateur Instructions Dutilisation DU RéfrigérateurDéballage du réfrigérateur Instructions D’INSTALLATIONExigences demplacement Raccordement de la canalisation deau Spécifications électriquesSpécifications de l’alimentation en eau Raccordement au réfrigérateur Achever l’installationPortes et tiroir du réfrigérateur Dépose et réinstallation des portes Ajustement des portes Utilisation des commandesCommandes de température Utilisation DU RéfrigérateurDésactivation/activation du refroidissement Ajustement des réglages de commandeSabbath Mode mode Sabbath Door Alarm alarme de la porteMachine à glaçons Réglage de lhumidité dans le bac à légumesNettoyage Entretien DU RéfrigérateurDistributeur d’eau Système de filtration de leauFonctionnement du réfrigérateur Remplacement de l’ampoule d’éclairageDépannage Glaçons et eau Température et humidité’eau coule du système de distribution Les glaçons sont creux ou petitsMauvais goût, odeur ou couleur grise des glaçons Le distributeur deau ne fonctionne pas correctementSystème de filtration d’eau intérieur Feuilles DE Données SUR LE ProduitModèle UKF8001AXX-200 /Capacité 200 gallons 757 litres La présente garantie limitée ne couvre pas Garantie DU Réfrigérateur KitchenaidGarantie Limitée Éléments Exclus DE LA GarantiePage All rights reserved W10326028A EN/FR PN W10326027A