KitchenAid 2311008 manual Garantie DU Réfrigérateur Kitchenaid

Page 23

GARANTIE DU RÉFRIGÉRATEUR KITCHENAID®

GARANTIE COMPLÈTE DE UN AN SUR LE RÉFRIGÉRATEUR

Pour une période de un an à partir de la date d’achat, lorsque ce réfrigérateur est utilisé et entretenu conformément aux instructions jointes à ou fournies avec le produit, KitchenAid ou KitchenAid Canada paiera pour les pièces de rechange spécifiées par l’usine et les frais de main-d'oeuvre pour corriger les vices de matériaux ou de fabrication. Les travaux doivent être effectués par une compagnie de service désignée par KitchenAid.

GARANTIE COMPLÈTE DE LA DEUXIÈME À LA CINQUIÈME ANNÉE INCLUSIVEMENT SUR LA GARNITURE DE LA CAVITÉ

INTÉRIEURE ET SUR LES PIÈCES DU SYSTÈME DE RÉFRIGÉRATION SCELLÉ TEL QU'INDIQUÉ

De la deuxième à la cinquième année inclusivement à partir de la date d’achat, lorsque ce réfrigérateur est utilisé et entretenu conformément aux instructions jointes à ou fournies avec le produit, KitchenAid ou KitchenAid Canada paiera pour le remplacement et la réparation de la garniture de la cavité intérieure du réfrigérateur/congélateur (y compris les frais de réparation) si la cavité intérieure se fend par suite de vices de matériaux ou de fabrication. Les travaux doivent être effectués par une compagnie de service désignée par KitchenAid.

Aussi, de la deuxième à la cinquième année inclusivement à partir de la date d’achat, KitchenAid ou KitchenAid Canada paiera pour les pièces de rechange spécifiées par l’usine et les frais de réparation pour corriger les vices de matériaux ou de fabrication dans le système de réfrigération scellé. Ces pièces sont : le compresseur, l’évaporateur, le condenseur, le dispositif de séchage et les tubes de raccord. Les travaux doivent être effectués par une compagnie de service désignée par KitchenAid.

KitchenAid ou KitchenAid Canada ne paiera pas pour :

1.Les visites de service pour rectifier l’installation du réfrigérateur, montrer à l’utilisateur comment utiliser le réfrigérateur ou remplacer des fusibles, rectifier le câblage électrique ou la plomberie du domicile, remplacer des ampoules électriques, ou les filtres à eau de rechange sauf ce qui est indiqué ci-dessus.

2.Les réparations lorsque le réfrigérateur est utilisé à des fins autres qu’un usage unifamilial normal.

3.La prise en charge et la livraison du réfrigérateur. Le réfrigérateur est conçu pour être réparé à domicile.

4.Les dommages causés par : accident, modification, mésusage, abus, incendie, inondation, mauvaise installation, actes de Dieu, ou l’utilisation de produits non approuvés par KitchenAid ou KitchenAid Canada.

5.Toute perte d’aliments attribuable à une défaillance du produit.

6.Les réparations de pièces ou systèmes attribuables à des modifications non autorisées de l’appareil ménager.

7.Les pièces de rechange ou les frais de réparation des appareils utilisés à l’extérieur du Canada ou des États-Unis.

8.Au Canada, les frais de déplacement ou de transport pour les clients qui habitent dans des régions éloignées.

KITCHENAID OU KITCHENAID CANADA DÉCLINE TOUTE RESPONSABILITÉ AU TITRE

DE DOMMAGES FORTUITS OU INDIRECTS.

Certains États ou certaines provinces peuvent ne pas admettre l’exclusion ou la limitation des dommages fortuits ou indirects; par conséquent, l’exclusion ou la limitation mentionnée ci-dessus peut ne pas s’appliquer dans votre cas. Cette garantie vous confère des droits juridiques spécifiques; vous pouvez également jouir d’autres droits, variables d’un État à un autre ou d’une province à une autre.

Àl’extérieur du Canada et des 50 États des États-Unis, cette garantie ne s’applique pas. Contacter votre marchand KitchenAid autorisé pour déterminer si une autre garantie s’applique.

Si vous avez besoin de service, consulter d’abord la section “Dépannage” une aide additionnelle peut être trouvée en vérifiant la section “Assistance de la clientèle KitchenAid au 1-800-422-1230(sans frais), de n’importe où autorisée par KitchenAid Canada ou téléphoner au 1-800-807-6777.

dans ce manuel. Après avoir vérifié la section “Dépannage”, ou service” ou en téléphonant au Centre pour l’eXpérience aux É.-U. Au Canada, contacter votre compagnie de service

11/04

Conserver ce manuel et le reçu de vente ensemble pour

référence ultérieure. Il faut fournir une preuve d’achat ou de date d’installation pour le service au titre de la garantie.

Veuillez noter les renseignements suivants à propos du réfrigérateur pour mieux obtenir assistance ou service en cas de besoin. Vous devez connaître les numéros de modèle et de série complets. Vous pouvez trouver cette information sur la plaque signalétique sur la

paroi interne du compartiment de réfrigération.

Nom du marchand ______________________________________________

Adresse ________________________________________________________

Numéro de téléphone ___________________________________________

Numéro de modèle______________________________________________

Numéro de série ________________________________________________

Date d’achat____________________________________________________

23

Image 23
Contents Refrigerator Table of Contents/Table des matièresTable of Contents Table DES Matières Before you throw away your old refrigerator or freezer RefrigeratorsafetyElectrical Requirements Installation RequirementsLocation Requirements Unpacking Installation InstructionsInstall the Leveling Legsoptional Clean Before UsingDoor Closing Caster Installation optionalDoorClosing Normal Sounds Usingthe ControlComplete the Assembly Refrigerator USERefrigerator Baskets CleaningRefrigerator Care Refrigerator ShelvesVacations Changing the Light BulbVacation and MovingCare WinterizingTroubleshooting Canada Assistance or ServiceAccessories U.S.AKitchenAid or KitchenAid Canada will not pay for Kitchenaid Refrigerator WarrantyPage Avant de jeter votre vieux réfrigérateur ou congélateur Sécurité DU RéfrigérateurSpécificationsélectriques Exigences D’INSTALLATIONExigences demplacement Enlèvement des matériaux d’emballage Instructions ’INSTALLATIONInstallation despiedsde nivellement Facultatif DéballageFermeture de la porte Installation des roulettesfacultatifFermeture de la porte Fin de l’assemblage Utilisation de la commandeUtilisation DU Réfrigérateur Sons normauxPaniers du réfrigérateur Caractéristiques DU RéfrigérateurEntretien DU Réfrigérateur Tablettesdu réfrigérateurDéménagement Changementde l’ampoule d’éclairagePréparation pour lhiver VacancesDépannage Accessoires Assistance OU ServiceKitchenAid ou KitchenAid Canada ne paiera pas pour Garantie DU Réfrigérateur KitchenaidAll rights reserved 2311008

2311008 specifications

The KitchenAid 2311008 is a standout kitchen appliance designed for culinary enthusiasts who seek both functionality and style in their kitchen. Renowned for its reliability and innovative features, this kitchen tool enhances the cooking experience while making meal preparation more efficient.

One of the key features of the KitchenAid 2311008 is its powerful motor. Designed to handle a variety of tasks, the robust motor ensures consistent performance whether you are mixing, kneading, or blending. The user can select from multiple speed settings, enabling precise control over the mixing process, adapting to different recipes and ingredients with ease. This versatility allows for everything from whipping cream to mixing heavy dough with minimal effort.

The 2311008 incorporates a unique planetary mixing action, which rotates the beater around the bowl while also spinning on its own axis. This design guarantees thorough ingredient incorporation without leaving unmixed pockets, providing a perfectly blended result every time. This feature is particularly beneficial for those who enjoy baking, as it helps achieve the desired textures in cakes and bread.

Another standout characteristic is its long-lasting construction. Made with durable materials, the KitchenAid 2311008 is designed to withstand the rigors of daily use. Its sleek and iconic design not only enhances the aesthetic of any kitchen but ensures it remains an integral part of culinary adventures for years to come.

The KitchenAid 2311008 also offers a range of optional attachments, expanding its functionality beyond mixing. From pasta makers to food grinders, these attachments cater to diverse culinary needs, allowing users to create a wide variety of dishes. This adaptability makes it a worthy investment for anyone looking to expand their cooking repertoire.

Moreover, ease of cleaning is another advantage of the KitchenAid 2311008. The removable components, such as the bowl and beaters, are dishwasher safe, making cleanup quick and hassle-free. This practical design feature aligns with the modern cook’s fast-paced lifestyle.

In summary, the KitchenAid 2311008 is more than just a mixing appliance; it is a versatile kitchen companion designed to inspire creativity in the culinary arts. With its powerful motor, planetary mixing action, durable construction, and compatibility with an array of attachments, it is an essential tool for both novice cooks and seasoned chefs alike. Whether you are whipping up a batch of cookies or kneading dough for artisan bread, the KitchenAid 2311008 delivers exceptional performance and results every time.