Philips HD2602, HD2603, HD2600, HD2601 Quan tr¶ng, CÖnh bÄo, ¶c kø m¶i chü dèn tr∑≠c khi s d∂ng

Page 25

TI”NG VI◊T 25

Quan tr¶ng

◗Kh£ng chÜm vÅo bò mãt n°ng. HÉy s∫ d∂ng tay cçm hay n≤m vãn.

◗Ùô ph¢ng Ûiõn giêt, kh£ng nh≤ng dÇy Ûiõn, phúch cám vÅo n∑≠c hay cÄc chåt l•ng khÄc.

◗Cçn giÄm sÄt khi trï em s∫ d∂ng hay Ø gçn thiót b†.

◗R≤t ngu®n Ûiõn tr∑≠c khi lÅm sÜch. Ùô cát Ûiõn, hÉy r≤t phúch cám bàng cÄch nám vÅo thÇn cµa phúch cám vÅ këo kh•i © Ûiõn ngu®n. Kh£ng Û∑±c giêt hay xoán dÇy Ûiõn Ûô r≤t phúch cám.

◗Kh£ng Û∑±c vên hÅnh thiót b† nóu dÇy Ûiõn hay phúch cám b† h•ng, nóu thiót b† kh£ng hoÜt Û´ng tßt, nóu n° b† lÅm r¨i h•ng hay r¨i xußng n∑≠c. Ùô trÄnh nguy c¨ Ûiõn giêt, kh£ng Û∑±c thÄo thiót b†, hÉy g∫i l¢ n∑≠ng Ûón c∫a hÅng ÛÉ mua hay kiôm tra, s∫a chªa hay chünh s∫a thiót b†. Láp rÄp kh£ng Û≤ng c° thô gÇy nguy c¨ Ûiõn giêt khi s∫ d∂ng l¢ n∑≠ng.

◗Chü s∫ d∂ng thiót b† cho cÄc m∂c Ûúch nh∑ nìu trong s© tay nÅy. Kh£ng Û∑±c d≥ng cÄc ph∂ kiõn kím theo nóu kh£ng Û∑±c khuyón cÄo bØi Philips vù ch≤ng c° thô gÇy chÄy, Ûiõn giêt, hay gÇy th∑¨ng túch.

◗C° thô xÖy ra chÄy nóu l¢ n∑≠ng khi vên hÅnh b† bao phµ hay tióp x≤c v≠i cÄc vêt liõu dö chÄy, bao g®m rím c∫a, mÅn tr∑≠ng, t∑Æng vÄch, v.v.

◗Kh£ng cß géy th∏c Ñn ra khi l¢ n∑≠ng vèn cám Ûiõn. R≤t phúch Ûiõn vÅ Ûô l¢ n∑≠ng ngu´i hân tr∑≠c khi cén thên låy vêt mác kñt ra. Kh£ng Û∑±c d≥ng dao hay vêt sác t∑¨ng tº vù ch≤ng c° thô lÅm h•ng cÄc phçn t∫ cåp nhiõt.

◗Kh£ng Û∑±c lau ch≥i bàng giï c° gán kim loÜi. CÄc mÖnh kim loÜi c° thô rÆi ra vÅ chÜm vÅo cÄc b´ phên mang Ûiõn, c° thô gÇy Ûiõn giêt.

◗Thiót b† nÅy CHÿ Ûô d≥ng cho m∂c Ûúch sinh hoÜt; n° kh£ng d≥ng cho m∂c Ûúch th∑¨ng mÜi hay c£ng nghiõp.

◗Båt c∏ d†ch v∂ s∫a chªa nÅo c¥ng phÖi Û∑±c thºc hiõn bØi c¨ sØ ÛÉ bÄn thiót b†.

◗Kh£ng Û∑±c vên hÅnh l¢ mÅ kh£ng tr£ng coi.

Khi s∫ d∂ng cÄc thiót b† Ûiõn, cçn tuÇn thµ cÄc cÖnh bÄo an toÅn.

Ù¶c kø m¶i chü dèn tr∑≠c khi s∫ d∂ng.

CÖnh bÄo

◗L¢ n∑≠ng nÅy chü Ûô d≥ng n∑≠ng bÄnh mù. CÄc thÅnh phçn khÄc c° thô gÇy chÄy, Ûiõn giêt, hay gÇy th∑¨ng túch.

◗Thºc phém quÄ kh©, g°i th∏c Ñn b¶c giåy thióc hay d∂ng c∂ lÅm bóp kh£ng Û∑±c cho vÅo trong l¢ n∑≠ng vù ch≤ng c° thô gÇy chÄy hay Ûiõn giêt.

◗ThÄo phúch cám Ûiõn l¢ n∑≠ng ngay khi thåy c° kh°i hay chÄy.

◗Vên hÅnh l¢ n∑≠ng c≥ng cÄc thiót b† Ûiõn khÄc trong c≥ng m´t mÜch Ûiõn c° thô gÇy quÄ tÖi lÅm chÄy cçu chù hay lÅm nhÖy Äpt£mÄt.

◗Xin Û¶c kø vÅ giª lÜi quyôn H∑≠ng dèn S∫ d∂ng nÅy.

Page 24 Page 26
Image 25
Page 24 Page 26
Contents Toaster HD2603, HD2602, HD2601, HD2600 Page Page Page HD2603, 2602, 2601 English Before using the appliance FeaturesToasting bread Please read and save this Instructions For Use BookletReheating toasted bread Toasting frozen breadInterrupt the toast process Toasting bagels Warming rolls/buns or croissantsToasting only one side Cord replacement CleaningInformation & service Toasting Frequently asked questionsBahasa Melayu Penting Ciri-ciri AmaranSebelum menggunakan peralatan Membakar rotiYang rata Letakkan satu atau dua keping roti dalam pembakarSedang digunakan Memanaskan semula roti yang telah dibakar Membakar roti yang bekuMemanaskan roll/ban atau croissant Jenis HD2603, HD2601 sahajaPembakaran sebelah sahaja Membakar bagelPembersihan Jenis HD2603, HD2602 sahajaMaklumat & perkhidmatan Soalan lazim Penggantian kordBoleh dipotong sebelum dimasukkan ke dalam pembakar MembakarPerhatian PentingSebelum menggunakan alat KeunggulanMemanggang roti Segera cabut stopkontak bila timbul api atau asapMemanaskan kembali roti panggang Memanggang roti bekuMemanggang bagel Menghangatkan roti/kue atau croissantMemanggang satu sisi saja Hanya tipe HD2603, HD2601Penyimpanan kabel MembersihkanInformasi & servis Pertanyaan Answer Sering-seringlah bertanyaCÖnh bÄo Quan tr¶ng¶c kø m¶i chü dèn tr∑≠c khi s d∂ng Tr∑≠c khi s d∂ng thiót b† Ùãc Ûiôm∑≠ng bÄnh mù LÅm nng lÜi bÄnh ÛÉ n∑≠ng ∑≠ng bÄnh b† Ûng ÛÄLÅm nng bÄnh cu´n/bÄnh c nhÇn Chü n∑≠ng m´t mãt ∑≠ng bÄnh b´tVõ sinh thiót b† Chü v≠i loÜi HD2603, HD2602Th£ng tin & d†ch v∂ CÄc cÇu hi th∑Æng gãp Thay dÇy∑≠ng Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page 4222 002

HD2602, HD2601, HD2600, HD2603 specifications

The Philips HD2603, HD2600, HD2601, and HD2602 are part of an innovative line of premium electric kettles designed to enhance your brewing experience with advanced technologies and user-friendly features. Each model in this series reflects Philips' commitment to quality, efficiency, and safety in kitchen appliances.

The Philips HD2603 stands out with its sleek stainless steel body, offering a modern aesthetic that complements any kitchen decor. It has a generous capacity, allowing users to quickly boil water for multiple cups of tea, coffee, or instant meals. One of its key features is the rapid boiling technology, which ensures that water reaches the desired temperature in record time, providing convenience for quick meal preparations.

Another notable model, the Philips HD2600, is designed with energy efficiency in mind. This kettle is certified with energy-saving technology, which means that it not only boils water quickly but also consumes less energy in the process. It features an automatic shut-off function that ensures safety by preventing the kettle from overheating, making it ideal for busy households.

The Philips HD2601 is equipped with a user-friendly interface, featuring a clear water level indicator and an ergonomic handle for added ease of use. This kettle also boasts a built-in filter that ensures the purity of the water, providing better tasting beverages. It supports a variety of brewing temperatures, making it perfect for different types of tea and coffee, allowing users to customize their brewing experience.

Lastly, the Philips HD2602 combines performance with style. With an elegant design, this model also includes a boil-dry protection feature, which turns off the kettle if it detects that there is no water inside. This crucial safety measure prevents accidents and extends the lifespan of the appliance.

All models share key characteristics such as stainless steel construction for durability, a concealed heating element for easy cleaning, and high-quality materials that ensure long-term performance. The cordless design adds to their usability, allowing users to move the kettle around without the hassle of cords getting in the way.

In summary, the Philips HD2603, HD2600, HD2601, and HD2602 are excellent choices for anyone seeking a reliable and stylish electric kettle that integrates advanced technology, safety features, and user-friendly design, making them a must-have in any modern kitchen.
Top Page Image Contents