KitchenAid Instrucciones de Usuario para Lavavajillas - www.kitchenaid.com en español

Page 1

DISHWASHER USER INSTRUCTIONS

Thank you for Choosing KitchenAid® Appliances.

We hold our company to the highest quality standards and it is important to us that you have a positive experience owning a KitchenAid® product.

For your convenience, we have provided an easy to follow User Instruction Book. These instructions include a “Troubleshooting” section to help you through any problems you may encounter.

For additional information, you can visit the Frequently Asked Questions (FAQs) section of our website at www.kitchenaid.com. If you need further assistance using your KitchenAid dishwasher, please contact us at 1-800-422-1230. In Canada: visit www.kitchenaid.ca or call 1-800-807-6777.

Have your complete model and serial number ready. You can find your model and serial number on the label located near the door on the right-hand or left-hand side of the dishwasher interior.

Para obtener acceso a “Instrucciones para el usuario de la lavavajillas” en español, o para obtener información adicional acerca de su producto, visite: www.kitchenaid.com

Tenga listo su número completo de modelo y de serie. Puede encontrar su número de modelo y de serie en la etiqueta ubicada cerca de la puerta, al lado derecho o izquierdo del interior de la lavavajillas.

Table of Contents

 

DISHWASHER SAFETY

1

QUICK STEPS

3

DISHWASHER USE

3

CYCLE AND OPTION DESCRIPTIONS

4

DISHWASHER FEATURES

6

DISHWASHER CARE

7

TROUBLESHOOTING

8

WARRANTY

10

Dishwasher Safety

Your safety and the safety of others are very important.

We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages.

This is the safety alert symbol.

This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others.

All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word “DANGER” or “WARNING.”

These words mean:

DANGER

WARNING

You can be killed or seriously injured if you don't immediately follow instructions.

You can be killed or seriously injured if you don't follow instructions.

All safety messages will tell you what the potential hazard is, tell you how to reduce the chance of injury, and tell you what can happen if the instructions are not followed.

W10300233A

Image 1
Contents Dishwasher User Instructions Dishwasher SafetyFor a permanently connected dishwasher For a grounded, cord-connected dishwasherDishwasher Use Quick StepsSelect a cycle and option Prepare and Load the DishwasherAdd Rinse Aid Cycle and Option DescriptionsSelect a Cycle cycles vary by model Select Options options vary by modelControls Cycle Status Control Purpose Comments Control LockDishwasher Features Dishwasher Care Cleaning the DishwasherCulinary Tool Rack To replace the rackCycles run too long Will not fillDishwasher not drying Water remains in the tub/will not drainCloudy or spotted dishware and hard water solution Dishes in the Proscrub wash are not cleanNoisy Food soils remain on dishesItems Excluded from Warranty Limited WarrantyThis limited warranty does not cover Disclaimer of Implied WarrantiesSécurité du lave-vaisselle Instructions Dutilisation DU LAVE-VAISSELLECordon Pour un lave-vaisselle relié à la terre, branché avec unPour un lave-vaisselle branché en permanence Utilisation du lave-vaisselle Étapes rapidesPréparer et charger le lave-vaisselle Ajouter le détergentVerser l’agent de rinçage Description des programmes et des optionsCommencer ou reprendre un programme Pro Programme + DuréeDes CommandesZone de lavage Proscrub Caractéristiques du lave-vaissellePanier à ustensiles Culinary Caddy Filet SURE-HOLDpour petits articlesTiges flexibles FLEXI-FOLD Down Support de tasses et de verres à pied SURE-HOLDAttaches pour articles légers SURE-HOLD Paniers amovibles pour ustensiles de cuissonDépannage Entretien du lave-vaisselleRemarques La laveuse fait du bruit OdeursIl reste des souillures alimentaires sur la vaisselle La vaisselle nest pas propre avec le lavage ProscrubKitchenaid NE Prendra PAS EN Charge Garantie LimitéeLa présente garantie limitée ne couvre pas W10300233A SP PN W10300234A3/10

W10300233A specifications

The KitchenAid W10300233A is a premium appliance designed to enhance culinary experiences in the home kitchen. This versatile product stands out for its combination of quality craftsmanship, innovative technology, and practical design, making it an essential tool for both amateur cooks and seasoned chefs.

One of the main features of the KitchenAid W10300233A is its robust build quality. Made from high-grade materials, this appliance ensures durability and longevity, allowing it to withstand daily use. The design is not only functional but also aesthetically pleasing, fitting seamlessly into various kitchen decors while providing a professional look.

The W10300233A boasts advanced technologies that elevate its performance. With a powerful motor, it effectively handles a wide range of tasks from mixing batters to kneading dough, making it a versatile piece of equipment. The variable speed settings allow users to customize the mixing process, ensuring optimal results for different recipes. This feature is particularly appreciated in baking, where precise control can significantly affect the outcome.

Another highlight is its compatibility with a range of attachments. The KitchenAid W10300233A works seamlessly with various optional attachments, such as pasta makers, food grinders, and spiralizers. This adaptability transforms the appliance into an all-in-one kitchen tool, allowing for an expanded culinary repertoire. Users can explore new possibilities in cooking and baking without the need for multiple gadgets.

Safety is also a priority in the design of the W10300233A. The appliance includes a robust locking mechanism that ensures the bowl stays securely in place during operation. Additionally, the easy-to-clean surfaces and dishwasher-safe components make maintaining the appliance hassle-free, saving users time and effort in the kitchen.

The spacious bowl capacity is another characteristic that sets the KitchenAid W10300233A apart. It allows users to prepare larger batches of ingredients, ideal for families or gatherings. The well-thought-out design, combined with a variety of colors to choose from, ensures that this appliance not only performs well but also adds a touch of style to the kitchen.

Overall, the KitchenAid W10300233A is a remarkable addition to any kitchen. With its mix of high-performance features, exceptional versatility, and stylish design, it meets the diverse needs of home cooks, making meal preparation an enjoyable and efficient process.