KitchenAid KGCK306, KGCK366 manual Entretien DE LA Table DE Cuisson, Nettoyagegénéral

Page 25

ENTRETIEN DE LA TABLE DE CUISSON

Nettoyagegénéral

IMPORTANT : Avant le nettoyage, s’assurer que toutes les commandes sont réglées à Off (arrêt) et que la table de cuisson a refroidi. Toujours suivre les instructions sur l’étiquette des produits de nettoyage.

Du savon, de l’eau et un linge doux ou une éponge sont suggérés en premier à moins d’avis contraire.

ACIER INOXYDABLE

Pour éviter d’endommager le fini du produit, ne pas utiliser de tampons à récurer savonneux, de nettoyants abrasifs, de crème

àpolir pour table de cuisson, de tampons en laine d’acier, de chiffons de lavage rudes ou certains essuie-tout.

Méthode de nettoyage :

Frotter dans le sens du grain pour éviter les dommages.

Nettoyant et poli pour acier inoxydable KitchenAid® (non inclus) :

Voir la section “Assistance ou service” pour placer une commande.

Détergent liquide ou nettoyant tout-usage :

Rincer à l’eau propre et sécher avec un linge doux sans charpie.

Vinaigre pour les taches d’eau dure.

VITROCÉRAMIQUE

Pour éviter d’endommager la vitrocéramique, ne pas utiliser de laine d’acier, de nettoyants abrasifs, d’eau de javel, de produit antirouille ou d’ammoniac.

Méthode de nettoyage :

Toujours essuyer avec une éponge ou un linge propre mouillé et sécher à fond pour prévenir les rayures et les taches.

La crème à polir pour table de cuisson est recommandée pour une utilisation ordinaire afin d’aider à éviter les égratignures, les piqûres et l'abrasion et pour entretenir la table de cuisson. Elle peut être commandée comme accessoire. Voir la section “Assistance ou service” pour une commande.

Un grattoir pour table de cuisson est aussi recommandé pour les taches tenaces et peut être commandé comme accessoire. Voir la section “Assistance ou service” pour commander. Le grattoir pour table de cuisson utilise des lames de rasoir. Ranger les lames de rasoir hors de portée des enfants.

Souillure légère à modérée

Essuie-tout ou éponge humide propre :

Nettoyer pendant que la table de cuisson est encore tiède. Vous devriez porter des mitaines de four pour ce nettoyage.

Renversements de matières sucrées (gelées, confiseries, sirop)

Grattoir pour table de cuisson :

Nettoyer pendant que la table de cuisson est encore tiède. Vous devriez porter des mitaines de four pour ce nettoyage.

Crème à polir pour table de cuisson et essuie-tout propre et humide :

Nettoyer dès que la table de cuisson a refroidi. Frotter la crème sur la surface avec un essuie-tout ou un linge doux humide. Continuer de frotter jusqu'à ce que la pellicule blanche disparaisse.

Souillure épaisse, rayures foncées, piqûres et décoloration

Crème à polir pour table de cuisson ou produit de nettoyage non abrasif :

Frotter le produit sur la souillure avec un essuie-tout ou un linge doux humide. Continuer de frotter jusqu'à ce que la pellicule blanche disparaisse.

Souillure cuite

Crème à polir pour table de cuisson et grattoir :

Frotter la crème sur la souillure avec un essuie-tout humide. Tenir le grattoir aussi à plat que possible sur la surface et gratter. Répéter pour les taches tenaces. Polir toute la table de cuisson avec la crème et un essuie-tout.

Marques métalliques provenant de l'aluminium et du cuivre

Crème à polir pour table de cuisson :

Nettoyer dès que la table de cuisson a refroidi. Frotter la crème sur la surface avec un essuie-tout ou un linge doux humide. Continuer de frotter jusqu'à ce que la pellicule blanche disparaisse. Les marques ne disparaîtront pas totalement, mais après plusieurs nettoyages, elles deviendront moins apparentes.

Petites éraflures et abrasions

Crème à polir pour table de cuisson :

Frotter la crème sur la surface avec un essuie-tout ou un linge doux humide. Continuer de frotter jusqu'à ce que la pellicule blanche disparaisse. Les éraflures et les abrasions n'affectent pas le rendement et, après plusieurs nettoyages, elles deviendront moins apparentes.

BOUTONS DE COMMANDE DE LA TABLE DE CUISSON

Pour éviter d’endommager les commandes de la table de cuisson, ne pas utiliser de laine d’acier, de nettoyants abrasifs ou de nettoyant pour four.

Ne pas immerger les boutons.

Lors de la réinstallation des boutons, s’assurer que chaque bouton est à la position d’arrêt Off.

Sur certains modèles, ne pas enlever les joints sous les boutons.

Méthode de nettoyage :

Savon et eau ou lave-vaisselle :

Tirer les boutons directement hors du tableau de commande pour les enlever.

TABLEAU DE COMMANDE

Ne pas utiliser de nettoyants abrasifs, tampons en laine d'acier, chiffons de lavage rudes ou certains essuie-tout en papier. Des dommages peuvent survenir.

Méthode de nettoyage :

Un nettoyant à vitre, un linge doux ou une éponge :

Appliquer le nettoyant à vitre sur un linge doux ou une éponge, et non pas directement sur le tableau.

Nettoyant tout-usage pour appareils ménagers (non inclus) :

Voir la section “Assistance ou service” pour placer une commande.

25

Image 25
Contents GAS Cooktop Table DES Matières Table of ContentsYour safety and the safety of others are very important Cooktop SafetyImportant Safety Instructions Model KGCV566 36 91.4 cm shown Control Panel Parts and FeaturesCooktop Left front burner control knob Left rear burner control knob Control Panel Control Panel Cooktop USE Power failureCooktopControls SealedSurfaceBurnersSurfaceGrateswithLocatorPin To CleanCeramicGlassSurface Surface GratesCookware Characteristics GeneralCleaningCooktop Care HomeCanningTiny scratches and abrasions Metal marks from aluminum and copperSealed Burner models Troubleshooting Accessories Assistance or ServiceIntheU.S.A InCanadaLimited Warranty Kitchenaid Cooktop WarrantyItems Excluded from Warranty This limited warranty does not coverVotre sécurité et celle des autres est très importante Sécurité DE LA Table DE CuissonConservez CES Instructions Pièces ET Caractéristiques Modèle KGCV566 36 91,4 cm illustré Tableau de commandeTable de cuisson Plaque signalétique des numéros de Table de cuisson Table de cuisson Réglage Utilisation Recommandée CommandesdelatabledecuissonUtilisation DE LA Table DE Cuisson RéglageGrillesdesurfaceavectigedepositionnement BrûleursdesurfacescellésNettoyage Grilles de surfacePréparationdeconservesàlamaison SurfaceenvitrocéramiqueUstensilesdecuisson Tige de positionnementNettoyagegénéral Entretien DE LA Table DE CuissonPlaque DE Mijotage sur certains modèles DépannageRien ne fonctionne Les brûleurs de surface ne fonctionnent pasGarantie DE LA Table DE Cuisson Kitchenaid Assistance OU ServiceLes résultats de cuisson ne sont pas ceux prévus Si vous avez besoin de pièces de rechangeLa présente garantie limitée ne couvre pas Articles Exclus DE LA GarantieW10169072A