KitchenAid KUDP01FL manual Indicateurs d’état d’avancement Du programme

Page 32

SANI RINSE™/option de rinçage sanitaire

Choisir cette option pour augmenter la température de l’eau du rinçage final à environ 160°F (70°C). SANI RINSE™ (option de rinçage sanitaire) augmente la chaleur et la durée du programme. Ce rinçage à haute température assainit la vaisselle et la verrerie conformément à la norme 184 NSF/ANSI pour les lave-vaisselle résidentiels. Les lave-vaisselle résidentiels certifiés ne sont pas destinés pour les établissements alimentaires autorisés.

REMARQUE : SANI RINSE™ (option de rinçage sanitaire) est une option avec les programmes Heavy (intense) et Normal. Seuls ces programmes d’assainissement ont été conçus pour répondre aux exigences NSF/ANSI.

Système ENERGY SAVER™ Dry/séchage éconergique

Choisir cette option pour sécher la vaisselle sans chaleur. Le système ENERGY SAVER™ Dry (séchage éconergique) est utile si vous lavez la vaisselle la nuit et déchargez la machine le matin.

La vaisselle prend plus de temps à sécher, et certaines taches peuvent survenir. Pour le meilleur séchage, toujours utiliser un agent de rinçage liquide. Certains articles (tels que les plastiques) peuvent avoir besoin d’être essuyés avec un linge.

REMARQUE : Rinse Only (rinçage seulement) utilise automatiquement cette option. Le programme ENERGY SAVER™ Dry System (séchage éconergique) est une option avec tous les autres programmes.

Control Lock/dispositif de verrouillage

Utiliser le verrouillage des commandes pour prévenir l’utilisation non intentionnelle du lave-vaisselle. Le verrouillage des commandes peut aussi être utilisé pour prévenir les changements non intentionnels de programme ou d’option durant un programme.

Lorsque CONTROL LOCK (dispositif de verrouillage) est allumé, tous les boutons sont désactivés.

REMARQUE : On peut ouvrir la porte du lave-vaisselle lorsque les commandes sont verrouillées.

Pour actionner la commande de verrouillage

Appuyer sur le bouton

pendant 4 secondes. CONTROL LOCK (dispositif de verrouillage) s’allume.

Si on appuie sur toute touche pendant que le lave-vaisselle est verrouillé, le témoin clignote 3 fois.

Pour éteindre la commande de verrouillage

Appuyer pendant 4 secondes sur ENERGY SAVER™ Dry (séchage éconergique). Le témoin s’éteint.

Delay Hours/lavage différé

Choisir cette option pour faire fonctionner votre lave-vaisselle plus tard ou en dehors des heures de pointe. On peut ajouter des articles à la charge n’importe quand durant le compte à rebours de délai. Après avoir ajouté des articles, bien fermer la porte jusqu’à ce qu’elle s’enclenche. Le délai du compte à rebours ne continuera pas si la porte n’est pas bien enclenchée.

Pour différer la mise en marche

1.Ouvrir la porte.

2.Choisir un programme de lavage et des options.

3.Appuyer sur

Le témoin lumineux d’attente s’illuminera.

4.Appuyer sur START (mise en marche).

5.Fermer la porte.

REMARQUE : Pour annuler la mise en marche différée, appuyer sur 4 HOUR DELAY (délai de 4 heures) pour éteindre la lumière.

IMPORTANT :

■Ne faire fonctionner le lave-vaisselle que lorsque vous êtes à domicile.

■Si votre domicile est équipé d’un adoucisseur d’eau, ne pas mettre le lave-vaisselle en marche durant la régénération de l’adoucisseur.

Indicateurs d’état d’avancement

du programme

On peut suivre la progression du programme du lave-vaisselle en vérifiant les indicateurs d’état d’avancement du programme.

Sanitized/assainissement

Lorsqu’on sélectionne l’option SANI RINSE™, l’indicateur Sanitized (assainissement) s’allume dès que ce programme est terminé. L’indicateur clignote à la fin du programme lorsque le lave-vaisselle n’a pas bien lavé la vaisselle, comme par exemple lorsqu’on a interrompu le programme ou lorsque la température de l’eau à l’entrée est trop basse. L’indicateur lumineux s’éteint lorsqu’on ouvre et ferme la porte.

Clean/propre

CLEAN (propre) s’allume quand un programme est terminé. La lumière s’allume quand vous ouvrez la porte. La lumière s’éteint quand vous fermez la porte ou appuyez sur CANCEL (annulation).

32

Page 31 Page 33
Image 32
Page 31 Page 33
Contents Undercounter Dishwasher LAVE-VAISSELLE EncastréUse &CareGuide Guide d’utilisation et d’entretienTable of Contents Table DES MatièresDishwasher Safety Your safety and the safety of others are very importantBefore Using Your Dishwasher Parts and Features Culinary CaddyUsing Your New Dishwasher START-UP GuideDishwasher Loading Loading SuggestionsLoading Top Rack FLEXI-FOLD Down flexible tinesSURE-HOLD light item clips To move a clipCulinary Caddy utensil basket Loading Bottom RackFLEXI-FOLD Down flexible tines on some models Dishwasher USE Loading Silverware BasketDetergent Dispenser Filling the dispenserRinse aid setting To adjust the settingRinse Aid Dispenser Water HardnessCycle Selection Charts To check water temperatureDishwasher Performance Tips Dispenser SectionsCanceling a Cycle Changing a Cycle or SettingAdding Items During a Cycle Option SelectionsStatus Indicators Washing Special Items Wash SystemVent System Overfill Protection FloatCleaning Dishwasher CareDrain Air Gap StoringSpots and stains on dishes TroubleshootingDishes are not completely clean Noises Dishes do not dry completelyDishes are damaged during a cycle Canada Assistance Or ServiceU.S.A Kitchenaid Dishwasher Warranty KitchenAid will not pay forPage LA Sécurité DU LAVE-VAISSELLE Votre sécurité et celle des autres est très importanteAvant d’utiliser le lave-vaisselle Pour un lave-vaisselle branché en permanencePièces ET Caractéristiques Suggestions de chargement Guide DE Mise EN MarcheUtilisation de votre nouveau Lave-vaisselle Chargement du panier supérieur Conseils de fonctionnement silencieuxTiges flexibles FLEXI-FOLD Down Pour ajuster les tiges flexiblesChargement du panier inférieur Attaches pour articles légers SURE-HOLDPour déplacer une attache Tablette utilitaire SURE-HOLDDistributeur de détergent Chargement du panier à couvertsTiges flexibles FLEXI-FOLD Down sur certains modèles Panier à ustensiles Culinary CaddyQuantité de détergent à utiliser Remplissage du distributeurDureté de l’eau Quantité de détergent Distributeur d’agent de rinçage Conseils de performance pour Le lave-vaisselleRéglage de la quantité d’agent de rinçage Modification du réglageTableaux de sélection de programmes Utiliser les deux sections du distributeur de détergentDétergent Utiliser ce programme deAnnulation d’un programme Changement d’un programme Ou réglageAddition de vaisselle durant un programme Sélection d’optionsIndicateurs d’état d’avancement Du programme Lavage D’ARTICLES Spéciaux Système de lavageSystème de ventilation Dispositif de protection contre le débordementDispositif anti-refoulement Entretien DU LAVE-VAISSELLENettoyage Dépannage RemisageNettoyage du dispositif anti-refoulement Remisage pour l’étéVaisselle pas complètement nettoyée Présence de taches sur la vaisselleRésidus de produits alimentaires sur la vaisselle Taches et films sur la vaisselleAssistance OU Service Garantie DU LAVE-VAISSELLE Kitchenaid KitchenAid ne paiera pasPage 8531134 All rights reserved

KUDP01FL specifications

The KitchenAid KUDP01FL is a standout addition to any kitchen, merging quality performance with advanced technologies that enhance the overall dishwashing experience. Designed with both efficiency and convenience in mind, this model offers numerous features that cater to the needs of modern households.

One of the key features of the KUDP01FL is its impressive cleaning capacity. With a spacious interior, it accommodates up to 14 place settings, making it ideal for families or those who frequently entertain. The versatile loading options, which include adjustable tines and a removable silverware basket, allow users to customize the interior configuration to fit different dishes, from large pots to delicate glassware.

The KUDP01FL incorporates innovative technologies that ensure superior cleaning performance. The ProWash Cycle intelligently determines the ideal wash cycle for each load, utilizing sensors to assess soil levels and adjust the washing time. This feature not only saves water and energy but also guarantees sparkling clean dishes every time.

Noise levels are often a concern for dishwashers, but the KUDP01FL operates at a whisper-quiet 47 decibels, making it one of the quietest models on the market. This means you can run a wash cycle at any time without disturbing the household, whether during dinner parties or late-night gatherings.

Another noteworthy characteristic is the energy efficiency of the KUDP01FL. It is ENERGY STAR certified, which means it meets strict energy efficiency guidelines, reducing both water and electricity consumption. This aligns with eco-friendly practices and helps homeowners save on utility bills.

The stainless steel interior not only enhances the aesthetic appeal but also provides durability and effective drying capabilities. Coupled with the Heat Dry option, it ensures that dishes come out sanitized and ready to use right after the cycle is complete.

User-friendly controls make operation a breeze, featuring a simple interface that allows for easy cycle selection and monitoring. With the KitchenAid KUDP01FL, you can expect a high-quality, reliable dishwasher that combines efficiency, advanced technologies, and thoughtful design, making it a worthy investment for any kitchen.
Top Page Image Contents