Siemens ET 77..UC, ET 97..UC manual Contenido

Page 41

Contenido

3Seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42. .

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES. . . . . . . . . . . . 42. .

3Cómo comenzar . . . . . . . . . . . . . . . . .46.

Conozca su electrodoméstico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46. .

3Operación . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48. .

Botón de encendido. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48. .

Cocción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48. . .

Para cocinar con la función de inicio . rápido. . . . . . . . . . . . . . . .

Calentamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52. . .

Temporizador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52. . .

Para desactivar el bip de la pantalla. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3Limpieza y mantenimiento. . . . . . . . . . . . . 54. .

Limpieza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54. . .

Mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56. . .

3Servicio técnico. . . . . . . . . . . . . . . . . 56. .

Resolución de problemas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56. .

Servicio al Cliente. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58. .

Garantía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58. . .

41

Image 41
Contents ET ET Page Use and Care Table of contents Important Safety Instructions SafetyPage Causes of damage Control panel Getting startedGetting to know your appliance Elements Hot surface indicatorSet the cooking temperature as follows Power keyOperation OokingTabe Settig quick start Ckig with the quick start fuctiFr best results Tips for the quick strt function TbleSetting TimerWarming Timed cookingTurn off the display beep Ooking timerCleaning $Cleaning and MaintenanceDaily Cleaning Cleaning guidlinesMaintenance Troubleshooting Service866 $$$ Customer serviceWarranty Standard limited warranty Table de matières Consignes de sécurité importantes SécuritéPage Causs ommags Page Se familiariser avec votre appareil Panneau de commandeMise en route Voyant de surface chaude Les élémentsCuisson FonctionnementTouche dalimentation Tablau Réglz la tmpératur Uisson omm suitPo de melle éla Réglag u émarrag rapi Tablau Cuisson av la fontion émarrag rapiMinuterie AvertissementConseils pour fonction de démarrage rapide RéglageMiuterie de cuiss Désactivez le bip daffichage +Nettoyage et entretienNettoyage Nettoyage quotidienLignes directrices pour le nettoyage Entretien Dépannage EntretienRemarque Garantie limitée standard Service à la clientèleGarantie Page Contenido Instrucciones de seguridad importantes SeguridadPrecaución Causas de daños Page Conozca su electrodoméstico Cómo comenzarPanel de control ElementosIndicador de superficie caliente Botón de encenddo OperacónCoccón Programe la temperatura de coccón de la sguente maneraTabla Para programar el inicio Rápido1 Para cocinar con la función de inicio rápidoPara obtener mejores resultados Consejos para la función de inicio rápido Temporzador CalentamentoProgramacón Coccón programadaTemporzador de coccón Para desactvar el bp de la pantallaLimpieza Limpieza y mantenimientoLimpieza diaria Instrucciones de limpiezaDeben SER Removidos Mantenimiento Resolución de problemasServicio técnico Notas Garantía limitada estándar Servicio al ClienteGarantía Page 86644

ET 77..UC, ET 97..UC specifications

The Siemens ET 97..UC and ET 77..UC are advanced devices in the field of automation technology, designed to enhance efficiency and reliability in industrial applications. These controllers serve as critical components in the execution and management of various processes across diverse industries, including manufacturing, energy, and infrastructure.

One of the standout features of the Siemens ET 97..UC and ET 77..UC is their robust performance capabilities. They are equipped with powerful processors that ensure rapid data processing and high-speed communication. This results in real-time monitoring and control, essential for maintaining optimal operational throughput in dynamic environments.

In terms of connectivity, both models support multiple protocols, including Profinet and Profibus. This versatility allows them to integrate seamlessly with other devices within the automation ecosystem. Furthermore, they feature multiple I/O options, enabling users to customize their configurations to match specific application requirements, thereby enhancing overall system flexibility.

The ET 97..UC series focuses on high-performance applications and incorporates advanced diagnostic functions. These diagnostics facilitate early detection of faults and anomalies, significantly reducing downtimes and improving maintenance efficiency. The graphical user interface is designed for intuitive operation, allowing users to easily navigate through settings and optimize performance parameters.

On the other hand, the ET 77..UC series is tailored for standard applications that require dependable performance. It offers excellent scalability and can be used in various settings, from small-scale operations to larger industrial systems. The ET 77..UC also boasts energy-efficient operation, contributing to reduced operational costs and promoting a more sustainable approach to industrial automation.

Both models are built with resilience in mind. They are designed to withstand harsh environmental conditions, featuring protection against dust, moisture, and temperature fluctuations. This durability ensures a prolonged lifespan and consistent performance even in challenging operational settings.

Moreover, the Siemens ET 97..UC and ET 77..UC feature embedded safety functions, complying with the latest industry standards. This ensures that users not only achieve operational efficiency but also maintain a high level of safety for personnel and equipment.

In conclusion, Siemens ET 97..UC and ET 77..UC devices represent a significant advancement in automation technology. Their combination of strong processing capabilities, extensive connectivity options, intuitive interfaces, and robust safety features makes them suitable for a wide array of industrial applications. As industries continue to evolve toward greater automation, these controllers stand out as reliable solutions to meet the challenges of modern manufacturing and process management.