Hamilton Beach 62695NC manual Salvaguardias Importantes, Información sobre vataje/pico de energía

Page 14

840162200 SPv01.qxd 4/2/07 1:47 PM Page 14

SALVAGUARDIAS IMPORTANTES

Siempre que use artefactos eléctricos debe seguir precauciones básicas de seguridad, incluyendo las siguientes:

1.Lea todas las instrucciones.

2.Verifique que el voltaje de su instalación corresponda con el del producto.

3.Para reducir el riesgo de choques eléc- tricos, no debe sumergir el cable, el enchufe o el cuerpo de la batidora en agua o en cualquier otro líquido.

4.Es necesario supervisar de cerca cuan- do los niños usen o estén cerca de cualquier artefacto eléctrico.

5.Desenchufe el cable del tomacorriente cuando el artefacto no esté en uso, antes de colocar o quitarle piezas y antes de limpiarlo.

6.Evite tocar las partes móviles. Mantenga las manos, el cabello, la ropa, así como las espátulas y otros utensilios, alejados de las aspas mientras la máquina esté funcionando para reducir el riesgo de lesiones personales y/o daños a la batidora.

7.Quite las aspas de la batidora antes de lavarlas.

8.No ponga a funcionar ningún artefacto si tiene un cable o enchufe dañado, o

después de que el artefacto haya sufri- do alguna caída o avería. Póngase en contacto con un centro de servicio autorizado para obtener información respecto a su revisión, reparación o ajuste.

9.El uso de accesorios no recomendados o vendidos por Hamilton Beach/ Proctor-Silex, Inc. para este modelo puede causar un incendio, choques eléctricos o lesiones.

10.No use este artefacto a la interperie.

11.No deje que el cable cuelgue por el borde de la mesa o mostrador, ni que toque superficies calientes, incluyendo la estufa.

12.Nunca ponga ese artefacto cerca o encima de quemadores de gas o eléc- tricos calientes, o en el interior de un horno caliente.

13.Antes de conectar el enchufe al toma- corriente de pared, cerciórese que el control esté en la posición de apagado. Para desconectar, ponga el control en O (Apagado) y luego desconecte el enchufe del tomacorriente de la pared.

14.No use este artefacto eléctrico para otro fin que no sea el especificado.

¡GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES!

Información adicional para la de seguridad del consumidor

Este artefacto eléctrico es para uso doméstico exclusivamente.

Este artefacto cuenta con un enchufe polar- izado (una pata más ancha que la otra). Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, este enchufe debe colocarse en un toma- corriente polarizado sólo de una manera. Si el enchufe no calza completamente en el tomacorriente, invierta el enchufe. Si aún así no calza, contacte a un electricista califica- do. No intente modificar el enchufe de ninguna manera.

ANTES DE USARLA POR PRIMERA VEZ: Lave los accesorios en agua caliente jabonosa. Enjuáguelos y séquelos.

Información sobre vataje/pico de energía

La clasificación marcada de la batidora de mano está determinada por Underwriter’s Laboratory como el consumo de energía máximo estabilizado de la batidora de mano a alta velocidad bajo una condición de carga.

El pico de energía es un promedio del vata- je máximo que una batidora de mano puede consumir durante la operación inicial a alta velocidad.

14

Image 14
Contents Hand Mixer Other Consumer Safety Information Wattage/Peak Power InformationSnap On Storage Case Parts and FeaturesOptional Attachments and Features Cord Wrap ClipSnap On Case Power BurstBowl Rest Cord Wrap and ClipTwisted Wire Beaters and Dough Hooks Using Your MixerFlat Beaters, Straight Wire Beaters and Whisk To Insert AttachmentsMixing Tips Speed FunctionLimited Warranty Cleaning Your MixerCustomer Service Customer Service NumbersImportantes Instructions Renseignements sur la puissance/puissance de crêtePièces et caractéristiques Accessoires facultatifs et caractéristiquesAccessoire Description Boîte-pressionEnroulement du cordon et pince Propulsion rapideAppui Bowl Rest Mise EN GardeFouets plats, fouets à fil droit et fouet simple Pour insérer les accessoiresUtilisation du batteur Fouets à fil torsadé et crochets pétrisseursConseils pour mélanger Nettoyage du batteurGuide de l’action de mélange Vitesses FonctionConservez CES Numéros Pour Référence Ultérieure Service à la clientèleGarantie Limitée Salvaguardias Importantes Información sobre vataje/pico de energíaAccesorio Descripción Piezas y característicasAccesorios y características optativas Caja de almacenamiento a presión Botón para potencia adicionalSoporte Bowl Rest Envoltorio del cable y sujetadorAspas torcidas y ganchos para masa Para introducir los accesoriosAspas planas y aspa de alambre Velocidad Función La limpieza de su batidoraSugerencias para el batido Póliza DE Garantía Distrito Federal

62695NC specifications

The Hamilton Beach 62695NC Hand Mixer is a versatile kitchen appliance that has earned its place among the essential tools for home bakers and cooking enthusiasts. With modern design elements and practical features, this hand mixer combines style and functionality, making it a popular choice for creating everything from whipped cream to cookie dough.

One of the standout features of the Hamilton Beach 62695NC is its powerful 250-watt motor. This robust motor provides the necessary power to handle a variety of mixing tasks with ease, whether you are blending batter, whipping egg whites, or just simple mixing. It operates efficiently across six different speed settings, allowing users to select the perfect speed for their specific needs, whether it’s a slow start for combining dry ingredients or a high speed for whipping cream to perfection.

An ergonomic design supports ease of use, featuring a comfortable grip that minimizes strain during extended mixing sessions. The hand mixer is lightweight, making it easy to maneuver and control while mixing. Its quick-release beater button allows for effortless removal of attachments, enhancing convenience when switching between mixing tasks or cleaning up after use.

The Hamilton Beach 62695NC comes equipped with traditional chrome beaters and a pair of dough hooks. These attachments allow for a range of culinary tasks, from light tasks such as mixing cake batter to robust jobs like kneading dough for bread. The versatility of these attachments means that this hand mixer can fulfill multiple roles in the kitchen, eliminating the need for additional appliances.

Another notable feature is the built-in bowl rest, which provides a practical place to rest the mixer between tasks. This function helps to reduce mess and makes it easier for users to add ingredients during mixing without having to set the mixer down on a countertop.

The mixer’s modern aesthetic, available in several attractive colors, allows it to complement various kitchen decors. Its compact design ensures that storage is not an issue, as it can easily fit in kitchen drawers and cabinets.

In summary, the Hamilton Beach 62695NC Hand Mixer is an efficient and stylish addition to any kitchen. With its powerful motor, multiple speed options, ergonomic design, and versatile attachments, it makes mixing a seamless process, catering to the needs of novice cooks and seasoned bakers alike. Whether you’re whipping up a dessert or preparing dough, this hand mixer promises to deliver reliable performance every time.