Villaware BVVLKTSL01 instruction manual Важные меры безопасности

Page 39

важные меры безопасности

При использовании электроприборов необходимо всегда соблюдать основные правила безопасности, в том числе:

•Перед использованием чайника “ ” прочтите все инструкции.

•Не используйте прибор не по назначению.

•Если прибор используется не так, как описано в данной инструкции, он может нанести материальный ущерб и вызвать травмы.

•Не используйте на улице.

•Это приспособление не предназначено для использования людьми (в том числе детьми) с замедленной реакцией, с ограниченными физическими или умственными способностями, а также людьми с недостаточными знаниями и опытом, кроме тех случаев когда за ними наблюдает или их инструктирует человек, ответственный за их безопасность.

•Не оставляйте детей без присмотра рядом с работающим кухонным оборудованием, не позволяйте детям играть с электроприборами.

•Для использования всегда ставьте чайник на сухую и ровную поверхность, чтобы под ним мог свободно проходить воздух.

•Прежде чем подключить чайник к розетке или включить его, убедитесь в том, что он правильно установлен на базе. Для выключения приведите все переключатели в положение “”, после чего отключите вилку от розетки.

•Для наполнения и выливания снимите чайник с базы. Не пытайтесь снять чайник с базы до того, как она выключена автоматически или вручную.

•Используйте чайник только с оригинальной базой, а базу − только с оригинальным чайником.

•Будьте очень осторожны при перемещении чайника с кипятком и при разливании кипящей воды из чайника.

•Если во время цикла нагрева открыта крышка, можно обвариться.

•Не используйте чайник, если какая-то его часть сломана.

•Не прикасайтесь к горячим поверхностям чайника. Используйте ручки.

•После каждого использования убедитесь в том, что ваш чайник выключен “”.

•Всегда выключайте чайник “”, прежде чем выключить его из розетки.

•Выключите чайник “” и отключите шнур питания от розетки, когда чайник не используется или перед чисткой. Дайте чайнику и его частям остыть, прежде чем их собирать или разбирать, а также перед чисткой устройства.

38

Page 38 Page 40
Image 39
Page 38 Page 40
Contents Electric kettle Important safeguards Power cord instructions Important product markingsRead Instructions On/Off For u.k. and ireland only Installation of a plug applicable to U.K. and IrelandReplacement 5A fuses must be BS1 or Asta BS1362 approved Wires in the mains lead are coloured as suchDescription of the appliance Minute period Before using the electric kettleAdjusting it to the needed/desired length Figure Operating instructionsClose the double boiler lid If the kettle does boil dryFilter instructions CleaningCompound Herb Butter Type Time TemperatureRecipes Berry CoulisLime Mint Iced Tea RecipesConsumer affairs Europe guaranteeImportantes mesures de sécurité Ne pas utiliser à l’extérieurPuis tirer la fiche de la prise Instructions pour le cordon électrique Mentions importantes sur l’appareilRead Instructions Lire les instructions On/off marche/arrêt Description de lappareil Mode d’emploi Avant dutiliser la bouilloire électriqueFaire Chauffer OU Bouillir DE L’EAU Si la bouilloire bouillit à sec Utiliser LE BAIN-MARIEFermer le couvercle du bain-marie Nettoyage Instructions pour le filtreRecettes Variété Temps TempératureThé oolong Recettes suite Thé glace avec citron vert et menthePasser les sacs de thé et les feuilles de menthe Garantie européenne Service aux consommateursPrecauciones importantes Indicadores importantes del producto Instrucciones para el cable de alimentaciónLeer las instrucciones Encendido/Apagado Descripción del aparato Calentar O Hervir Agua Instrucciones de funcionamientoUSO DE LA Caldera Doble Si el calentador se queda sin agua al calentarVacíe el calentador y levante la tapa Instrucciones del filtroLimpieza LentamenteTipo Tiempo Temperatura RecetasTé helado con lima y menta Recetas continuaciónGarantía para europa Servicio de asistencia técnicaServicio Atención al Cliente 902 051 Niemals im Freien verwenden Wichtige SicherheitshinweiseWichtige Produktkennzeichnungen Netzkabelhinweise„Anleitung durchlesen „Ein/Aus Gerätbeschreibung Gewünschten Länge heraus Abb Vor der Verwendung des elektrischen WasserkochersBedienhinweise Wasser Erhitzen Oder KochenTrockengehschutz Verwendung DES WasserbadtopfesUnd darauf achten, dass er sicher platziert ist Abb Zum Einbau des Filters wieder mit Zeigefinger und Daumen FilterhinweiseReinigung Kocher leeren und Deckel aufmachenTyp Zeit Temperatur RezepteEistee mit Limone und Pfefferminz Rezepte FortsEuropa-garantie Важные меры безопасности Важная маркировка на изделии Инструкции к шнуру питанияПрочтите инструкции Вкл/Выкл Описание устройства 90C или 100C кипение Рисунок Прежде чем использовать устройствоИнструкции по использованию Нагрев ИЛИ Кипячение ВодыТемпературы 40C, 60C, 80C, 90C или 100C кипение Рисунок Если чайник выкипел досухаИспользование Двойного Кипятильника Закройте крышку двойного кипятильникаИнструкции на фильтр ЧисткаОпустошите чайник и снимите крышку Минут 80 90C Улун РецептыТип Время Температура МинутПроцедить, отделив пакетики чая и листья мяты Рецепты продолжениеЕвропейская гарантия Viktiga säkerhetsråd Viktiga symboler på apparaten Instruktioner om strömsladdenLäsinstruktioner On/Off Beskrivning av apparaten Innan du använder vattenkokaren Instruktioner för användningVärma UPP Eller Koka Vatten Använda Dubbelkokaren Om vattenkokaren torrkokarRengöring FilterinstruktionerÖrtsmör ReceptTyp Tid Temperatur Coulis de frutas del bosqueIsté med lime och mynta Recept fortsättningEuropagaranti Gedruckt in PRC Отпечатано в PRC Tryckt i PRC

BVVLKTSL01 specifications

The Villaware BVVLKTSL01 is a versatile and innovative kitchen appliance designed to elevate your culinary experiences. This product marries functionality with modern technology, making it a staple tool for both novice cooks and seasoned chefs.

One of the standout features of the BVVLKTSL01 is its ability to perform a multitude of cooking methods including steaming, boiling, and sautéing, all within a single unit. This multi-functionality allows for a wide range of meal preparations, from healthy vegetables to hearty stews, streamlining the cooking process considerably.

Equipped with a powerful heating element, the BVVLKTSL01 provides rapid heat-up times, reducing the waiting period often associated with traditional cooking appliances. Its robust design ensures even heat distribution, which is vital for achieving perfectly cooked meals every time. Coupled with adjustable temperature controls, users can easily customize heat levels to suit various recipes.

Additionally, the BVVLKTSL01 features a user-friendly interface with an LCD display that provides clear information on cooking times and modes. This intuitive design makes it accessible for all skill levels, enabling anyone to create gourmet-level dishes without the steep learning curve.

The appliance also incorporates non-stick cooking surfaces, which not only prevent food from sticking but also make cleanup a breeze. This feature is particularly beneficial for busy individuals or families, allowing them to enjoy delicious home-cooked meals without the hassle of extensive post-cooking cleanup.

Safety is another significant focus of the BVVLKTSL01. It comes equipped with built-in safety mechanisms such as automatic shut-off and overheat protection, giving users peace of mind during operation. These features make it a reliable choice for everyday cooking.

Lastly, the portability of the BVVLKTSL01 is an advantage for those with limited kitchen space or who may want to take it on the go. Its lightweight and compact design allow for easy storage or transportation, whether it's for backyard barbecues or camping trips.

In summary, the Villaware BVVLKTSL01 is a powerful, versatile, and user-friendly cooking appliance that boasts multiple cooking methods, robust heating elements, non-stick surfaces, and essential safety features. Its combination of practicality and innovative design makes it an essential addition to any modern kitchen, promoting healthy cooking and culinary creativity.
Top Page Image Contents