Hamilton Beach Single-Serve Blender manual Directives Importantes DE Sécurité

Page 7

840123201 FRnv01.qxd 8/29/07 8:49 AM Page 7

DIRECTIVES IMPORTANTES DE SÉCURITÉ

Pour utiliser un appareil électroménager, vous devez toujours prendre des mesures élémentaires de sécurité, en particulier les mesures suivantes :

1.Lire toutes les instructions.

2.Pour se protéger contre le risque de choc électrique, ne pas immerg- er le cordon, la fiche ou la base dans l’eau ou d’autres liquides.

3.Assurer une surveillance étroite lorsque l’appareil est utilisé par des enfants ou dans leur voisinage.

4.Débrancher le cordon de la prise lorsque l’appareil ne sert pas, avant d’ajouter ou d’enlever des pièces et avant de le nettoyer.

5.Le voyant lumineux clignotant indique que l’appareil soit prêt à fonc- tionner. Éviter tout contact avec les lames et les pièces amovibles.

6.Ne pas faire fonctionner un appareil présentant une fiche ou un cor- don endommagé, après une défaillance, une chute ou encore après tout endommagement. Appeler sans frais notre numéro du service à la clientèle pour tout renseignement sur la vérification, les répara- tions ou les réglages électriques ou mécaniques.

7.L’utilisation d’accessoires, y compris de pots à conserves, qui ne sont ni recommandés ni vendus par le fabricant de l’appareil risque de provoquer des blessures.

8.Ne pas utiliser à l’extérieur.

9.Ne pas laisser le cordon pendre du bord de la table ou du comp- toir, ni toucher des surfaces très chaudes, notamment les cuisinières.

10.Écarter les mains et les ustensiles de cuisine du récipient pour mélanger, afin de réduire le risque de blessures corporelles graves ou de dommages au mélangeur. Une spatule en caoutchouc peut être utilisée seulement lorsque le mélangeur est à l’arrêt.

11.Les lames sont coupantes; manipuler avec précaution, en particuli- er lors du nettoyage de l’intérieur du récipient.

12.Ne pas utiliser un récipient de mélangeur brisé, écaillé ou craqué.

13.Ne pas utiliser des lames de coupe brisées, craquées ou lâches.

14.Ne jamais faire fonctionner le mélangeur sans que le couvercle ne soit en place.

15.Ne pas mélanger de liquides chauds.

16.Ne pas utiliser cet appareil pour un usage autre que celui auquel il est destiné.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS !

AUTRES RENSEIGNEMENTS RELATIFS À LA SÉCURITÉ DU CONSOMMATEUR

Cet appareil est destiné à un usage domestique uniquement. Utiliser seulement pour les liquides et les aliments.

ATTENTION ! Choc électrique :Cet appareil a une fiche polarisée (une broche est plus large que l’autre). Pour réduire le danger d’électrocu- tion, cette fiche est conçue pour entrer d’une seule manière dans une prise polarisée. Si la fiche n’entre pas complètement dans la prise, retournez-la. Si elle n’entre toujours pas, appelez un électricien qualifié. N’essayez jamais de modifier la fiche, de quelque manière que ce soit.

La longueur du cordon de cet appareil a été choisie de façon à ce que l’on ne risque pas de trébucher dessus. Si un cordon plus long est nécessaire, utiliser une rallonge appropriée. Le calibrage de la rallonge doit être le même que celui de l’appareil ou supérieur.

Lorsqu’on utilise une rallonge, s’assurer qu’elle ne traverse pas la zone de travail, que des enfants ne puissent pas tirer dessus par inadvertance et qu’on ne puisse pas trébucher dessus.

Des lames du module de coupe qui bloquent et ne bougent pas vont endommager le moteur. N’utilisez pas le mélangeur dans ces condi- tions. Composez le numéro sans frais du service à la clientèle pour obtenir des renseignements.

Ne mettez pas le récipient au congélateur s’il est rempli de nourriture ou de liquide. Le contenu gèlera et endommagera le module de coupe, le bol et le moteur.

7

Image 7
Contents Single-Serve Blender Important Safeguards Parts and Features Blending Tips Using the BlenderDrinking Lid Jar Cleaning the BlenderLimited Warranty WarrantyDirectives Importantes DE Sécurité Pièces et caractéristiques Conseils pour le mélange Utilisation du mélangeurAvertissement Risque d’électrocution Nettoyage du mélangeurGarantie limitée Salvaguardias Importantes Piezas y Características Consejos de licuado Cómo usar la licuadoraBeber Cómo limpiar la licuadoraPóliza DE Garantía Distrito Federal SPnv01.qxd 8/29/07 853 AM SPnv01.qxd 8/29/07 853 AM Modelos Tipo

Single-Serve Blender specifications

The Hamilton Beach Single-Serve Blender is designed for those who lead busy lives but still prioritize healthy eating. This compact appliance is not only efficient but also user-friendly, making it a perfect choice for anyone who enjoys smoothies, protein shakes, and other blended beverages on the go.

One of the standout features of the Hamilton Beach Single-Serve Blender is its single-serve design. Unlike traditional blenders that require a large pitcher, this model simplifies the blending process by allowing users to blend directly in a travel cup. This travel cup is made from durable materials and is equipped with a lid, making it easy to take your drink with you wherever you go. Whether you're headed to the gym, work, or simply running errands, the convenient design eliminates unnecessary cleanup and is perfect for those who need to blend and dash.

Power is another impressive characteristic of this blender. It boasts a robust motor that can crush ice and blend tough ingredients with ease. The blades are engineered for optimal performance, ensuring a smooth and consistent blend every time. Users can effortlessly blend frozen fruits, vegetables, and even ice to create delicious smoothies or frozen beverages without experiencing any lumps or chunks.

Another noteworthy technology incorporated in the Hamilton Beach Single-Serve Blender is its simple one-button operation. This intuitive design allows users to easily pulse or blend their ingredients with just one push, making it accessible for everyone, including beginners. Additionally, the blender’s compact size means it can easily fit on any countertop without taking up too much space, making it an ideal choice for small kitchens or dormitories.

The blender is also designed with safety in mind. The travel cup comes with a secure lid to prevent spills, and the device won't operate unless the cup is properly secured. This feature protects users from accidents while blending.

In summary, the Hamilton Beach Single-Serve Blender is an excellent choice for health enthusiasts and anyone seeking a quick, convenient, and efficient blending solution. With its focus on portability, powerful motor, easy operation, and safety features, it stands out as one of the top appliances for making single-serve smoothies and beverages. Whether you're an athlete looking to fuel your day or simply someone who enjoys a quick drink, this blender is sure to meet your needs.