Hamilton Beach 49981 manual Salvaguardias Importantes

Page 23

840202201 SPv01.qxd:Layout 1 11/2/11 5:16 PM Page 23

SALVAGUARDIAS IMPORTANTES

Cuando utilice artefactos eléctricos, siempre deben seguirse precauciones de seguridad básicas a fin de reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica, y/o lesiones a personas, incluyendo las siguientes:

1.Lea todas las instrucciones.

2.Verifique que el voltaje de su instalación corresponda con el del producto.

3No toque superficies calientes. Use manijas o perillas. Es importante tener cuidado ya que pueden ocurrir quemaduras al tocar partes calientes o como resultado del derrame de líquido caliente.

4.Para protegerse contra choques eléctricos no sumerja el cordón, el enchufe o la cafetera en el agua o en otro líquido.

5.Es necesario una estricta vigilancia siempre que los niños utilicen o estén cerca de algún artefacto.

6.Desenchufe la cafetera cuando no esté en uso y antes de la limpieza. Deje que se enfríe antes de ponerle o quitarle piezas y antes de su limpieza.

7.La cafetera debe ser operada sobre una superficie plana lejos del borde de la mesera o mostrador para evitar que se vuelque accidentalmente.

8.No haga funcionar artefacto alguno que tenga el cordón o el enchufe averiado o si falla o ha sufrido algún daño. Llame a nuestro número de llamada gratis de servicio al cliente para obtener información sobre el examen, reparación eléctrica, mecánica o ajuste.

9.El uso de aditamentos de accesorio no recomendados por el fabricante del aparato pueden causar lesiones.

10.No lo use a la intemperie.

11.No deje que el cable cuelgue del borde de la mesa, mostrador, ni que toque superficies calientes, incluyendo la estufa.

12.No lo coloque sobre o cerca de una cocina eléctrica o a gas caliente o dentro de un horno caliente.

13.No use el artefacto para fines ajenos a los que está destinado.

14.ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de incendio o choque eléctrico, no quite la cubierta inferior de la cafetera. En el interior no hay piezas que el usuario pueda reparar. Las reparaciones deberán ser realizadas solamente por personal de servicio autorizado.

15.Para desconectar la cafetera, coloque los controles en la posición APAGADO (O) y luego retire el enchufe del tomacorriente.

¡GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES!

INFORMACIÓN ADICIONAL DE SEGURIDAD

Este aparato ha sido diseñado solamente para uso doméstico.

¡ADVERTENCIA! Peligro de Descarga Eléctrica: Este aparato cuenta con un enchufe polarizado (una pata más ancha) que reduce el riesgo de una descarga eléctrica. El enchufe embona únicamente en una dirección dentro de un tomacorriente polarizado. No trate de obviar

el propósito de seguridad del enchufe modificándolo de alguna manera o utilizando un adaptador. Si el enchufe no entra completamente en

la toma, invierta el enchufe. Si aún no entra, haga que un eléctrico reemplace la toma.

El largo del cable que se usa en este aparato fue seleccionado para reducir el peligro de que alguien se enganche o tropiece con un cable más largo. Si es necesario usar un cable más largo, se podrá usar un cable de extensión aprobado. La clasificación eléctrica nominal del cable de extensión debe ser igual o mayor que la clasificación nominal del aparato. Es importante tener cuidado de colocar el cable de extensión para que no se pliegue sobre el mostrador o la mesera en donde niños puedan tirar del mismo o tropezarse accidentalmente.

Para evitar una sobrecarga eléctrica del circuito, no use otro aparato de alto voltaje en el mismo circuito con este aparato.

23

Image 23
Contents MEX 01 800 71 16 Questions?Questions ? Can ¿Preguntas?This appliance is intended for household use only Important SafeguardsMultilevel/Flip Scoop Brew BasketScoop Brew Basket Holder Before First Use 5A Travel MUG 5B-1 Regular MUG 5B-2 Regular MUG See Also Using the Regular and Bold Settings Section on How to UseOZ. Line Tips for Best-Tasting Coffee Using the Regular and Bold SettingsTo Clean the Scoop Care and CleaningProblem Troubleshooting840202201 ENv01.qxdLayout 1 11/2/11 504 PM Limited Warranty Cet appareil est destiné à un usage domestique uniquement Précautions ImportantesHauteur réglable Socle de tasse àAvant la première utilisation 5A Grande Tasse À Café Avant la première utilisation suiteArrêt Automatique Votre UtilisationMarque DE 250 ml 8-OZ Utilisation suiteConseils pour obtenir un excellent café Utilisation des réglages Regular régulier et Bold corséRisque d’électrocution Entretien et nettoyageProblème DépannageGarantie limitée Este aparato ha sido diseñado solamente para uso doméstico Salvaguardias ImportantesSoporte Multinivel Piezas y CaracterísticasAdvertencia Peligro de Quemaduras Antes de Usar por Primera Vez5A Taza Para Viajes 5B-1 Taza Común 5B-2 Taza Común Utilizarlo Línea DE 8-OZ ml Consejos para Lograr un Café Más Rico Cómo Utilizar las Configuraciones para Café Común e IntensoAdvertencia Peligro de Descarga Cuidado y LimpiezaProblema Resolviendo ProblemasNotas Notas Póliza DE Garantía Chihuahua Distrito FederalNuevo Leon Jalisco120V ~ 60Hz 1300W Modelo Tipo49981