Hamilton Beach 43224C, 43251, 43254 manual Salvaguardias Importantes

Page 18

840129500 SPv00.qxd 7/6/04 12:27 PM Page 18

SALVAGUARDIAS IMPORTANTES

Cuando use aparatos eléctricos, es importante seguir todas las precauciones de seguridad básicas para reducir el riesgo de incendio, choque eléctrico y/o lesiones personales, que incluyen lo siguiente:

1.Lea todas las instrucciones.

2.Verifique que el voltaje de su instalación corresponda con el del producto.

3.No toque superficies calientes. Use los mangos o las perillas. Es importante tener cuidado ya que pueden ocurrir quemaduras al tocar partes calientes o como resultado del derrame de líquido caliente.

4.Para protegerse contra choque eléctrico, no coloque el cable, el enchufe ni la cafetera en agua ni en ningún otro líquido.

5.Se requiere una supervisión rigurosa cuando niños utilicen aparatos o cuando éstos se estén utilizando cerca de niños.

6.Desenchufe del tomacorriente cuando la cafetera o el reloj no se estén usando y antes de la limpieza. Deje que se enfríe antes de colocar o sacar alguna pieza, y antes de limpiar el aparato.

7.La cafetera debe ser operada sobre una superficie plana lejos del borde o mostrador para evitar que se vuelque accidentalmente.

8.No opere ningún aparato eléctrico si el cable o el enchufe están averiados, después de un mal fun- cionamiento del aparato, o si éste se ha caído o averiado de alguna forma. Llame a nuestro número gratuito de servicio al cliente, para obtener informa- ción sobre el examen, la reparación o ajuste eléctrico o mecánico.

9.El uso de accesorios no recomendados por Hamilton Beach/Proctor-Silex, Inc. puede causar incendios, choques eléctricos o lesiones personales.

10.No lo use al aire libre.

11.No deje que el cable cuelgue sobre el borde de una mesa o de un mostrador, o que toque alguna superficie caliente, incluyendo la estufa.

12.La jarra ha sido diseñada para ser usada con esta cafetera. Nunca la use sobre una estufa o en un horno de microondas.

13.No coloque una jarra caliente sobre una superficie húmeda o fría.

14.No use una jarra rajada o que tenga el mango flojo o debilitado.

15.No limpie la jarra ni la placa caliente con produc- tos de limpieza, estropajos de fibra metálica u otros limpiadores abrasivos.

16.Asegúrese de que la tapa de la jarra esté firme en posición durante el ciclo de preparación del café y cuando lo esté vertiendo; no emplee fuerza cuan- do coloque la tapa en la jarra.

17.Para desconectar la cafetera, coloque los controles en la posición apagada (OFF/O) y luego retire el enchufe del tomacorriente.

18.No coloque la cafetera sobre o cerca de un que- mador a gas o eléctrico caliente ni en un horno calentado.

19.Advertencia: Para reducir el riesgo de incendio o choque eléctrico, no retire la cubierta inferior. El interior del aparato no contiene piezas que se puedan reparar. Las reparaciones deberán ser realizadas solamente por personal de servicio autorizado.

20.No use el aparato para ningún otro fin que no sea el indicado.

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

Información para la seguridad del consumidor

Este aparato ha sido diseñado solamente para uso doméstico.

Este aparato podría estar equipado con un enchufe polarizado. Este tipo de enchufe tiene una clavija más ancha que la otra. El enchufe encajará en un tomaco- rriente de una sola manera. Esta es una propiedad de seguridad destinada a reducir el riesgo de choque eléc- trico. Si no puede introducir el enchufe en el tomaco- rriente, trate de invertir el enchufe. Si aún no encaja, comuníquese con un electricista competente para cam- biar el tomacorriente obsoleto. No trate de hacer caso omiso del propósito de seguridad del enchufe polariza- do modificándolo de alguna manera.

El largo del cable que se usa en este aparato fue selec- cionado para reducir el peligro de que alguien se enganche o tropiece con un cable más largo. Si es necesario usar un cable más largo, se podrá usar un cable de extensión aprobado. La clasificación eléctrica nominal del cable de extensión debe ser igual o mayor que la clasificación nominal de la cafetera. Es impor- tante tener cuidado de colocar el cable de extensión para que no se pliegue sobre el mostrador o la mesera en donde niños puedan tirar del mismo o tropezarse accidentalmente.

Para evitar una sobrecarga del circuito eléctrico, no use ningún otro aparato electrodoméstico de alto voltaje en el mismo circuito que su cafetera.

Modelos:

Tipo:

Características Eléctricas:

43224C

A37

120 V~

60 Hz

25 W

43254

A37

120 V~

60 Hz

25 W

43251

A37

120 V~

60 Hz

25 W

 

 

 

 

 

18

Image 18
Contents USA CanadaMéxico 01 800 71 16 Important Safeguards Parts and Features Clock and ControlsTo Program Automatic Brew Using Your CoffeemakerHow to Make Coffee Burn HazardWater Filter To order in the U.S Call To order in CanadaCleaning To Clean Carafe and Filter BasketCarafe Safety Precautions Troubleshooting Potential Problem Probable CAUSE/SOLUTIONCustomer Service Numbers Customer ServiceLimited Warranty Keep These Numbers for Future ReferencePrécautions Importantes Renseignements pour la sécurité du consommateurHorloge et commandes Pièces et caractéristiquesProgrammation de l’infusion automatique Mode demploi de la cafetièrePréparation du café Risque de brûlureCaractéristique facultative Filtre à eauNettoyage Pour nettoyer la verseuse et le panier à filtrePrécautions de sécurité pour la verseuse Problème Potentiel Cause PROBABLE/SOLUTION DépannageGarantie Limitée Service à la clientèleNuméros DU Service À LA Clientèle Conservez CES Numéros Pour Consultation UltérieureSalvaguardias Importantes Piezas y Características Reloj y controlesUso de la cafetera Cómo preparar caféPara programar la preparación automática Característica opcional Filtro de aguaPeligro de quemadura Limpieza Para limpiar la jarra y el portafiltrosPrecauciones de seguridad de la jarra ¡GraciasSolución de problemas Problema Potencial CAUSA/ Solución ProbablePóliza DE Garantía Distrito Federal 840129500 SPv00.qxd 7/6/04 1227 PM Hamilton Beach PROCTOR-SILEX, INC

43254, 43251, 43224C specifications

Hamilton Beach is renowned for its innovative kitchen appliances, and their coffee makers, particularly the models 43224C, 43251, and 43254, exemplify their commitment to quality and functionality. Each coffee maker is designed with specific features that cater to various brewing preferences, ensuring that coffee enthusiasts can enjoy a perfect cup every time.

The Hamilton Beach 43224C is a versatile coffee maker that allows users to brew both a full pot of coffee and single-serve cups. This two-way brewing option is particularly useful for households with different coffee preferences. With a capacity of up to 12 cups, this coffee maker features a programmable timer, enabling users to set their brew time in advance. The built-in drip-free spout ensures smooth pouring, while the easy-to-read water window allows for accurate filling. Moreover, the auto shut-off feature enhances safety by turning off the machine after a set time, making it an excellent addition for busy mornings.

Moving on to the Hamilton Beach 43251, this model shines with its simplicity and efficiency. Featuring a single-serve option as well as a traditional brewing setting, it is perfect for individuals or small households. This coffee maker is compatible with both ground coffee and soft coffee pods, offering versatility in coffee preparation. The 43251 boasts a compact design, making it a suitable choice for kitchens with limited counter space. A standout feature is its quick brew technology, which minimizes wait time, allowing coffee lovers to enjoy their favorite drink in no time.

Lastly, the Hamilton Beach 43254 offers a modern twist with its sleek design and advanced functionality. This model features a programmable coffee maker that can brew up to 12 cups, while also incorporating an integrated digital display for easy navigation. One of its distinguishing characteristics is the brew strength selector, allowing users to customize the strength of their coffee, whether they prefer a milder taste or a bolder flavor. The 43254 also includes a built-in grinder, giving users the option to grind fresh coffee beans for a richer and more flavorful brew.

In summary, the Hamilton Beach 43224C, 43251, and 43254 coffee makers offer various features designed to enhance the coffee brewing experience. With their blend of practicality, innovativeness, and user-friendly designs, these models cater to diverse preferences and lifestyles, making them popular choices for coffee lovers everywhere.