Garantie limitée

Cette garantie s’applique aux produits achetés et utilisées aux É.-U. et au Canada. C’est la seule garantie expresse pour ce produit et est en lieu et place de tout autre garantie ou condition.

Ce produit est garanti contre tout défaut de matériaux et de main-d’oeuvre pour une période de un (1) an à compter de la date d’achat d’origine. Au cours de cette période, votre seul recours est la réparation ou le remplacement de ce produit ou tout composant s’avérant défectueux, à notre gré, mais vous êtes responsable de tous les coûts liés à l’expédition du produit et le retour d’un produit ou d’un composant dans le cadre de cette garantie. Si le produit ou un composant n’est plus offert, nous le remplacerons par un produit similaire de valeur égale ou supérieure.

Cette garantie ne couvre pas le verre, les filtres, l’usure d’un usage normal, l’utilisation non conforme aux directives imprimées, ou des dommages au produit résultant d’un accident, modification, utilisation abusive ou incorrecte. Cette garantie s’applique seulement à l’acheteur original ou à la personne l’ayant reçu en cadeau. La présentation du reçu de vente d’origine comme preuve d’achat est nécessaire pour faire une réclamation au titre de cette garantie. Cette garantie s’annule si le produit est utilisé autrement que par une famille ou si l’appareil est soumis à toute tension ou forme d’onde différente des caractéristiques nominales précisées sur l’étiquette (par ex. : 120 V ~ 60 Hz).

Nous excluons toutes les réclamations au titre de cette garantie pour les dommages spéciaux, consécutifs et indirects causés par la violation de garantie expresse ou implicite. Toute responsabilité est limitée au prix d’achat. Chaque garantie implicite, y compris toute garantie ou condition de qualité marchande ou d’adéquation à un usage particulier, est exonérée, sauf dans la mesure interdite par la loi, auquel cas la garantie ou condition est limitée à la durée de cette garantie écrite. Cette garantie vous donne des droits légaux précis. Vous pouvez avoir d’autres droits qui varient selon l’endroit où vous habitez. Certaines provinces ne permettent pas les limitations sur les garanties implicites ou les dommages spéciaux ou indirects de telle sorte que les limitations ci-dessus ne s’appliquent peut-être pas à votre cas.

Ne pas retourner cet appareil au magasin lors d’une réclamation au titre de cette garantie. Téléphoner au 1.800.851.8900 aux É.-U. ou au 1.800.267.2826 au Canada ou visiter le site internet www.hamiltonbeach.com aux É.-U. ou www.hamiltonbeach.ca au Canada. Pour un service plus rapide, trouvez le numéro de modèle, le type d’appareil et les numéros de série sur votre appareil.

840214200 FRv05.indd 16

4/11/12 9:43 AM

40912R, 40913 specifications

Hamilton Beach is a well-known brand in kitchen appliances, and their models 40913 and 40912R are prime examples of their commitment to efficiency and convenience. These two food processors stand out with their user-friendly designs and advanced features, catering to both novice cooks and seasoned chefs.

The Hamilton Beach 40913 and 40912R boast a powerful 450-watt motor, enabling them to handle a variety of food prep tasks with ease. Whether you're chopping vegetables, shredding cheese, or even kneading dough, these processors can manage heavy-duty jobs without breaking a sweat. The motors are designed to deliver consistent performance, ensuring your ingredients are evenly processed every time.

One of the main highlights of these models is their large 10-cup capacity bowl. This generous size allows users to prepare meals for larger families or batch-cook for the week ahead without the need for constant emptying and reloading. The bowl's built-in handle ensures that pouring out of the processor is a breezy process, minimizing spills and mess.

Both models come equipped with a sharp, stainless-steel S-blade that is dishwasher-safe, making cleanup a breeze. The removable parts contribute to their easy maintenance, as they can be easily placed in the dishwasher for hassle-free washing.

An additional feature that enhances usability is their simple control panel, which includes pulse settings for those who want more control over their food texture. This allows for customizing the chopping and blending process, whether you want a fine puree or a coarse chop.

Safety is another consideration in their design. Both Hamilton Beach 40913 and 40912R come with a safety lock feature that ensures the lid is securely locked before the motor can operate. This provides peace of mind and promotes safe food preparation.

Multi-functional, these processors are not limited to just chopping; they also include attachments for slicing and shredding, making them versatile tools in any kitchen. From grating hard cheeses to making homemade salsa, their capabilities are extensive.

In summary, the Hamilton Beach 40913 and 40912R stand out with their powerful motor, generous capacity, easy-to-clean components, and versatile functionality. They are an excellent choice for anyone looking to streamline their food preparation process and enjoy a variety of culinary tasks with efficiency and ease.