bar 14 USA 30-07-2001 13:51 Pagina 4
Description of the appliance
AControl panel
BSteam control knob
CWater tank
DTank cover
EPower cord
FSteam and hot water nozzle
G“Cappuccino” nozzle (if supplied)
HDrip tray
IBoiler outlet
Description de l’appareil
APanneau de commande
BPoignée ouverture vapeur
CRéservoir d’eau
DCouvercle
ECordon électrique
FTuyau vapeur/eau chaude
GBuse pour cappuccino (si prèvue)
HEgouttoir
IDouchette chaudière
Descripcíon del aparato
APanel de mandos
BPerilla salida vapor
CDepósito de agua
DTapa móvil
ECable de alimentación
FSurtidor de vapor y agua caliente
GBoquilla para capuchino (si está prevista)
HCubeta de goteo
ISalida de la caldera
LPisón (si se incluye)
Descrição do aparelho
APainel de controle
BBotão de controle do vapor
CReservatório de água
DTampa do reservatório
ECabo de alimentação
FTubo do vapor e da água quente
GBocal para fazer “cappuccino” (se previsto)
HBandeja
IOrifício de saída de água
LCalcador de pó (se previsto)
LTamper (if supplied)
MMeasuring/pressing spoon
NFilter holder
OFilter locking lever
P
Q
R“OK” pilot lamp
SIlluminated ON/OFF switch
TSteam switch
UCoffee/water delivery switch
LPilon (si prèvu)
MDoseur/pilon
N
OLevier de blocage du filtre
PFiltre 1 tasse
QFiltre 2 tasses
RVoyant “OK”
SInterrupteur/voyant ON/OFF
TInterrupteur vapeur
UInterrupteur “écoulement café/eau”
MMedidor / pisón
NCopa portafiltro
OPalanca de fijación del filtro
PFiltro para 1 taza
QFiltro para 2 tazas
RPiloto “OK”
SInterruptor “ON/OFF” con piloto luminoso
TInterruptor del vapor
UInterruptor salida de café y agua
MMedidor
N
OAlavanca
PFiltro para 1 xícara
QFiltro para 2 xícaras
RIndicador luminoso “OK”
SInterruptor “ON/OFF” com indicador luminoso
TInterruptor do vapor
UInterruptor da distribuição do café e da água
4