Melissa 753-095 manual Korzystanie Z NACZY¡ Podczas Przygotowania PO˚YWIENIA, Czyszczenie

Page 31

Pe∏na moc jest u˝ywana mi´dzy innymi do szybkiego podgrzewania, gotowania wody itp.

Niska moc jest u˝ywana g∏ównie do rozmra˝ania ˝ywnoÊci i przygotowywania daƒ zawierajàcych ser, mleko i jaja. (W kuchence mikrofalowej nie wolno gotowaç ca∏ych jaj w skorupkach ze wzgl´du na ryzyko ich wybuchu.) Niskie wartoÊci mocy sà u˝ywane równie˝ do dogotowywania i w celu zachowania doskona∏ego aromatu dania.

Informacje ogólne dotyczàce gotowania

Je˝eli ca∏y posi∏ek ma zostaç przygotowany w kuchence mikrofalowej, nale˝y rozpoczàç od najbardziej zwartych produktów, takich jak ziemniaki. Kiedy sà ju˝ gotowe, nale˝y je przykryç na czas przygotowywania pozosta∏ych produktów.

Wi´kszoÊç produktów nale˝y przykrywaç. Dopasowana pokrywka utrzymuje par´ i wilgoç, co skraca czas gotowania w kuchence mikrofalowej. Sprawdza si´ to w szczególnoÊci podczas gotowania warzyw, daƒ rybnych oraz zapiekanek. Przykrywanie ˝ywnoÊci powoduje tak˝e lepsze rozprowadzanie ciep∏a, co zapewnia szybkie i doskona∏e wyniki.

Dla uzyskania najlepszych efektów wa˝ne jest w∏aÊciwe umieszczenie ˝ywnoÊci, poniewa˝ promieniowanie mikrofalowe jest najmocniejsze w centralnej cz´Êci kuchenki. Na przyk∏ad podczas pieczenia ziemniaków, nale˝y umieÊciç je wzd∏u˝ kraw´dzi szklanego talerza obrotowego, aby si´ równomiernie gotowa∏y.

Aby równomiernie ugotowaç dania zwarte, takie jak mi´so i drób, nale˝y je kilkakrotnie obróciç.

W kuchence mikrofalowej mo˝liwe jest pieczenie, jednak do tych wypieków nie wolno u˝ywaç dro˝d˝y.

Podczas przygotowywania produktów o grubej skórce, np. ziemniaków, jab∏ek, ca∏ej dyni lub kasztanów, skórk´ nale˝y przedziurawiç, aby zapobiec rozerwaniu produktu podczas gotowania.

Podczas przygotowywania po˝ywienia w tradycyjnym piekarniku zwykle unika si´ otwierania drzwiczek. Inaczej jest w przypadku kuchenki mikrofalowej: nie ma strat energii czy te˝ ciep∏a. Innymi s∏owy, mo˝na otwieraç drzwiczki kuchenki i zaglàdaç do Êrodka tak cz´sto, jak tylko si´ chce.

KORZYSTANIE Z NACZY¡ PODCZAS PRZYGOTOWANIA PO˚YWIENIA

Przed rozpocz´ciem przygotowywania po˝ywienia w pojemnikach nale˝y sprawdziç, czy pojemniki, których zamierzasz u˝yç, wykonane sà z odpowiedniego materia∏u, gdy˝ niektóre rodzaje plastiku mogà staç si´ mi´kkie i ulec deformacji, a niektóre typy naczyƒ ceramicznych mogà pop´kaç (w szczególnoÊci podczas podgrzewania niewielkiej iloÊci ˝ywnoÊci).

Aby sprawdziç, czy dany pojemnik jest odpowiedni do u˝ycia w kuchence mikrofalowej nale˝y:

UmieÊciç pojemnik w kuchence mikrofalowej.

UmieÊciç w pojemniku szklank´ do po∏owy nape∏nionà wodà.

W∏àczyç kuchenk´ mikrofalowà, która przez 15–30 sekund powinna pracowaç z maksymalnà mocà.

Je˝eli pojemnik stanie si´ bardzo goràcy w dotyku, nie nale˝y go u˝ywaç w kuchence mikrofalowej.

Odpowiednie naczynia i materia∏y

Podczas przygotowywania ˝ywnoÊci w kuchence mikrofalowej powinny byç u˝ywane nast´pujàce naczynia i materia∏y:

Szk∏o i szklane miski

Naczynia kamionkowe (emaliowane i nie emaliowane). ˚ywnoÊç pozostaje d∏u˝ej goràca w kamionkowych naczyniach emaliowanych.

Naczynia plastikowe. Mogà byç u˝ywane do podgrzewania na wiele sposobów. Uwaga! NIE WOLNO u˝ywaç pojemników plastikowych wykonanych z melaminy, polietylenu i fenolu. Porcelana. Wszelkie porcelanowe naczynia mogà byç stosowane w kuchenkach mikrofalowych, chocia˝ najlepiej u˝ywaç naczyƒ

˝aroodpornych.

˚aroodporne naczynia z pokrywkà. Naczynia szklane ze szczelnymi pokrywkami, które uniemo˝liwiajà wydostawanie si´ pary, idealnie nadajà si´ do warzyw i owoców, do których nie dodano ˝adnych p∏ynów (jednak czas gotowania nie mo˝e przekraczaç 5 minut).

Naczynia opalane. Trzeba bardzo uwa˝aç podczas korzystania z tego typu naczyƒ. Nigdy nie nale˝y podgrzewaç naczyƒ opalanych na talerzu obrotowym d∏u˝ej ni˝ 5 minut. Pomi´dzy naczyniem opalanym a talerzem obrotowym nale˝y umieÊciç odpowiednià izolacj´, np. talerz ˝aroodporny, aby zapobiec przegrzaniu talerza obrotowego.

Specjalnej folii przeznaczonej do pieczenia w kuchence mikrofalowej mo˝na u˝ywaç szczególnie do zup, sosów, daƒ duszonych lub podczas rozmra˝ania. Mo˝na jej tak˝e u˝yç jako luênego przykrycia, aby zapobiec rozpryskiwaniu si´ t∏uszczu wewnàtrz kuchenki.

R´czniki papierowe sà idealne, poniewa˝ wch∏aniajà wilgoç i t∏uszcz. Na przyk∏ad boczek mo˝na poprzek∏adaç r´cznikami papierowymi. Boczek b´dzie wówczas chrupiàcy, poniewa˝ nie b´dzie p∏ywa∏ we „w∏asnym sosie”. Chleb domowej roboty mo˝na wyjàç bezpoÊrednio z zamra˝arki, zawinàç w r´czniki papierowe i podgrzaç w kuchence mikrofalowej.

Mokre r´czniki papierowe nadajà si´ do ryb lub warzyw. Nakrywanie ˝ywnoÊci chroni jà przed wysychaniem.

Papier pergaminowy. Ryby, du˝e warzywa, takie jak kalafior, kaczan kukurydzy itp., mo˝na owijaç w wilgotny papier pergaminowy.

Torebki do pieczenia sà idealne do mi´s, ryb i warzyw. Nie wolno ich jednak zamykaç metalowymi spinaczami. Zamiast tego nale˝y u˝ywaç nitki bawe∏nianej. Zrób ma∏e otwory w torebce i umieÊç jà w kuchence mikrofalowej na talerzu lub szklanym naczyniu.

Nieodpowiednie naczynia i materia∏y

Podczas przygotowywania ˝ywnoÊci w kuchence mikrofalowej nie powinno si´ u˝ywaç nast´pujàcych naczyƒ i materia∏ów:

Zamkni´tych szklanych pojemników/butelek z ma∏ymi otworami, poniewa˝ mogà one wybuchnàç.

Termometrów ogólnego zastosowania

Folii aluminiowej/tacek aluminiowych, poniewa˝ mikrofale nie mogà przez nie przeniknàç i jedzenie nie zostanie ugotowane. Papieru makulaturowego, poniewa˝ mo˝e zawieraç metalowe czàstki, które mogà spowodowaç iskrzenie i/lub po˝ar.

Zamkni´tych pude∏ek/pojemników ze szczelnymi pokrywkami, poniewa˝ zbyt wysokie ciÊnienie mo˝e spowodowaç ich eksplozj´.

Zacisków metalowych i innych przykryç/folii, zawierajàcych druty metalowe. Mogà one powodowaç iskrzenie w kuchence mikrofalowej i dlatego nale˝y je usunàç.

Metalowych misek/pojemników i opakowaƒ, o ile nie sà one specjalnie zaprojektowane do u˝ytku w kuchenkach mikrofalowych. Promieniowanie mikrofalowe jest odbijane i nie mo˝e przeniknàç do ˝ywnoÊci poprzez metal.

Talerzy, naczyƒ i misek/pojemników z metalowymi, z∏otymi i srebrnymi ozdobami. Mogà one p´knàç i/lub powodowaç iskrzenie we wn´trzu kuchenki.

CZYSZCZENIE

Podczas czyszczenia kuchenki mikrofalowej nale˝y uwzgl´dniç nast´pujàce zalecenia:

Przed rozpocz´ciem czyszczenia nale˝y wy∏àczyç kuchenk´ i wyjàç wtyczk´ przewodu zasilajàcego z gniazdka.

Do czyszczenia wewn´trznych lub zewn´trznych powierzchni nie nale˝y stosowaç proszków Êcierajàcych, skrobaczek metalowych lub innych silnych Êrodków czyszczàcych, gdy˝ mogà one porysowaç te powierzchnie.

Zamiast tego nale˝y u˝ywaç wilgotnej szmatki z dodatkiem detergentu, je˝eli kuchenka mikrofalowa jest bardzo zabrudzona.

Nale˝y uwa˝aç, aby woda nie dosta∏a si´ do otworów wentylacyjnych.

31

Image 31
Contents 753-095/096 Förbereda Mikrovågsugnen IntroduktionViktiga Säkerhetsföreskrifter Beskrivning AV Mikrovågsugnens DelarAnvända Mikrovågsugnen Tips FÖR Tillagning AV MAT BarnsäkerhetslåsAnvända Redskap VID Tillagning AV MAT Garantivillkor RengöringInnan DU GÅR Till EN Reparatör Information OM Kassering OCH Återvinning AV Denna ProduktOversigt Over Mikrobølgeovnens Dele Vigtige SikkerhedsforanstaltningerKlargøring AF Mikrobølgeovnen Betjening AF Mikrobølgeovnen Gode RÅD OM Tilberedning AF MAD BørnesikringOplysninger OM Bortskaffelse OG Genbrug AF Dette Produkt Brug AF Tilbehør VED Tilberedning AF MADRengøring FØR DU Henvender DIG TIL EN ReparatørImportør GarantibestemmelserAdexi Group Vi tager forbehold for trykfejl Forberede Mikrobølgeovnen InnledningViktige Sikkerhetsregler Oversikt Over Delene I MikrobølgeovnenBetjene Mikrobølgeovnen Generell informasjon om tilberedning Tilberede ved hjelp av automenyenBarnesikring Tips OM Tilberedning AV MATInformasjon OM Avhending OG Resirkulering AV Produktet Uegnede redskaper og materialerRengjøre Maskinen FØR DU FÅR Ovnen ReparertMikroaaltouunin Valmisteleminen JohdantoTärkeitä Turvallisuusohjeita Mikroaaltouunin OsatMikroaaltouunin Käyttäminen Vinkkejä Ruoanvalmistukseen LapsilukitusRuoanvalmistuksessa Käytettävät Välineet Takuuehdot PuhdistusEnnen Mikroaaltouunin Toimittamista Huoltoliikkeeseen Tietoja Tuotteen Hävittämisestä JA KierrättämisestäKEY to the Microwave Oven Parts Important Safety PrecautionsPreparing the Microwave Oven Operating the Microwave Oven Using Utensils When Preparing Food Child Safety LockTips for Food Preparation Information on Disposal and Recycling of this Product CleaningGuarantee Terms Before Going to a Repair CentreWichtige Sicherheitsvorkehrungen EinleitungBeschreibung Bedienung DES Mikrowellenherds Vorbereitung DES MikrowellenherdsTipps FÜR DIE Essenszubereitung KindersicherungReinigung Allgemeine Informationen zur ZubereitungGeeignete Utensilien und Materialien Ungeeignete Utensilien und MaterialienAdexi Group Druckfehler vorbehalten Bevor SIE DAS Gerät ZUM Kundendienst BringenGarantiebedingungen ImporteurWA˚NE Informacje NA Temat BEZPIECZE¡STWA WST¢PBudowa Kuchenki Mikrofalowej OBS¸UGA Kuchenki Mikrofalowej Przygotowanie Kuchenki MikrofalowejPorady NA Temat Przygotowywania Produktów SPO˚YWCZYCH Blokada Zabezpieczajñca Przed DOST¢PEM DzieciCzyszczenie Korzystanie Z NACZY¡ Podczas Przygotowania PO˚YWIENIAImporter Zanim Udasz SI¢ do Punktu SerwisowegoInformacje O Utylizacji I Recyklingu Tego Produktu Warunki Gwarancji

753-095 specifications

Melissa 753-095 is a powerful and innovative tool designed to assist professionals in various industries, particularly in data management and analysis. This cutting-edge software has gained attention for its robust features, user-friendly interface, and advanced technologies that enhance productivity and efficiency.

One of the main features of Melissa 753-095 is its data cleansing capability. The software can quickly identify and correct inaccuracies within datasets, ensuring that users are working with the highest quality information. This feature is particularly beneficial for businesses that rely on large volumes of data for decision-making purposes. By eliminating duplicates, correcting misspellings, and standardizing formats, Melissa 753-095 helps organizations maintain data integrity.

Another key characteristic of Melissa 753-095 is its powerful address verification system. The software can validate and standardize addresses in real-time, reducing the chances of delivery errors and improving overall customer satisfaction. By integrating global address data, Melissa 753-095 ensures that users can accurately capture and manage location-based information regardless of geographical regions.

The software also incorporates advanced data enrichment capabilities. Users can access additional information, such as demographic data, related to their existing records. This feature enables organizations to gain deeper insights into their customer base, allowing for more targeted marketing strategies and enhanced customer engagement.

Melissa 753-095 is also built on a scalable architecture, making it suitable for organizations of all sizes. Whether a small business or a large enterprise, users can adapt the solution to their specific needs without compromising performance. The software’s cloud-based deployment option further facilitates easy access and collaboration among team members, regardless of their location.

In addition to these features, Melissa 753-095 boasts a commitment to compliance with data privacy regulations. The software is designed to adhere to GDPR and other international compliance standards, ensuring that users can manage their data responsibly and ethically.

Overall, Melissa 753-095 stands out as a comprehensive solution for data management, providing essential tools for data cleansing, address verification, data enrichment, and compliance. With its advanced technologies and user-centric design, it serves as a valuable asset for professionals seeking to harness the power of data in their operations. As the demand for accurate and reliable data continues to grow, Melissa 753-095 positions itself as a leader in the field, empowering organizations to make informed decisions based on high-quality information.