Oster 6596 user manual Instrucciones para el Cordón de Potencia, Uso de un Cable Eléctrico Corto

– – – FOLD – – – – – – FOLD – – – – – – FOLD – – – – – – FOLD – – – – – – FOLD – – –

For product questions contact:

Sunbeam Consumer Service

USA: 1.800.334.0759

Canada: 1.800.667.8623

www.oster.com

©2008 Sunbeam Products, Inc. doing business as Jarden Consumer Solutions. All rights reserved. Distributed by Sunbeam Products, Inc. doing business as Jarden Consumer Solutions, Boca Raton, Florida 33431.

Pour les questions de produit:

Sunbeam Consumer Service

États-Unis: 1.800.334.0759 Canada: 1.800.667.8623

www.oster.com

©2008 Sunbeam Products, Inc. faisant affaires sous le nom de Jarden Consumer Solutions. Tous droits reservés. Distribué Sunbeam Products, Inc. faisant affaires sous le nom de Jarden Consumer Solutions, Boca Raton, Florida 33431.

Para preguntas sobre los productos llame:

Sunbeam Consumer Service

EE.UU.: 1.800.334.0759

Canadá: 1.800.667.8623

www.oster.com

PRECAUCIONES IMPORTANTES

Obedezca siempre las precauciones elementales de seguridad cuando vaya a hacer uso de su tostadora, incluyendo las siguientes:

LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DEL USO

•Desenchufe la tostadora del tomacorrientes cuando no se encuentre en servicio y antes de limpiarla. Antes de poner o quitar alguna pieza, espera hasta que la tostadora se enfríe.

•No toque las superficies calientes. Las piezas de metal pueden volverse calientes . Utilice las asideras o las perillas.

•Para evitar descarga eléctrica, desenchufe la tostadora antes de limpia rla.

•Para evitar descargas eléctricas, no sumerja el cable, el enchufe o la tostadora en agua u otros líquidos.

•No permita que el cordón cuelgue sobre el borde de la mesa o del mostrador, ni que entre en contacto con las superficies calientes.

•Jamás permita que los enseres queden desatendidos durante el uso.

•Los niños y las personas incapacitadas no deben hacer uso de estos enseres. Supervise cuidadosamente a los niños de mayor edad.

•No opere ni coloque la tostadora:

–Sobre superficies que no sean termorresistentes ni infla mables.

–En o cerca de una hornalla eléctrica o a gas caliente.

–Dentro de un horno calentado o microondas.

• Para reducir el riesgo de los incendios o los choques eléctr icos, no inserte:

–Utensilios ni alimentos cubiertos en papel aluminio, ni de grandes dimens iones, en la tostadora.

–Los dedos ni utensilios de metal en la tostadora cuando el aparato se encuentre enchufado.

•No intente desalojar alimentos cuando la tostadora esté enchufada .

•No utilice alimentos cuyas cubiertas o rellenos puedan gotear a consecuencia del calentamiento. Tales acumulaciones dentro de la tostadora crean condiciones poco sanitar ias así como la posibilidad de incendios o malfuncionamiento s de la tostadora. Elimine con frecuencia las migas acumuladas para evitar el riesgo de incendios o el malfun cionamiento del tostadora. No opere la tostadora sin haber antes devuelto la bandeja para migas a su posición correcta.

•No opere ningún aparato que tenga un cordón o enchufe dañado, o después de que se haya producido un malfuncionamiento en el aparato o que haya sido dañado en cualquie r forma . Devuelva la tostadora al centro de servicio autorizado de Sunbeam para su inspección, ajuste, reparación o cualquier ajuste electromecánico.

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

Instrucciones para el Cordón de Potencia

Obedezca las siguientes instrucciones para asegurar el uso correcto del cordón de potenc ia.

•Esta tostadora cuenta con una zona de cordón de potenc ia que le permite ajustarlo a la longitud correcta para su situación. Trate de colocar la tostadora cerca del tomacorrientes apropia do para disminu ir los riesgos asociados con los cordones de potenc ia (tales como enredarse con un cordón de potencia de longitud excesiva o trope zarse sobre él).

•Si resulta necesario, se puede hacer uso de una extensión eléctrica, pero asegúrese de seguir estas direcciones:

–La notación eléctrica de la extensión eléctrica debe ser de un mínimo de 120/127 voltios, 60 Hz.

–La extensión eléctrica debe estar colocada de tal manera que no se envuelva sobre el mostrador o la superficie de la mesa, ni que tampoco quede al alcance de los niños, ni que tampoco pueda tropezarse sobre ella.

•Para los tostador aes cuya compra se efectúa en EE.UU. y el Canadá: este aparato cuenta con un enchufe polarizado (una hoja es más ancha que la otra) . Para disminu ir el riesgo de los choque s

eléctricos, dicho enchufe se adaptará a un tomacorrientes polarizado de una manera solame nte. Si no puede insertar el enchufe en el tomacorrientes comple tamente, invierta la dirección

del enchufe. Si aún no cabe, comuní quese con un electr icista experto. No modifique el enchufe.

•No tire, tuerza ni abuse el cordón de potencia.

•No opere ningún aparato eléctrico que tenga un cordón o enchufe dañado, ni después de que se haya producido el malfuncionamiento de la unidad, ni que se haya caído o dañado en cualquier manera.

•Desenchufe la tostador a cuando ésta no se encuentr e en uso y antes de limpia rla.

ESTA UNIDAD ES SÓLO PARA

USO DOMÉSTICO

Uso de un Cable Eléctrico Corto

Se incluye un cable de tensión corto para evitar que se enrede o que cause tropiezos. Un cable de extensión puede usarse con cuidado. Si se usa una cable de extensión, la potencia eléctrica marcada en el cable de extensión debe ser por lo menos igual o mayor a la potencia eléctrica del aparato. El cable de extensión debe colocarse de manera que no cuelgue del mostrador o de la mesa, donde pueda causar tropiezos accidentalmente.

Bienvenido

¡Felicitaciones por haber efectuado la compra de una Tostadora OSTER®! Para

aprender más sobre los productos de OSTER®, visítenos por favor en www.oster.com.

7 8 9/10

12

6 5

	7
11	1	2

5	Toast
4	Bagel
3	Frozen
2	7	6		6
		5
	Warm		Cancel
		4
	1	3
		2

Conociendo Su Tostadora

Si no se selecciona ningún botón de función o alimento, el ajuste predeterminado es Toast (Tostar).

1.Selector y Piloto de Tostadora – Gire la perilla para seleccionar el grado al cual le gustaría tostar sus alimentos: el número es el más ligero, y el númera siete es el más oscuro.

2.Botón “Warm” (Calentar) con Luz Indicadora – Presione este botón para calentar su alimento tostado. El indicador se iluminará para confirmar que el botón “Warm” se ha seleccionado.

3.Botón de Congelados con Luz Indicadora – Presione este botón si sus alimentos están congelados. Utilice este botón conjuntamente con los botones de “Bagel” o “Toast”. La tostadora descongelará automáticamente sus alimentos y luego los tostará fácilmente en un solo paso. El botón se encenderá al presionarlo.

4.Botón de Bagel con Luz Indicadora – Presione este botón si usted desea tostar un bagel. Se encenderá el indicador para confirmar que se ha seleccionado “Bagel”.

5.Botón “Toast” con Luz Indicadora – Presione este botón si desea tostar una tostada. Se encenderá el indicador para confirmar que se ha seleccionado “Toast”.

6.Botón de Anulación – Presiónelo para hacer saltar los alimentos de la tostadora y cancelar el proceso de tostado.

7.Ranuras Extra Anchas – Las ranuras anchas (1.3 pulgadas) le permiten tostar “bagels”, pan casero y bollitos.

8.Guías para Rebanadas Dobles, Autonivelantes, Hechas de Acero Inoxidable –

Se ajustan automáticamente al grosor del pan.

9.Mando de Resistencias del Pan – Presiónelo para empezar a tostar sus alimentos.

10.Elevador de Tostadas – Presione el mando de resistencias del pan para hacer saltar los alimentos fuera de la tostadora.

11.Cordón de Potencia

12.Bandeja para migas, totalmente extraíble – Para una limpieza conveniente y fácil.

13.Almacenamiento para el Cordón – Le permite almacenar un cordón adicional debajo de la tostadora y fuera del paso.

User Manual 2-Slice Toaster

Manual de Instrucciones Toastadora de 2 Rebanadas Manuel d’Instructions Grille-pain à 2 Tranches

MODELS/MODÈLES 6595 & 6596

MODELOS

– – – FOLD – – –

©2008 Sunbeam Products, Inc. operando bajo el nombre de Jarden Consumer Solutions. Todos los derechos reservados. Distribuido por Sunbeam Products, Inc. operando bajo el nombre de Jarden Consumer Solutions, Boca Raton, Florida 33431.

SPR-091908

Printed in China Imprimé en Chine Impreso en China

•No utilice la tostadora a la intemperie o para usos comerciales: esta tosta dora es para el uso doméstico exclusivamente.

•Sólo utilice este aparato para su uso origina l conforme a lo descrito en este manual; no utilic e aditamentos que no hayan sido recomendados por el fabricante, ya que pueden producir lesionamientos.

•Puede producirse un incendio si se cubre la tostadora o si entra en contacto con material inflamable, incluyendo cortinas, tapicería, paredes y afines mientr as que se encuentre funcionando.

•Para conectar o desconectar el aparato, apriete el botón “cancel”. El mando elevador de tosta das debe estar en la posición elevada antes de conectar o desconectar el enchufe de la pared.

Español-1 Español-2

	1
1.	Selector y Piloto de Tostadora	7. Ranuras Extra Anchas
2.	Botón de Calentar con Luz Indicadora	8. Guías para Rebanadas,
3. Botón de Congelados con Luz Indicadora			Hechas de Acero Inoxidable
		9. Mando de Resistencias del Pan
4.	Botón de Rosca “Bagel” con Luz Indicadora
		10.	Elevador de Tostadas
5.	Botón “Toast” con Luz Indicadora
		11.	Cordón de Potencia
6.	Botón de Anulación
		12.	Bandeja para migas
	Español-3

Español-4

Visit us at www.oster.com P.N. 125508

6- lish Eng 5 h -is Engl -4 sh Engli

3 sh- Engli

2-h Englis

h -1lis Eng

PURCOFHA SE . PLACTEH ETOOR

SSESDRAED

TH OESFE ANYTO

PRODSUCTTH

I

RETNOUTRN DO

PLEA SE

l.

towr e

papoer

clothr

ano th e

tmenart.D ep rviceSer

umnesC o

w

iitht d ry and

c lo

th

dama p w ith

s lo ts

b reatdh eo f

top th eone

fasucr

th e W 3ip.e

ou r

w rsiete plea

u c t, p rodthish

w it

conin

ec toicnlamoir

p rrob lotheme

any

hauveyo

pe riod icaemllyp.ntoieitdf

fire

ca tch cou ldand

tray

If

0ML6Y1.

ta rOoi n,

B ram p Stotnrerde t,

H Bere 2fo0a t

ed

ca lto

Sorlu toiumnnses,C o

c rumthbein

accuwm iullla te C rum bs

frequteranytly . c rumthbe

Em: p ty

W ARN NIG

d enJa ra s

bus in ensgs do i

Lmi itaeda ) C(nan

C o rpo rnabtoiSeuambyred

o ffies

ran tyw a r

aga in

. toa sthteer

ingu se

b e foterr

toa sth e

in to

back

is th a ,ad C anIn.

33431

Flor,dia

R a tonBoca

in

lo

ca ted

Sorlu

toiumnnsesC on

d eJar

tray

crumthbe pu to

cerBtaeni

c leanfonirgh.er

hw da sis

youorf

rack

top th eni it

a s

inesbuss

ng doci. In

u c tsProd,

b eamSunby

o ffiesretdy

w aisrrtahn.,

U

.SA.thIne

e

plac o r

c lo

th dama p w ith

c leantrayth e

W iite.p

em p atyndaytr

umcbr

th e

R em ove

.

youtod

v idproe

cham btoears.tht eni

ughcat

crumabnsy

d istlodgter toa sth eo f

sides

th e tap

L ig2h. tly

b el

wil

adderesscencte

setrvein

coanvenanid23

00 -166-87ca-8ll6e

a s p le,e

servic

toasthteer.

dam magaey th is

an tyw a rar in ob teo

lki

w oourydl

w a rrtahnist

rega rd ingqu esatnoiyn

haveyoIfu

toasthteeor;f

ins idthee

c leafon ring

a rtic leshaorrp

po inatendy use noDot :

W ARN NIG

C aInnada

fni ish .

toa sthteer ’s

damwagiell

th ey

c leanivearss ;aberu s

no tD o

tow e l.papoerr

.

youtod

v idproe

c lo th

ano thweriitht

d ry

th enand

c lo

th

dama p w

ithter

toa sth eo f

id

e

ou tsth e W 1ip.e

b el

wil

adderesscencte

setrvein

coanvenanid59

00 -133-84ca-0ll7e

a s p le,e

servic

cootol.

toa sthteer fo r w a itand

an tyw a rar in ob teo

lki

w oourydl

w a rrtahnist

rega rd ingqu esatnoiyn

haveyoIfu

U

.SA.thIne.

ou tle t pow there

from

co rd

pow er

toa sthteer

unp lug

c lean inbge, foarnedu s

A fter

s lo ts . b reathde

in to

u tens ilsm eotar llic

fingeyrsou r

inse rtN eve r

W ARN NIG

:

dow n . coo lheda s

toa sthteer

on ce foodth e

rem oavned

toa sthteer

unp lugslo ts ,

b reatdh ein

jamm feodod

remToove T ip :

ca rew. ith

H andhloe t. ve rbye can

food

Toas ted

W ARN NIG

:

s lo

ts . b reatdh e

from

food

toa sthtede

m oreve

C a4re. fu lly

.

o ff

tu rnw ill

d es iryeo.u

leng thexactht eis it

thasto

co rd

pow thereo f

lengthte

ad jtostu you

a lolwasrea

sto ragcoe rd

toa steYro’su r

leng thco rd

pow ether

Ad jus ting

ou tAleCt.H z60

V o lt1,20

in to

co rd

pow there

P lu5g .

e lem en te. leoctrr ic

flam e stovgeaas

from

Aw•ay

fab rwic.a lland

cu ratas in

ssu ch

m a ter ia ls , flamm farobmle Aw•ay

toa sthteer .

abobvee m ay tha t

sh eolvring

cab ianeytn

from

aw ayfoo ton e

leaAst t•

couonftertbopacsk.th eo r

w a lls from aw ay

in ch esth ree leaAst t•

su rface .

non -flamm ab leh ea t-frleaAsti,s•tan t,

b e :

shou ld

lo caTtoihne

toa sthteer .fo r

lo

aca toin Se le4c.t

	T ray	C rum1b2 .
	Co rd	Pow 1e1r .
	L ift	Toas1t0 .
Leve r	C a rr iagBerea9d.
G u diesB readS tee l		S ta8ni. less
S ol ts B read		Ex t7ra.W-	die
			1
			2
			3
	6	lecnaC	4
			5
			6

		Bu tton C a.n6ce l
L gih t	Ind iwac toithr	Bu ttonTo.a5s t
L gih t	Ind iwac toithr	Bu ttonB a.g4e l
L gih t	Ind iwac toithr	Bu tton F ro.3zen
L gih t	Ind iwac toithr	Bu ttonW a.2mr
	Knob	L gi.1h te rD/ a rke r
1
	mraW	2
7
	enzorF	3

un in

otenvetoirna ltlrypi.opred

ch ibdlyreonn

pu blleed canit

w he re

tabolerotp

counhtte rotopve r

d rapneo tw

iiltl

thasto

a rrabneged

shou

co rd

ex tenTshoien

app lhtiaenocfe .

e lecttreicaaslrah tniggreast

leaastt be

m us tco rdhteo f

ra tnig

e lec t

the

useisd ,

co rd

ex teans ionusei.tsIf in

exeisrc isecdairef

usebde

m ay

co rd

ex teAnns ionco rd .

lonage r

ove r

trpioprninig

en tang led becomfronimg

resu rltisnikghte

reduotce

p roisv id

edco rd

pow e rs-hsAuoprpt

ly

Ins truCcotiordns Supp lyPow e Srho

LY ONUSE EHOLD

HOU SFOR IS UNIT THIS

use. r

afte o rg

durin toaster the of body

main

the around cord power the wrap not Do •

.cleaning e o r bef and

use in not is it when ter

toas the g

Unplu

•

.ner

man any in d

age

dam or opped d r

been

has or

ions

nct

malfu

iance

appl the after or plug or cord

damaged a

with nce

plia

apical tr

elec y

anate

opernot Do

•

.rd

copower e

th abuse wise e r oth or

twist

,

pull not Do

•

.way any in plug the modify not Do .electrician qualified a contact fit, not does still it If .plug the

of direction the reverse outlet, power the into plug power the insert completely cannot you If .way one

only in plug polarized a into fit will plug this shock, electric of risk the reduce To .other) the than wider

is blade (one plug polarized a has appliance This Canada: and .S.U the in purchased toasters For •

Sertvyice

W

arranO bTota in How

Toas Youterr

C lean

n .

r isduj ictotoi

ju

roisdr ic tsoitantoe

sta te

p rotoveni ce ,ovpnirc omfry

va r

au toump aptiocapwlly .ill

thatst

r igh

o th erhavea lso m ayyou andts ,

r igh

lega l

sp ecyifoicu

g ivyesan t w a rr This

d

foo th e

and

mim ed ia toealystsnitogpw illter

toa sThe

bu tton C. antcheselesP r

u .yoto

ly

app no t m nay s io

ex coulr

ita tlmoiin s

abothvee so,

ts

la s

p rocestosa:sthte

caTonce l

an tyw a rr p lmieid an long how on

ion s

lmi oitra t

dam ages

equ consne tioa rl

ental

cid

in

Func tioCnanctheel

U s ing

of

ion m litaotr

exec lthswoinu a lol no tdo

ju roisdr ic toistant,esse

ovpnircm

eSo

pa rty .o th earnyby

rchpauser a iasgtn

b roughc tlamiany fo ro r,

rw iseothe

d .

foo you r

eareth l

wil toaster the and ht lig will or

icat indm

War The .mode st toain operate

o r

am enfutanld

conotfrac t, b reaachnyfor o r

p rooffits ,ol sos rs

dam ailagsimre

will

toathseteredc tle se isfood no If .ct les

food press desired, If .n

butto Warm the Press

2 .

o r

tia l

con sequ espnec ia l,

in c id

dennitacgu,nil

p reodthu c tu setoy

inaobriloit f, use mis

ing

ligh ts

ind icthaeto arnd

po s itoin o r igitnisatol

re tuwrn ill

lever

carr iageb reaTd h e

.ly

tical

automa up pop l w

il food the

ed ,

reachbeen

has s

es rkndaof

level d

desire the er

Aft

op era tiotona.ster noomrfa lpa irst

T h is

u sein.

w h en

o th ersthan

b righmtlyo re g lowm ay

toa sthteero fe

in sidth eon

e lem enSotms e

ba lan ctoea.st

op tmifourm

d esignbedenha s

toa steYrou rT ip :

se ttnig .d e fauth elitst

toa s

cho sen ,

is

funocrtoin foondoIf

Fun c tointhose.r

F ea tu rSees lec tFoodth e

b ewt eenC h3o.o se

co rd . pow er

toa sthteerni’s

p lugg in

g

b e fo re

po s itoin

upp ethmrenio isst

lever

ca rr iagbereatdh e

tha t

certa Mni a3k.e

s lo t. tray

crumthbe

in

to tray

crum b

rem othveab leIn se2r.t

c lo

th .dama p w

ith

toa ster

youorf

ou tsthdie w

ip

eand

toa sthteero f

su rfathce

from

stickaenrys

R em1 o. ve

to :

su rbee

p lea setmi e ,firstth e fo r

toa steyrou r u s inagre youIf

Tmi eF irs the fo r

ToasYteoru Ur seTo

P repa ring

elagB	4
tsoaT	5

.cord) power long a over tripping or entangled becoming as (such cords power with associated hazards
the reduce to source power the near toaster the position to Try .situation your for length appropriate
the is it that so cord the of length the adjust to you allows that area cord power a has toaster This •
	.cord		power the o fuse safe the re		su en to below s on structi in the follow e		Pleas
NS	TIO	RUC		INSTSE		Ins truCcotiordns Pow
						THE SAVE
				ou tlewt.a llhte	from p lughte	d isocornnec tniag ttach ibgen fo		re
posuiptoin nomrhtaenil		be	m us t levelrift	Toas t bu totn .cancepl ress		app liance , d isocornnec tconTnoe•c t
						openira toinw.henlike the	and

or e u s

a se ,purch

th e

from ltnigresu k indanyo f

dam ageansy fo r

liabble

no ta llsh JCS

lever .riageC a r eadB r

thse esP r1 .

food :you r

reheToa t

erwise .o tho rry uto

sta t

foodte.d

toa s

you r

reh eatot

lied , mi p

resse,xp

on s ,

sen ta rteiporer

d itoiconns

w a rrano thieaesrls,l

clamid isJCS

y .

an t w a rr

abovtheofe

yowu

allo

w

irlle atu fe is T hit? eat to

ready are

you

ore

b eyf adre b e odfo

sted

toa

your

l

W il

Func tWionamrthe

U s ing

ra doiunt th eto

dura tinon

m liteids

purpo se

paartifocur la ress fitno r

tab ilichtyan mer

o fn

conditoio r

ranwty a r

p limeid

any

lawle,

licabappby ed

p ronhtbiexitee

th tot

ep

Exc

knob .

L ighthteerD/ a rktuernbynig

settsnig

kn edsa redir

d es th e

Se4le.c t

n .

ndciotoio ry

warran t

staoturto ry

miess,plied expr

anofy

m od e t.oanist

op ewra teill

toa sthteer

se leisc ted foondoIf

bu ttoiante.op r

app rth e

breaechthby

sed

cau

agesdama l

conosreqtuaelentci idin

any fo r

liabble

no ta llsh

JCS

p rebssynig typ e

forod you

se lec tth en

o zfernis,

foodth eif

bu ttoonzFenr

thse esP r3 .

L iab ilJCityS?o’ns

lmi

ithse ar a tW h

lever .riageC a r eadB r

thse esP r2 .

to rnadnodes .

hurr ican efsolodf,irea,sh

suc

G oofd ,

riagec.a r

b reatdh e

in to

food

P la1c.e

A c ts

covenro: ets doy

w a rrthane t

Fuerr.th erc,en t

serv iJcCeS

au thano orizreJCdS

than

food :you r

toasatndos t deTofr

o thneer

anbyyo n

eraatloito rr

repa i

d isa ssem b ly , in strniugc toiopnesra, tth eto

a rtyr con

step .ea syon eni

a l–l

toa steyrounir a l–l

itt

toa santdo s

d e frand

freeztheero f

ou t

bage l

use t, en

cuorrr

ltavgoe

mi pornopuerse

u c t, p rothde

o f

m

iosurseuse

n t

g lnige

fololw in

g :

froazen

tak ecan yowu N oit.

toa stth enand

food o zfern

yotuor s

d e frcan ter

toa s Y ou r

th eo f

anmy

fro

ltnigresu

damo arge paortsf

w ea r

no mrvearcol nost

doye

an t w a rr This

m tesr e

th

chanwgeayanyo ry

m od ifa ltetor ,

righet th

w a rrtahniostyf.

condditaoinn s

Func tFioonod

F ro zethne

U s ing

haveno tdo

odpurcJCtsS

sellign

se lec teledve. l shad eth eto

ressto

reorta il

ers , cenctev i

ser

ers ,dea l

JC S

p ertyfo mr anwcae r.ranob taedoni

requir

in

grd

acco

bage lstoatost

n eed etdmi eth e

ad jtostteru

toa sth e

a lolww

ill

op toinThis

is

a se

puofrchf

Proo.

rece ipsat alesl

orig in

th e

K eep

trannsofeitrsab laen.da sechpur

lighwt. ill

ind icaBtoargeTlh e

baage l.

toatost

go inagre

youif

bu ttonB agethlse esP r•

re ta il

in

iotiaf l

daeteth

from

a ser pu rch re ta il

o r igthniae lfo r

va ilsdiy

an t w a rr This

w a rrtahnisty v.o idw soill

ingD o

d .

selecte

e llev ade

sh

th e

u c t.prod is th

on n s

fun c toi

m orechan ica l elec tr icaanly

ad oujrst

repatoir

m p ta tteNOT

to

rding

acadco

b rea sttoo ed

neede

tmithe t

u sadj

to

ster

toathe

owall

will n

toiop

T h is

Do .ty

w a rran

ex cuulrysoiveis

T h is

va lu e .

g reoarter

equoafctl

produ

sim ailahr

w it

lighwt. iollra tdic in

st Toa The

ead. b rst toato

nggoi are u

yoif n

tto

bust

Toa

thse

P re•s

m abde

m tayen

rep leac,em

ava ilab lonngoeris

p rothdeu cIft

n en t.com poort

du cpro

dow ne.rlev st

tosa

P re•s

red

rem aonurnewfac tua

w ith m bead e

w ill

R e.p lacemproiedn tran tyw a rth e

in

gdur

m od eB. agoertl

Toas

th e

b eewt eenC hoo s

d e fbecettiove

foundu c t prod

th eo f

n en t

com panoory

p roduthcist

lacreep or

repair

type :foodthe

se lTeoc t

w

ionll, opti

its

a t

JC pS ,. sh i

w o rkamndan

mater ianil

d emfecfrtos

free b e

w till du cpro

choasernse .tonbut

ec tsenl

toi func

o r

foodnoif g

ttni set

fau dl ee

this st

Toa

ngly.

rd iacco

the,is

purchoafs

date

th e

from yeea rono f

peroiad

fo r

tha t

w a rraCnSt“s”J)ly

tivelleco(

So lumtoiensurs

C on

Ja radsen

bu s in edsos ingitedLmi

C( anaadatoi)pno rC o ram

nbSeu

ad jucsatn

oasteer th a tth so ng

toasti e a r you

foodo f p etywhich ct

le semust You

g .

astin to

adaC, anni if o r

on s

Sorlumti esu C on

Ja radsesnes sin

bu

do iIngcn . ts ,

odPurc

am

nbSeu

a rue

yofood of

typ e

thupon ed

baes ngra

ght/dark li the

adjust l

wil r

ste Toa ®R

OSTE

Your

b row nevniengfo. r

foodth e

cen ter

au tomw ailtlica gllyu id

esb read

ju stnig A u toT-ahde

lo cikt s .

un til

dow n lever

ca rr iagbereatdh e

P r2es.s

knob .

L ighthteerD/ a rktuernbynig

se ttnig

da rkn esdses irthede

Se1le.c t

s lo ts : b reathde

in to

foodthe

inseyrotu

A fte r

slo t.

eadb r

e ithoefr

cen ttehreni

s liceth e

p lace b reoadf ,

s liceon eng

toa stiW

h• en

s lo t.

b readeacohf

cen ttehreni

s liceon e

p lace

b reoadf

,

s liceswt ong

toa stiW

h• en

toa stenivgen.

en sutore

s

freshanneds s ize

equoaflb e

shou lsd liceths e

tmia ea, t

s liceswt ong

toa stiW

h• en

s lo

ts . b reatdh e

jamto a s

th icsko b e

how envoetr,,

shou ldS liceestc .

m u ffni sE,ng lish b read ss,liced

th ick lycak etesa,

bagaesls ,

su ch

toabseted c,an

pa stranieds

b reoadf s

typ esM

o• st

food :you r

in sertwnigh enm ind

in

tpi s

fo lolwthenigK eep

s lo ts . b reatdh e

in to

food you r

in setort

readayre

you

N ow

toasatindg : s lo ts

b reathde

in toodfo

the

Inse rting

ToasYteoru r

U s ing

e .u s fo r

ready

nowis

T o®a ster O STEYRou r odoarn.

creatote

o ff

bu rnth isfo r

no mirs Iat l

m aonur fac tu rsnitogra.gedu r ing

accumhuavlaemteday

w h ichdu stanyo ff

bu rnand

e lem nenewtsth e

p rehweaitll

p ro cess

toa stfniirgstT h e

sou rce p.)oaw er in

to

p lugngoeisdt

er

totheast if

lock

noltlw agei

rr ca(Thei

s.

lock it until

dow wn ayth ea ll

lever

b reatdh e

pu sh

s lo ts , b reatdh e

in to

foodany

sernitnig

W

i6th.ou t

in

fo mr saatfoiefntoyr. h -1

Eng liPsagoen

u c toinIss”tr C o rd

“Pow reradto

cerBtaeni

d es iryeo.u

lengthteis

co rdth e

un til

toa sthteero f

ba seth eon

po sts

sto ragcoe rdth e

a rouncdo rd

pow there

W rap

w ayth. eo f	ou t and	toa sthteer und erco rd	ex tra sto troe	you	A –lolw s	S to raCgeo rd13 .
		c leanueapsy.and	convFeon–rien tT ray		C rum b	R em oFvuablly1le2,.
						Co rd	Pow 1e1r .

item s .

toaosfted

ms athlleest

re toriefv iwgayn sa fe and

C onven ien t

s lo

ts . b reatdh eo f

ou t

foodliftto

lever

ca rr iagbereatdh eon up

P r–essL ift

Toas10t .

food .you r

toa stnibgegtoni

P r–ess

Leve r

Ca rriagBere9a.d

toa stenivgen.fo r

th ickn ess

b retaod

ad ju st

A u– tom a tGicua idllyesB readS tee l

S ta in less

Au to -ADdujua8s.l,ting ,

m u ffni sE.ng laisnhd

b read

hom ems-alidceed

th ick ly

bage lsto,atost

you

a lolw

in ch e(1s).3

s lo

tsW –id e

S lo ts

B read

Ex 7ra.Wt -

ide

p ro cess . toa sthtnieg

stop

and

s lo ts

b reatdh eo f ou t

foodth e popto

bu ton

can cthe el

P r–ess

Bu tton Can6c.e l

.d

te

selec is ” oast

“Tthat m

confir to light will tor

ica

ind

T h e

b read t.oatost

w an ytouif

bu ttothn is

P r–ess

L igh t

Ind icwa toithr

Bu ttonToa5s.t

.cted

le se isagel”

“Bthat m

confir to

h t ligl

wil

icator

ind

T h e

baage l.

toatost

w an ytouif

bu ttothn is

P r–ess

L igh t

Ind icwa toithr

Bu ttonBag4e. l

p ressewd h.uenp

ligh t

w ill

bu ttoTnh e

step .ea syon eni it

toa stth enand

food you r

d e fro st

au tom a tica lly

w ill

toa sTtehr e

bu ttonTso.a satnd

B agethle

w

ith

comnib ina toibnu tton

th isU se

froizsen . food youifr

bu ttothn is

P r–ess

L igh t

Ind icwa toithr

Bu tton

F ro3ze.n

se leisc ted .

“W

amrtha”t

contofimr

lighwt

ill

ind icTahtoer

food .

toa steydou r

w amtro

bu ttothn is

P r–ess

L igh t

Ind icwa toithr

Bu ttonW a2mr.

da risk7est.

lighis1test,

toa sted ;

food you rlki e

w ouydlou

da rk how

se letoc t

knobth e

T u–rn

Knob

L ig1h.te rD/ a rke r

en . cho as re

bu ttonsse lec t

funocrtoin foondoif

se ttnig d e fauth elits

T oa st

2	1
	7

5 6

9/10
ducts, pro ®R TEO aboutS re m orn lea To	er!	ast To®ER

11

12

8		7
.com.oster.www at us visit please
OSanT of	ase	purch ur yoon ons lati tu ngra Co

w a lls

d rape riesc,u rta ins , in

c lud ingm a te ria l,

flamm ab leotuochr ing

coveared

toaisf te rs occumr ayfirAe •

in

ju ry .causme ay

they

m anuhtefabcyut re r;

recomnomt end

a re

tha t

a ttacuhmseennotstD o

m anuhtaislni.

desacsrbiuedse

in

tenitsdeofd r

on ly

app lihtaniscUe s•e

on lyu.se

housoferhiso ld

app lihtanisce

pu rposes ;

commofroe rc ia l

ou tdoo rsotashtteer useno tD o•

ad jusmt en tm. eochran ica l e leoc rtrica lrepa ir

examof rnia toiCn e,n te r

S e rv ice

App lianceSunbeam

Au tho rizneeda rhteseto

to

ashtteer

R e tu

rn m annaneyrni.

dam agbeden

haso r

m a lhufnasc toined app lhtiaencea fteorr

p luogr

co rd

dama agwediht

app laiannyce

openraotetD o•

pos itoinco. rrietscnit

rep laced

be ingtray

c rumhtbe

w

ihtou totashtteer

openraotetD o

m a lufncottoiaonsrte. rfireo f

risk avootdi

frequen

c rum bs

accuomuut la Ctedlean

m a lufncottoiaonsrte. rfireo f

posshtbie ilaintyd

cond itoins unsan ita

c rea te

to

ashtteer

in

s ide

accumSuulachtoinshea tedw.hen

fillonigrs

coa tdnigrpisw ill th

a t

foodusseno tD o•

in .

p luigsged

toas tewr hen food

d isotldge

a ttemnop tDt o•

in .

p luigsged

toas tewr hen s lo tsin

to

u tens ilsm eotarllic

F i–gen rs

toashtteer. in

to

foods

oveorsr ized

fo

iol-crove redU –tens ils

insenrot:tdo

shock ,

e leoc rtricfireo f

risk the

redTuoc•e

oven .

m

icororw aovveen

heaa tenId–

bu rne r.e leoc rtricgashot a

neaorr O n–

su rfaces .

flamomr ab le

nonO-hn–ea t-res i

toashtteer:

p laocer

openraotetD o•

c lo

se ly . ch idl roendle r

Supe rv ise

app lihtaniscues.eno t

shou ld

pe rsons

incoaprac ita tecdh idl renYo•ung

useni.

w hen

una ttendedapp lianlecaeve N e•ve r

su rfhacoets .

touochr

couonr te r

tabolef

edgeove r

hang co rdle t no tD o•

lqiu idos .htoer

w a iten r

to

aosrte r p lu

g

co rd ,

mimneorstdeo

haza rds ,

e lec tricaalga in

s tp roTteoc•t

c lean inbge.fo re

unp lug shock ,

e lec tric p reTvoen•t

knobrs .

handUlesse ho t.

becomcane

pa rts M e ta l

su rfhacoets .

toucnho tD o•

pa rotsf.f

takonirg

on

pu ttnigbe fo

rceoootl

A lolw

c lean inbge.fo

arend useni

no t

w hen ou tle tfrom

toas te r U n•p lug

USE BEFORE INSTRUCTIONS ALL READ

ing:

follow the including

ed,

follow be ays alw uld sho s

ion

ecaut p rsafety basic

toaster,

your using When

ranty r da W e1 Y Liteari m t, s e (Toa l) age B lecFtoodthe rSe tu Fea ing s U : rd co f ethero pow lengththe t Tjuos ad

ToasYteoruoruAtb Lea rn ing come W e l

– – – FOLD – – – – – – FOLD – – – – – – FOLD – – – – – – FOLD – – – – – – FOLD – – –