Continental Electric CE23697 Detachable CORD/FIXED Cord Kettle, Hervidor DEL Mantenimiento, Fijo

2

DETACHABLE CORD/FIXED CORD KETTLE

indica se como periódica manera de limpiarse debe hervidor el tanto, lo Por .terroso sabor un dar pueden le bebida una vierte se si pero salud, su para dañinos son no depósitos Estos .hervidor el utilice se que la con frecuencia la y localidad su de agua del dureza la de parte gran en depende eliminarlo) o limpiarlo de necesidad la emente -consecuent (y depositado sarro de cantidad La .calentamiento de capacidad la reduce y calentamiento de elemento al adhiere se que natural manera de sarro de depósito un formar puede se agua, de suministro su de naturaleza la de dependiendo cuando, en vez De refregar manchas Limpie

HERVIDOR DEL MANTENIMIENTO

más.abajo

polvoni	para.limpiar
con humedecidounpaño
exteriorel	hervidordel

1.	Place kettle on a dry, flat surface.
2.	Connect the cordset into the socket on the kettle just below the handle. (for detachable
cord kettle only) (Fig. 4)
3.	Insert the plug into the power outlet and switch on.
4.	The appliance is switched on by setting the on/off switch into the “up” position. The pilot
Light Hill come on (Fig. 5).
5.	When the water has boiled, the kettle will switch off automatically. After allowing the kettle
Nuncato coolsumerjadown forhervidorel15-20 seconds,enaguathe wateru.troscanlíquidbe brought back to the boil by pushing the
switchdetergenteconback to the “up”líquidoposition..suaveDuringNoutilicetheesponjascooling down paratime do not force the on/off switch
intoconthe unpaño“up” (“ON”)unaoesponjposition suaveas this.húmedacan damagey Retirethe operatinglas		mechanism.
6.	The kettle may be switched off at any time by either pushing the switch of the kettle to the
“down” position or by switching off the power at the power point.
8.	To pour water from the kettle, turn the power off at the power outlet and remove the cord-
set from the power outlet and the kettle (Fig 7.).

.6) (Figura hervidor del		CORDLESS KETTLE
cordón el retire y tomacorriente del aparato el desconecte hervidor, del agua el verter Para.8
posiciónla	“down”	(hacia desconectandoabajo)	aparatoel.tomacorrientedel
en encendido de botón el colocando momento cualquier en hervidor el apagar puede Se.7		1.Place the power base on a dry, flat surface.
		2.Place the kettle on the power base. The electrical connections will be made automatically
.tomacorriente del nectarlo
		as the kettle slides onto the power base.
-desco necesario es hervidor, el en agua el hervir a volver desea se no si que Recuerde.6
		3.Plug the cord set into an earthed power socket and switch on by depressing the switch on
.apagado haberlo primero sin base la de hervidor el retire No.5
		the kettle to the “up” position.
.funcionamiento de mecanismo el dañar puede esto que
		4.When the water has boiled, the kettle will switch off automatically. After allowing the kettle
ya encendido) (de “up” de posición la a encendido de botón el fuerce no aparato, del miento
		to cool down for 15-20 seconds, the water can be brought back to the boil by pushing the
-enfria de tiempo el Durante .“up” posición la en encendido de botón el colocando nuevo
		switch back to the “up” position. During the cooling down time do not force the on/off switch
dejar quehervidorel
		se nfríedurante unos 15segundos,a20		puedese hervir aguael	de
de Después .automáticamente apagará se hervidor el hervido, haya agua el que vez Una.4		into the “up” (“ON”) position as this can damage the operating mechanism.
		5.Do not remove the kettle from the powerbase without first switching off.
.“up” posición la en encendido de botón el cando
		6.Remember, if you do not wish to re-boil the kettle, turn it off at the power point.
-colo hervidor el encienda y tierra a conexión con tomacorriente un a cordón el Conecte.3
		7.The kettle may be switch off at any time by either pushing the switch off at the power
.base la sobre hervidor el colocar de momento al camente
		outlet.
-automáti efectuará se eléctrica conexión La .3) (Figura base la sobre hervidor el Coloque.2
		8.To pour water, lift the kettle form the power base and pour.
Coloque.1
	baselasobre superficieuna		seca .planay

CORDÓN SIN HERVIDOR

HOW TO CARE FOR YOUR KETTLE

	.6) (Figura hervidor del		Wipe the exterior of the kettle with a soft, damp cloth or sponge. Remove stubborn spots
			with a cloth moistened with mild liquid detergent. Do not use abrasive scouring pads or
cordón el retire y tomacorriente del aparato el desconecte hervidor, del agua el verter Para.8
			powders. Never immerse the kettle in water or other liquids.
	.tomacorriente del nectarlo
			From time to time, depending on the nature of your water supply, a limescale deposit is
	-desco necesario es hervidor, el en agua el hervir a volver desea se no si que Recuerde.7
			naturally formed and can be found mostly adhered to the heating element and reduce the
	posiciónla	“down” (hacia desconectandoabajo)		aparatoel.tomacorrientedel
	en encendido de botón el colocando momento cualquier en hervidor el apagar puede Se.6		heating capacity. The amount of limescale deposited and (subsequently the need to clean
			or descale) largely depends on the water hardness in your area and the frequency with
	.funcionamiento de mecanismo el dañar puede esto que
			which the kettle is used.
ya encendido) (de “up” de posición la a encendido de botón el fuerce no aparato, del miento
			Limescale is not harmful to your health. But if poured into your beverage it can give a pow-
	-enfria de tiempo el Durante .“up” posición la en encendido de botón el colocando nuevo
			dery taste to your drink. Therefore, the kettle should be descaled periodically as indicated
	dejar quehervidorel		se nfríedurante unos	15segundos,a20	puedese hervir aguael	de
	de Después .automáticamente apagará se hervidor el hervido, haya agua el que vez Una.5		below:
	.5) (Figura .iluminará se piloto del luz La		DESCALING
.arriba) (hacia “up” posición la en encendido de botón el colocando enciende se aparato El.4
	.encender a proceda y corriente tomar al enchufe el Inserte.3		Descale the kettle regularly. With normal use: at least twice a year
	.4 Figura solamente) el acoplar cordón de es dor
-	Conecte.2	cordónel	entradala 1.Fill thehervidorenkettleel	up tojustdebajo“MAX” with amangodelmixture of(enone casoelpart ordinarydehervivinegar and two parts of
	Coloque.1	hervidorel	sobre superficieunawater. Switch onsecaand.nawayplit for the appliance to switch off automatically.
	FIJO		2.Let the mixture remain inside the kettle overnight.
			3.Throw the mixture away the next morning.
	CORDÓN CON HERVIDOR / ACOPLABLE CORDÓN
					2