Blaupunkt GTA 250 installation instructions Recommandation, Consignes de sŽcuritŽ, Fran‚Ais

Page 11

GTA 250

FRAN‚AIS

Introduction

FŽlicitations! Vous avez achetŽ un amplifi- cateur GTA haut de gamme. En optant pour un GTA 250 vous avez choisi une reproduc- tion du son de tr•s haute qualitŽ. Que vous intŽgriez lÔamplificateur GTA dans un syst•- me dŽjˆ existant ou dans un nouveau sys- t•me hi-fi, lÔamŽlioration de la qualitŽ du son, que vous aurez bien du mal ˆ ne pas remar- quer, vous convaincra d•s le premier ins- tant dÔŽcoute!

Blaupunkt sÕefforce en permanence de ren- dre les instructions de service de ses appa- reils toujours plus claires et de lecture faci- le. Si malgrŽ cela, vous Žmettiez des dou- tes sur un point quelconque du manuel, nÕhŽ- sitez pas ˆ vous adresser ˆ votre reprŽsen- tant agrŽŽ Blaupunkt ou ˆ composer le nu- mŽro du centre dÕassistance tŽlŽphonique de votre pays (hot line). Vous trouverez ce- lui-ci ˆ la derni•re page de ce fascicule.

Notre garantie sÕŽtend ˆ tous les produits achetŽs ˆ lÕintŽrieur de lÕUnion EuropŽen- ne. Vous en trouverez les conditions sur notre site Internet :

www.blaupunkt.de. Vous pourrez aussi les obtenir en vous adressant ˆ :

Blaupunkt GmbH

Hotline

Robert Bosch Str. 200

D-31139 Hildesheim

Recommandation :

La performance dÔun amplificateur est tou- jours fonction de son installation, une instal- lation correcte amŽliorant la performance dÔensemble du syst•me audio. LÔamplifica- teur GTA devrait •tre installŽ par un expert; au cas o• ce serait vous ˆ vouloir lÔinstaller, lisez dÔabord ce mode dÔemploi sans rien omettre, puis effectuez lÔinstallation en pre- nant le temps nŽcessaire.Pour conclure, permettez-nous de vous donner encore quelques conseils, notamment en mati•re de protection de la santŽ :Žcouter de la mu- sique dans un vŽhicule ˆ un niveau dŽpas- sant 100 dŽcibels, peut endommager lÔou•e humaine de fa•on irrŽmŽdiable, voire occa- sionner sa perte totale. Avec les syst•mes modernes, tr•s puissants, et des haut- parleurs haut de gamme, il est possible de dŽpasser le niveau de pression sonore de 130 dŽcibels.

Consignes de sŽcuritŽ

Dispositions relatives ˆ lÔinstallation et au branchement

Le c‰ble Žlectrique de lÔamplificateur doit •tre ŽquipŽ dÔun fusible placŽ ˆ une distance maximale de 30 cm par rapport ˆ la batterie du vŽhicule, pour protŽger celle-ci en cas de court-circuit entre lÔamplificateur et la bat- terie. Le fusible de lÔamplificateur ne prot•- ge que ce dernier, non la batterie du vŽhicu- le. Pendant le montage et le branche-

ment de lÔamplificateur, le p™le nŽgatif de la batterie doit •tre dŽconnectŽ.

Effectuer lÔinstallation en observant les con- signes de sŽcuritŽ du fabricant du vŽhicule (air bag, Žquipement dÔalarme, ordinateur de bord, dispositif dÔantidŽmarrage).

Pour prŽvenir les accidents, il est nŽcessai- re que lÔŽtage amplificateur de puissance soit fixŽ de fa•on professionnelle. Il doit •tre pos-

11

Image 11
Contents Amplifier GTA 250 7 607 792 PORTUGUæS Deutsch EinfŸhrungEmpfehlung Einbau- und Anschlussvorschrif- tenAmplifier GTA LautsprecheranschlŸsse Art und Bereich der Frequenz- ŸbergŠnge einstellen Power / ProtectionBlaupunkt GmbH Hotline Robert Bosch Str Hildesheim Germany IntroductionRecommendation EnglishApplications and loudspeaker connection GTA 250 amplifierExample connections Loudspeaker connectionsPositive/negative connection Integral fusesÒLow-passÓ frequency control Operating indicatorBridged loudspeaker connections ÒHigh- PassÓ frequency controlFRAN‚AIS RecommandationConsignes de sŽcuritŽ PossibilitŽs dÔemploi et branchement des haut-parleurs Cet amplificateur est conu pour le rattacheExemples de branchement Branchement de haut-parleursBranchement + Fusibles intŽgrŽs FuseRŽglage du mode et de la zone des passages de frŽquence Italiano Indicazioni di sicurezza Installazione e collegamentoIntroduzione ConsigliStereo-Mode RMS Power 80 Watt / 2 Ω Risposta Esempi di allacciamento Attacchi per altoparlantiAttacco + Fusibili integrati FuseAttenzione Nederlands InleidingAdvies Versterker GTA Luidsprekeraansluitingen Attentie Aard en omvang van de frequen- tie-overgangen instellenBlaupunkt GmbH Hotline Robert Bosch Str Hildesheim Tyskland IntroduktionRekommendation SvenskaAnvŠndningsmšjligheter och hšgta- laranslutning Level reglering Plus-/minusanslutningIntegrerade sŠkringar fuse Exempel pŒ anslutningarObservera InstŠllning av frekvensšvergŒng- arnas typ och omrŒdeESPA„OL Introducci-nRecomendaci-n Normas de seguridad Instruccio- nes de montaje y conexi-nAmplificador GTA Conexiones de altavoces Ajustar clase y gama de los pasos de frecuencia PORTUGUæS Introdu‹oRecomenda‹o Indica›es de servio Regula- mentos de instala‹o e liga‹oAmplificador Ž apropriado para a liga‹o ˆ auto-r‡dios Cinch Exemplos de liga‹o Liga›es de altifalantesLiga‹o positivo/negativo Fus’veis integrados FuseATEN‚ÌO Ajustar o tipo e a amplitude das transi›es de frequnciaRear left Input Min x 2 Ohm Min Ohm min OhmMin Ohm WWW Country Phone Fax

GTA 250 specifications

The Blaupunkt GTA 250 is a remarkable power amplifier that caters to audio enthusiasts seeking to elevate their sound experience with powerful performance and exceptional sound quality. Known for its compact design and robust features, the GTA 250 is designed to seamlessly fit into various automotive audio systems, delivering an impressive blend of power and clarity.

One of the standout features of the Blaupunkt GTA 250 is its impressive power output. With a maximum power of 250 watts, this amplifier guarantees that users can enjoy high-volume levels without distortion. The combination of high-efficiency design and low heat generation makes it a reliable option for extended listening sessions. It operates in a Class AB configuration, ensuring that the audio remains natural and vibrant, regardless of the volume levels.

The GTA 250 is equipped with advanced technologies that enhance audio performance. It includes a built-in low-pass filter that allows users to tailor the frequency response to their liking. This feature is particularly beneficial for those who want to integrate subwoofers into their system, as it provides precise control over the bass frequencies. The amplifier also boasts a high-pass filter, which can be used to ensure that higher frequencies are transmitted cleanly, effectively minimizing distortion and resulting in a well-balanced sound.

Another noteworthy characteristic of the GTA 250 is its robust construction. The amplifier features a sturdy aluminum chassis that not only contributes to its durability but also aids in the cooling process. Efficient heat dissipation is crucial for maintaining optimal performance, especially during heavy usage.

The amplifier supports both RCA and speaker-level inputs, making it versatile for various installation scenarios. This flexibility allows users to connect it to a wide range of audio sources, ensuring compatibility with both factory and aftermarket head units.

Overall, the Blaupunkt GTA 250 is an excellent choice for those looking to enhance their car audio system. With a combination of powerful performance, advanced technologies, and solid build quality, it stands out in the competitive market of automotive amplifiers. Whether you are a casual listener or an audio aficionado, the GTA 250 promises to deliver an engaging sound experience that transforms the way you enjoy music on the road.