Black & Decker EF1220 manual ØjôNBÉdGáeÉ∏S, ÉØWCÉdG øe Üô≤dÉH, ªb«Â∑«ôß ¨d«÷√

		Arabic
´Kv «•d’ .OU¸∞∑« ±Qîc ±s IU°f∞« MeŸ∞ ºKp∞« ¢Ab ô	•	ªb«Â∑«ôß ¨d«÷√
u«·∞∫Ë« e¥X∞Ë« …d«¸∞∫« ´s°FOb«Î DUÆW∞« ßKp °IU¡
….Uœ∞∫«		u¥U‹∫∑L∞« DNw∞ FLOIW∞« œ¥Jd b√≤ °ö„ …±Iö ¢BLOr ¢r
Ë√ ªb«Â∑«ôß ´b £MU¡√ OU¸∞∑« ±Qîc ±s IU°f∞« eŸ≤«	•	IKw∞« Oq∞œ w≠ …LcØu¸∞«
q∂Æ Ë√ W≤BOU∞« §d«¡≈ ´Mb Ë√ §e«¡_« p≠ Ë√ ¢dØOV q∂Æ		Ij≠ w∞LMe∞« ªb«Â∑öß∞ ±Fb NU“∞π« c«≥
MEOn∞∑«		ºö±W∞« ¢FKOLU‹
Ë√ NU“∞π« ªb«Â∑«ß £MU¡√ ßUîMW ßD`_« ¢JuÊ Ê√ ¥LJs
	•	q∂Æ …Od∂Ø °FMU¥W Oq∞b∞« c«≥ …Æd«¡ ¥d§v
…U®d∂± ©HUzt≈ °Fb
		.NU“∞π« ªb«Â∑«ß
Ë√ ßUîs ØNd°Uzw dÊ≠ Ë√ ¨U“ dÊ≠ ´Kv NU“∞π« ¢Cl ô
	•	LuÅKW∞« JNd°UzOW∞« …§Ne_« ªb«Â∑«ß ´Mb c¥d!∫¢
.±MNr Id»∞°U Ë√ •LUƒÁ≈ ¢r dÊ≠ w≠
		ºö±W∞« ¢FKOLU‹ UŸ∂«¢ ¥d§v dzOºOW,∞« DUÆW∞« ◊°ªDu
¢uÅOKt ±s QØb∞∑« ¥d§v ¢Lb¥b, ßKp ªb«Â∑«ß ´Mb
	•	Bb±U‹∞°U Ë«ùÅU°W d«zo∞∫« ËÆuŸ d’≠ ±s b∫K∞ OW∞U∞∑«
.NU“∞π« c«≥ ±l ªb«Â∑öß∞ t∑˱ö¡± §Ob °AJq		Lu«œ:∞« Ë¢Kn ®ªU’_« ÅU°W≈ Ë√Ë/ JNd°UzOW∞«

øjôNBÉdGáeÉ∏°S

.¬eGóîà°SG AÉæKCG á©HÉàe ¿hO RÉ¡édG ∑ôJ ΩóY Ωõ∏j	•
√òg ≈∏Y ™∏£e ô«Z ¢üî°T …GC hCG ,∫ÉØWCÉ∏d íª°ùJ Éd	•
.RÉ¡édG Gòg ΩGóîà°SÉH ,äGOÉ°TQEÉdG
πª©dG á≤£æe øe ÜGôàbÉdÉH äÉfGƒ«ëdG hCG ∫ÉØWCÉ∏d íª°ùJ Éd	•
.»FÉHô¡µdG QÉ«àdG ∂∏°S hCG RÉ¡édG ¢ùªd hCG
RÉ¡édG ΩGóîà°SG óæY á≤«bódG á©HÉàªdGh QòëdG »NƒJ Ωõ∏j	•
.∫ÉØWCÉdG øe Üô≤dÉH

c«≥ ªb«Â∑«ß ±s Gd÷∞« ´Kv OV∑J∞« c«≥ uÍ∫∑¥	•
§d«¡ ®ªU’_« ÅU°U‹≈ Z∑¢M Ê√ ¥LJs .NU“∞π«
Ë√ NU“∞π« Z∑±M °NU ¥uÅv r∞ u¥W≤£U IU‹∫±K ªb«Â∑«ß
t∞ LFb∞« Gd÷∞« ¨Od w≠ NU“∞π« ªb«Â∑«ß
q∂I∑Lº∞« w≠ Ot≈∞ Kd§uŸ∞ Oq∞b∞« °Nc« HUÿ∑«ô• ¥d§v	•
Ot≠ d∏F∑¢ ô v∑• ¬±MU ºKp∞« ±ºU¸ ¥JuÊ Ê√ ´Kv «•d’	•
…U®d∂± IU°f∞« ±Qîc X∫¢ NU“∞π« c«≥ ¢Cl ô	•

äGQó≤dG hhP ¢UÉî°TCÉdG ¬eóîà°ù«d ºª°üe ô«Z RÉ¡édG Gòg • IôÑîdGh áæjóàªdG á«∏≤©dGh á«°ùëdGh á«ægòdGh ájó°ùédG πX »a ÉdEG (∫ÉØWCÉdG ∂dP »a ɪH) ø«à∏«∏≤dG áaô©ªdGh

ΩGóîà°SÉH á≤∏©àªdG äɪ«∏©àdG º¡FÉ£YEG hCG º¡«∏Y ±Gô°TEÉdG

.º¡àeÉ∏°S øY ∫hDƒ°ùªdG ¢üî°ûdG πÑb øe RÉ¡édG

ªb«Â∑«ôß £MU¡√
±Qîc ±s BKt≠ Ë√ ¢uÅOKt q∂Æ NU“∞π« ¨ö‚≈ ±s ¢QØb	•
OU¸∞∑«
…LMCb∞« W≠•U u‚≠ v∞b∑¥ ºKp∞« ¢bŸ ô	•

.RÉ¡édÉH º¡ãÑY ΩóY ¿Éª°†d ∫ÉØWCÉdG ≈∏Y ±Gô°TEÉdG Ωõ∏j •

NU“∞π« ªb«Â∑«ß ´Mbœ«zLUÎ c¸∞∫« ¢uîw Vπ¥ •

-41-