Instrucciones DE Seguridad

Center. The Service Center nearest you can usually be found in the yellow pages of your phone book under “Appliances - Small - Repairing”. For your convenience, a com- plete listing of our Company-Owned Service Centers can be found on insert sheet.

If shipping or mailing the Stand Mixer, clean it, then pack the unit carefully in a stur- dy carton with enough packing material to prevent damage. The original carton is not suitable for mailing. Include a note describing the problem to our Service Center and be sure to give your return address and phone number. We also suggest that you insure the package for your protection.

Full Two-Year Warranty

Black & Decker warrants this product against any defects that are due to faulty

material or workmanship for a two-year peri- od after the original date of consumer pur- chase. This warranty does not include dam- age to the product resulting from accident, misuse or repairs performed by non-autho- rized repair shops. If the product should become defective within the warranty period, we will repair it or elect to replace it free of charge. To honor this warranty, the product with the correspondent registration card and/or proof of purchase are required. This warranty gives you specific legal rights and you may have other rights which may vary in your country. Should you have any questions, contact your nearest Black & Decker owned or authorized service center, see list included. Note: Only in Mexico, this warranty includes transportation charges originated within our service network.

EspañolM275

CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES

Cuando se usan aparatos eléctricos y para reducir el riesgo de un incendio, choque eléctrico y/o lesiones personales, deben tomarse algunas precauciones, incluyendo las siguientes:

■Por favor lea con cuidado todas las instrucciones.

■Para evitar el riesgo de un choque eléctrico, NO sumerja la batidora, el cable, ni el enchufe en agua o cualquier otro líquido.

■Limpie el exterior de la batidora con un paño húmedo.

■La supervisión de un adulto es nece- saria cuando el aparato sea usado cerca de o por un niño. Nunca desa- tienda la batidora mientras esté en funcionamiento.

■Apague la batidora y desconéctela cuando no esté en uso, cuando le quite o le ponga sus partes o antes de limpiarla. Nunca tire del cable.

■Evite el contacto con las aspas cuan- do estén en movimiento. Mantenga el cabello, las manos, ropa, al igual que espátulas u otros utensilios de mano, alejados de las aspas mientras opere la batidora, para evitar lesiones personales y/o daño a la batidora.