Black & Decker DCM3250B manual ¿Necesita Ayuda?, Besoin D’AIDE?

Page 18

¿NECESITA AYUDA?

Para servicio, reparaciones o preguntas relacionadas al producto, por favor llame gratis al número “800” que aparece en la cubierta de este manual. No devuelva el producto al establecimiento de compra. No envíe el producto por correo al fabricante ni lo lleve a un centro de servicio. También puede consultar el sitio web que aparece en la cubierta de este manual.

Un año de garantía limitada

(Aplica solamente en Estados Unidos o Canadá) ¿Qué cubre la garantía?

•La garantía cubre cualquier defecto de materiales o de mano de obra. Applica no se responsabiliza por ningún costo que exceda el valor de compra del producto.

¿Por cuánto tiempo es válida la garantía?

• Por un año a partir de la fecha original de compra.

¿Qué clase de asistencia recibe el consumidor?

•El consumidor recibe un producto de reemplazo nuevo o restaurado de fábrica, parecido al original.

¿Cómo se obtiene el servicio necesario?

•Conserve el recibo original como comprobante de la fecha de compra.

•Se puede visitar el sitio web de asistencia al consumidor www.prodprotect.com/applica, o se puede llamar gratis al número

1-800-231-9786, para obtener información relacionada al servicio de garantía.

•Si necesita piezas o accesorios, por favor llame gratis al 1-800-738-0245.

¿Qué aspectos no cubre esta garantía?

•Los daños al producto ocasionados por el uso comercial

•Los daños ocasionados por el mal uso, abuso o negligencia

•Los productos que han sido alterados de cualquier manera

•Los productos utilizados o reparados fuera del país original de compra

•Las piezas de vidrio y demás accesorios empacados con el aparato

•Los gastos de tramitación y embarque relacionados con el reemplazo del producto

•Los daños y perjuicios indirectos o incidentales (sin embargo, por favor observe que algunos estados no permiten la exclusión ni la limitación de los daños y perjuicios indirectos ni incidentales, de manera que esta restricción podría no aplicar a usted).

¿Qué relación tiene la ley estatal con esta garantía?

•Esta garantía le otorga derechos legales específicos y el consumidor podría tener otros derechos que varían de una región a otra.

BESOIN D’AIDE?

Pour communiquer avec les services d’entretien ou de réparation, ou pour adresser toute question relative au produit, composer le numéro sans frais approprié indiqué sur la page couverture. Ne pas retourner le produit où il a été acheté. Ne pas poster le produit au fabricant ni le porter dans un centre de service. On peut également consulter le site web indiqué sur la page couverture.

Garantie limitée de un an

(Valable seulement aux États-Unis et au Canada) Quelle est la couverture?

•Tout défaut de main-d’oeuvre ou de matériau; toutefois, la responsabilité de la société Applica se limite au prix d’achat du produit.

Quelle est la durée?

•Un an après l’achat original.

Quelle aide offrons nous?

•Remplacement par un produit raisonnablement semblable nouveau ou réusiné.

Comment se prévaut-on du service?

•Conserver son reçu de caisse comme preuve de la date d’achat.

•Visiter notre site web au www.prodprotect.com/applica, ou composer sans frais le 1 800 231-9786, pour obtenir des renseignements généraux relatifs à la garantie.

•On peut également communiquer avec le service des pièces et des accessoires au 1 800 738-0245.

Qu’est-ce que la garantie ne couvre pas?

•Des dommages dus à une utilisation commerciale.

•Des dommages causés par une mauvaise utilisation ou de la négligence.

•Des produits qui ont été modifiés.

•Des produits utilisés ou entretenus hors du pays où ils ont été achetés.

•Des pièces en verre et tout autre accessoire emballés avec le produit.

•Les frais de transport et de manutention reliés au remplacement du produit.

•Des dommages indirects (il faut toutefois prendre note que certains états ne permettent pas l’exclusion ni la limitation des dommages indirects).

Quelles lois régissent la garantie?

•Les modalités de la présente garantie donnent des droits légaux spécifiques. L’utilisateur peut également se prévaloir d’autres droits selon l’état ou la province qu’il habite.

33

34

Page 17 Page 19
Image 18
Page 17 Page 19
Contents Important / Importante /IMPORTANT Models Modelos Modèles DCM3200B DCM3250BPlease Read and Save this Use and Care Book USA/Canada MexicoImportant Safeguards Polarized Plug 120V Models OnlyTAMPER-RESISTANT Screw Electrical Cord Product may vary slightly from what is illustrated 600Getting Started How to UseWater Filter Replacement Brewing CoffeeCare and Cleaning Mineral Deposits and Clogging See illustration EGuarde Estas Instrucciones Cable EléctricoComo usar Pasos PreliminaresFiltro DE Agua Como Colar EL Café Como Reemplazar EL Filtro DE AguaProgramación DEL Reloj Dispositivo DE Interrupción DE Colado SNEAK-A-CUPCuidado DE LA Jarra Cuidado y LimpiezaConsejos Para Colar Café Porta FiltroImportantes Mises EN Garde VIS Indesserrable Conserver CES MesuresFiche Polarisée Modèles de 120 V seulement CordonPar l’orifice de débordement situé à l’arrière de la UtilisationPour Commencer Cafetière’illustration D Remplacement DU Filtre À EAUCouverture Réglage DE L’HORLOGEConseils Relatifs À L’INFUSION DU Café Entretien et nettoyageInfusion Différée Traiter LA Carafe Avec SoinDépôts DE Minéraux ET Blocage Need HELP? ¿NECESITA AYUDA? Besoin D’AIDE?1000 W 120 60Hz

DCM3250B specifications

The Black & Decker DCM3250B is a highly efficient coffee maker designed for the modern coffee enthusiast. Known for its sleek design and user-friendly features, this machine combines convenience with high-quality performance, making it an ideal choice for both casual drinkers and coffee aficionados alike.

One of the standout features of the DCM3250B is its 12-cup programmable capacity, allowing users to brew enough coffee for family gatherings or a busy morning routine. The machine is equipped with a large water reservoir that simplifies the brewing process. It also features an easy-to-read water level indicator, ensuring that you always know how much water is in the reservoir.

A key technology integrated into the DCM3250B is its pre-soak function. This feature allows coffee grounds to bloom before the brewing process begins, enhancing the extraction of flavors and aromas. As a result, users can enjoy a more robust and flavorful cup of coffee. Furthermore, the coffee maker comes with a cone-shaped filter basket, which optimizes water flow and ensures an even extraction for a well-balanced brew.

For added convenience, the Black & Decker DCM3250B is equipped with a no-drip brew basket. This feature allows users to remove the carafe during brewing without making a mess, ensuring that your countertop stays clean. The machine also includes a warming plate that keeps your coffee hot for hours, so you can savor every sip without needing to rush.

In terms of design, the DCM3250B boasts a contemporary black finish that fits seamlessly into any kitchen decor. The intuitive control panel makes programming the coffee maker a breeze, whether you’re setting it for an automatic brew feature or adjusting the strength of your coffee. Moreover, the removable parts make for easy cleaning, maintaining the machine’s performance and longevity.

Durability is another characteristic of the Black & Decker DCM3250B. Constructed with high-quality materials, it is built to withstand daily use while providing consistent results. With its combination of thoughtful features, innovative technologies, and a convenient design, the Black & Decker DCM3250B stands out as an excellent coffee maker that caters to all your brewing needs.
Top Page Image Contents