Black & Decker LCM82 manual LMUßV∞« JNdUzw∞« OU¸∞∑U ËÅKt £ruÌ∑±º EOn≤ ßD` ´Kv NU∞π« l

´‡‡‡‡‡d°‡‡‡‡w ªb«Â∑«ôß ©d¥IW

NU“∞π« ©HT√ £r £ö£W Ë√ ±d¢Os Ë¢AGOKt …INu∞« ´b«œ≈ §NU“ w≠ EOn≤ ±U¡ Ë{l ¥d§v ,…±d ˉ_ NU“∞π« ªb«Â∑«ß q∂Æ .ªb«Â∑ößUÎ∞ ∞∫ÅU NU“∞π« `∂¥B U≥Ë°Fb §b¥b °LU¡ FLKOW∞« cÁ≥ Ød¸ .dœ∂¥ v∑• œÆUzo 5 …Lb∞ Ë«¢dØt

W≠±Fd ¥LJMp .(3) LOUÁ∞« îe«Ê v≈∞ LDKu°W∞« LU¡∞« ØLOW {n√Ë (4) GDU¡∞« l≠Ë«¸ …°U¸œ ´c°W °LOUÁ (7) «ù°d¥o µW∂F∑° Ær °Fb (01) ºªOs∞∑« uÕ∞ ´Kv «ù°d¥o {l .LOUÁ∞« uÈ∑±º ±R®d ´Kv Lu§uœ∞« Øu«»_« ±IOU” îö‰ ±s W≠LCU∞« LU¡∞« ØLOW .GDU¡∞« ¨Ko√ £r Ld®`∞« v≈∞ uÊ∫LD∞« s∞∂« ØLOW {n√ .(6) d∑HK∞« •U±q ´Kv (9) b«zr∞« d∑HK∞« X∂£ .LU¡∞« W≠{U≈

.LMUßV∞« JNd°Uzw∞« OU¸∞∑°U ËÅKt £ruÌ∑±º EOn≤ ßD` ´Kv NU“∞π« {l

.(7) «ù°d¥o w≠ …INu∞« o≠¢b √b∂ßO ÆKOKW œÆUzo Ë°Fb (8) UÕ∑LH∞« ßOCw¡ .AGOq∞∑« Ë{l ´Kv (1) DUÆW∞« UÕ∑±H j∂«{ ¥LMl ±LU BLUÂ∞« ¨ö‚≈ v≈∞ ºªOs∞∑« uÕ∞ ±s «ù°d¥o p≠ ¥RœÍ ….INu∞« o≠¢b ´LKOW ¢uÆn dœπ°L …INu∞« ¢MUˉ ¥LJMp

.ºªOs∞∑« u•W∞ ´Kv ¢ºd» Í√ •bËÀ ´Kv «ù°d¥o OX∏∂¢ …´Uœ≈ îö‰ ±s ßUîMW …INu∞« ´Kv HUÿ∞∫« ¥LJs .Ot≠ …INu∞« o≠¢b £MU¡√ «ù°d¥o p≠ MVπ¢ ±ö•EW: .(01) ºªOs∞∑« uÕ∞ ±Qîc ±s Z∑LM∞« Bq≠ ´Kv «•d’ ….U¸œ∞∂« LOUÁ∞°U t∑µ∂¢F …´Uœ≈ q∂Æ dœ∂¥ v∑• …INu∞« ´b«œ≈ §NU“ ¢d„ Vπ¥ ±ö•EW:

.ªb«Â∑«ôß ´LKOW ±s NU¡≤∑«ô °Fb dzOºw∞« OU¸∞∑« W≤BOU∞«

W∂±MUß ¸´U¥W Od≠¢u Vπ¥ .W≤BOU∞« ±s Æb¸ Æq√ v≈∞ U§W∞∫« ±l ©u¥KW …d∑H∞ ªbÂ∑¢º Øw œ¥Jd b√≤ °ö„ …§Ne√ ¢BMOl r∑¥ .©u¥KW …d∑H∞ ±d{OW ¢AGOq UzZ≤∑ ´Kv Bu‰∫K∞ Ld∑±º °AJq Ë¢MEOHt NU“πK∞ °AJq Nu¥W∞∑« U‹≠∑∫ ¢MEOn ±s ô°b .OU¸∞∑« ±Qîc ±s IU°f∞« eŸ≤ ´Kv «•d’ NU“,∞π« W≤ÅOU Ë√ ¢MEOn q∂Æ c¥d!∫¢ .EOHW≤Ë W≠§U UÊ≥œ …d®U≠ ªb«Â∑°Uß Ld∑±º MEOn∞∑«

d∑HK∞Ë« «ù°d¥o ˨DU¡ «ù°d¥o ¢MEOn ¥LJs .NU“πK∞ dzOºw∞« NOJq∞« ¢MEOn w≠ KKW∂± ÆLU‘ ÆDFW ªb«Â∑«ß ´Kv «•d’ .W≠§U U´LW≤ ÆLU‘ °IDFW HOHNUπË¢ EOn≤ °LU¡ ¨ºKNU £r °BU°uÊ, T≠œ« ±U¡ w≠ IFNU≤ îö‰ ±s d∑HK∞« Ë•U±q NU“∞π« §e«¡√ ±s Í√ MEOn∞∑ W∞ØU√ Ë√ ØOLUzOW ±MEHU‹ ªb«Â∑«ß MVπ¢ ±ö•EW: NU“∞π« ªb«Â∑«ß q∂ƧOb«Î §e«¡_« W≠ØU HOnπ¢ Vπ¥ ±ö•EW:

…Uœ∑LF∞« Dd¥IW∞°U NU“∞π« ®Gq dË«ßV,∞« ±s MEOn∞∑« ´LKOW ù§d«¡ .dË«ßV∞« ±s …INu∞« ´b«œ≈ §NU“ ¢MEOn ´Kv «•d’ .NU“∞π« ¢MEOn °Fb ªq∞Ë« LU¡∞« ±e¥Z ±s ªKh∞∑« ¥LJs .«ù°d¥o w≠ °Oi_« ªq∞« ±s ±q 52 {n√ £r

±d¢Os FLKOW∞« cÁ≥ ¢Jd«¸ Vπ¥ .ºU°IW∞« Dd¥IW∞°U NU“∞π« ®Gq £r LOUÁ,∞« îe«Ê v≈∞ «ù°d¥o °LIb«¸ EOn≤ ±U¡ {n√ NU“∞π« ªb«Â∑«ß …´Uœ≈ q∂Æ îd¥Os√

-51-