Conseils et dépannage

840100600 FRv02.qxd 6/11/02 9:29 AM Page 16

•Le grillage est affecté par la température du pain. Le pain à la température ambiante peut griller à une nuance moyenne au réglage moyen. Le même genre de pain réfrigéré peut nécessiter un réglage plus foncé pour atteindre une nuance moyenne.

•La teneur en humidité affecte aussi le grillage. Des bagels frais, fabriqués localement, auront une teneur plus élevée en humidité que les bagels achetés à la section de boulangerie d’un supermarché. Le réglage bagel n’active que les éléments des parois externes. Un second cycle de grillage plus court peut être nécessaire pour obtenir le brunissement désiré. Des bagels frais préparés localement peuvent exiger deux cycles de grillage.

•À cause de la surface irrégulière des muffins anglais, ils peuvent exiger plus d’un cycle de grillage. Après un cycle de grillage au réglage le plus foncé, si une nuance plus fon- cée est désirée, régler le sélecteur de grillage à un réglage plus pâle et faire griller pendant un autre cycle. Bien sur- veiller pour éviter le brunissement excessif. Les muffins anglais coupés avec un couteau grillent de façon plus égale que les muffins anglais séparés avec une fourchette.

•De nombreux grille-pain ont des thermostats qui doivent être réglés de nouveau après un cycle de grillage. Les réglages électroniques de ce grille-pain permettent le grillage tranche après tranche sans attendre que le thermostat soit réglé de nouveau.

•Il arrive que des aliments trop épais restent coincés dans les fentes du grille-pain. Lorsque cela arrive, le grille-pain s’arrête automatiquement à la fin du cycle de grillage.

Débrancher le grille-pain, le laisser refroidir et dégager l’aliment à l’aide d’un ustensile en bois.

•Lors du grillage d’une seule tranche, le pain peut être placé dans une fente ou l’autre du grille-pain. Il est possible que la nuance de grillage varie d’un côté à l’autre.

Guide d’utilisation

ALIMENT	Réglage	Réglage
ALIMENT	du grillage	facultatif
	du grillage	facultatif
Pain ordinaire	Moyenne
Muffins anglais	Foncée	Bagel

Bagels	Foncée	Bagel

Pain ou petits pains congelés	Moyenne	Décongélation

Gaufres congelées	Moyenne	Décongélation

Pâtisseries à griller	Pâle
(telles que Pop Tarts®)*

®Pop Tart est une marque déposée de la Cie Kellogg Co.

*REMARQUE : Hamilton Beach/Proctor-Silex ne recom- mande pas de réchauffer les pâtisseries à griller dans votre grille-pain. Les pâtisseries à griller devraient être réchauffées dans un four grille-pain. Toutefois, s’il est nécessaire d’utiliser le grille-pain, le régler au réglage le plus bas possible et ne pas le laisser sans surveillance pendant qu’il fonctionne.

Toasters specifications

Hamilton Beach toasters have long been recognized for their reliable performance and innovative features, making them a popular choice among consumers looking for a versatile kitchen appliance. These toasters are designed to accommodate a variety of toasting needs, catering to different preferences with their user-friendly functionality.

One of the standout features of Hamilton Beach toasters is their wide slots, which are designed to easily accommodate thick slices of artisan bread, bagels, and even frozen waffles. This versatility allows users to toast a variety of bread products without the worry of having to cut or adjust the size to fit. Additionally, many models come equipped with a bagel setting, providing optimal toasting for bagels by heating the cut side while keeping the outer side warm and lightly toasted.

In terms of technology, Hamilton Beach toasters often incorporate advanced toasting mechanisms that ensure even browning. Some models feature a patented Toast Boost function that lifts smaller items higher for easier access, while others include a countdown timer, allowing users to know exactly how long the toasting process will take. The adjustable shade selector gives users control over the degree of toasting, ensuring that everyone’s preferences can be met, from lightly toasted to well done.

Safety and convenience are paramount in the design of Hamilton Beach toasters. Most models are equipped with a cancel button, allowing users to interrupt the toasting process at any time. The removable crumb tray makes cleaning effortless, helping to maintain the toaster’s performance and hygiene. Additionally, many toasters in the Hamilton Beach lineup come with a cool-touch exterior, reducing the risk of burns and ensuring safe handling.

Durability is also a key characteristic of Hamilton Beach products. Designed to withstand daily use, their toasters are often constructed with high-quality materials that ensure longevity and reliability. With a variety of colors and styles available, consumers can also find a toaster that fits their kitchen aesthetic seamlessly.

In conclusion, Hamilton Beach toasters combine practicality with advanced features to deliver a dependable toasting experience. Whether for a quick breakfast or a gourmet brunch, these toasters provide the versatility, performance, and ease of use that modern home cooks seek.