KitchenAid 4KPTT890, 4KPTT780 manual Avertissement

Page 59

COMMENT VOUS PRÉVALOIR DU SERVICE APRÈS-VENTE APRÈS

L’EXPIRATION DE LA GARANTIE

•Consultez d’abord la section « Dépannage » à la page 20.

•Repérez dans l’annuaire téléphonique un fournisseur de service après-vente KitchenAid Canada autorisé situé près de chez vous. Si vous n’en trouvez aucun, composez le 1 800 807-6777pour communiquer, d’où que vous soyez au Canada, avec la ligne de service après-vente KitchenAid.

•Apportez le grille-pain ou envoyez-le en port payé et assuré à un fournisseur de service après-vente KitchenAid Canada autorisé. Votre grille-pain réparé vous sera retourné en port payé et assuré.

•Tout service non couvert par la garantie devrait être effectué par un fournisseur de service après-vente KitchenAid Canada autorisé.

AVERTISSEMENT

Risque de choc électrique

Debrancher avant l’entretien.

Le non-respect de cette instruction peut causer un décès ou un choc électrique.

Image 59

Contents I R E S I L R I E P R O L I N E Page O L I N E S E R I E S 4KPTT890 4KPTT780KitchenAid PRO Line Series Toasters Table of Contents If you don’t follow instructions Toaster SafetyYour safety and the safety of others are very important Important Safeguards Product Registration Proof of PurchaseVolts 120 V.A.C. only Hertz 60 Hz Electrical RequirementsPage Features Operation Model 4KPTT890 Slice Toaster Model 4KPTT780 Toaster FeaturesOutstanding Performance Stay Warm FeatureOn/Off Switch Stainless Steel and Die-Cast Metal ConstructionModel 4KPTT890 & 4KPTT780 Toaster Operation Using PRO Line Series ToastersBefore First Use Dual Controls 4KPTT890Using PRO Line Series Toasters To Check Toasting Progress To Cancel Toasting CycleToasting Tips To use AccessoriesSandwich Rack Model 4KTSRModel 4KTBW2 2-slice Model 4KTBW4 4-slice Bun WarmerSandwich Toasting Tips Care and Cleaning If you have difficulty removing the crumb tray TroubleshootingIf the function light next to the On/Off Switch flashes Features and Operation HONEY-ORANGE Butter Flavoured ButterLEMON-THYME Butter Cheesy Garlic Butter Warranty and Service KitchenAid Canada Will Not Pay For Toaster Warranty for CanadaLength Warranty KitchenAid Canada Will Pay ForWarranty Service Arranging for Service After the Warranty Expires For the WAY IT’S Made ET 4KPTT780 Les grille-pain de la série PRO Line Caractéristiques ET Fonctionnement Table DES MatièresVotre sécurité et celle des autres est très importante Sécurité DE ’APPAREILImportantes Importantes ET Enregistrement DU Produit Preuve D’ACHATVolts 120 V, c.a. uniquement Hertz 60 Hz Alimentation ÉlectriqueCaractéristiques Fonctionnement Modèles 4KPTT890 ET 4KPTT780 Caractéristiques DES GRILLE-PAINFonction Stay Warm Rendement exceptionnelFonctionnement souple Fentes larges et profondesProtection contre la surchauffe Ramasse-miettes amovibleRange-cordon sous le socle Fonctionnement des grille-pain Commandes doubles du modèle 4KPTT890DE LA Série PRO Line Avant d’utiliser pour la première foisAvertissement Interruption du cycle de cuisson Vérification du brunissement en coursConseils Modèle 4KTSR Mode d’emploiUtilisation Panier à sandwichModèle 4KTBW2 2 tranches Modèle 4KTBW4 4 tranches Réchaud pour petits painsConseils pour faire griller les sandwiches Entretien ET Nettoyage Si vous avez de la difficulté à retirer le ramasse-miettes DépannageCaractéristiques ET Fonctionnement Beurre À L’ORANGE ET AU Miel Beurres ParfumésBeurre AU Thym ET AU Citron Beurre À L’AIL ET AU Fromage Garantie ET KitchenAid Canada n’assumera Pas les frais suivants AU CanadaDurée de La garantie KitchenAid Canada Assumera les Frais suivantsGarantie ET Information SUR LE Service APRÈS-VENTE Avertissement Bien PENSÉ. Bien Fabriqué

4KPTT890, 4KPTT780 specifications

The KitchenAid 4KPTT890 and 4KPTT780 are standout models in the line of stand mixers that perfectly merge style with functionality. With their robust design and powerful features, these kitchen appliances are ideal for both novice cooks and seasoned chefs.

One of the main features of both models is the high-performance 1.3 HP motor. This powerful motor effortlessly handles a variety of mixing tasks, from whipping delicate egg whites to kneading thick bread dough, ensuring consistent results every time. The motor is designed to provide optimal torque at any speed, making it suitable for both light and heavy ingredients.

The KitchenAid 4KPTT890 and 4KPTT780 are equipped with a large 5-quart stainless steel bowl that can accommodate substantial batches of ingredients. The bowl features a convenient handle that offers a secure grip, allowing for easy pouring and mixing. Additionally, these models come with a bowl-lift mechanism, which provides stability and allows for easy lifting to access the mixing bowl.

A signature feature of the KitchenAid stand mixers is the planetary mixing action, which ensures thorough mixing by rotating the beater around the bowl, while also spinning on its own axis. This innovative mixing action guarantees that all ingredients are evenly incorporated, significantly reducing mixing time and effort.

The 4KPTT890 and 4KPTT780 come with various attachments and accessories, including a wire whip, dough hook, and flat beater. These attachments make it easy to tackle a wide range of recipes, from cakes and cookies to bread and pasta, enhancing the versatility of the mixer. Moreover, both models feature a power hub that accepts over 15 optional attachments, allowing for even more culinary creativity.

In terms of design, both models boast a stylish and sleek aesthetic that fits seamlessly into any kitchen decor. They are available in a variety of colors, enabling users to choose a mixer that matches their personal style. The durable construction ensures longevity, while the easy-to-clean surfaces simplify maintenance after use.

In conclusion, the KitchenAid 4KPTT890 and 4KPTT780 stand out for their powerful motors, large capacity, innovative mixing technology, and stylish design. These features make them essential tools for anyone looking to elevate their cooking and baking experiences. Whether you're preparing a family meal or baking for a special occasion, these mixers promise to deliver exceptional performance and results.